{"total":22,"per_page":16,"current_page":2,"last_page":2,"next_page_url":null,"prev_page_url":"http://petshoptop.ru/en/info/birds/breeds/json?page=1","from":17,"to":22,"data":[{"id":19,"video":"","latin_name":"Carduelis spinus","name_ru":"Чиж","name_old_ru":"Чиж","name_en":"Siskin","name_old_en":"Siskin","name_de":"","name_old_de":"","name_fr":"","name_old_fr":"","difficulty_keeping_ru":"0","difficulty_keeping_en":"0","difficulty_keeping_de":"0","difficulty_keeping_fr":"0","size":"-1","views":"2","few":"0","synonyms_ru":"

Eurasian siskin, European siskin, Common siskin (en.)

\r\n\r\n

Erlenzeisig (de.)

\r\n\r\n

Lúgano (es.)

\r\n","synonyms_en":"

Чиж (ру.)

\r\n\r\n

Eurasian siskin, European siskin, Common siskin (en.)

\r\n\r\n

Erlenzeisig (de.)

\r\n\r\n

Lúgano (es.)

\r\n","synonyms_de":"","synonyms_fr":"","classification_ru":"

Отряд — воробьинообразные.

\r\n\r\n

Семейство — вьюрковые.

\r\n\r\n

Подсемейство — щеглиные.

\r\n\r\n

Род — щеглы.

\r\n\r\n

Вид — чиж.

\r\n","classification_fr":"","classification_de":"","classification_en":"

Order — Passeriformes.

\r\n\r\n

Family — Fringillidae.

\r\n\r\n

Genus — Spinus.

\r\n\r\n

Species — Spinus spinus.

\r\n","habitat_ru":"

Численность чижей большая и ареал обитания широк. Но условно его можно разделить на две основные территории: Европейскую, захватывающую прилегающие местности Западной Азии, куда включены Малая и Передняя Азия и Западная Сибирь; и Дальневосточную, протянувшуюся от Забайкалья до Китая и Японии, точнее, северных частей этих восточных стран. Вокруг России чижи особенно распространены на Украине, в Крыму, на Кавказе и в Казахстане. Правда, в Крыму птицы собираются в основном в зимний сезон, а в кавказских горных местностях перемещаются с лесистых гор в долины. Чиж – птица перелетная, но и в обычное время она редко пребывает на одном месте. Зимой чижи мигрируют далеко на юг – в Северную Африку, Ирак и Южный Китай.

\r\n","habitat_en":"

These siskins breed in Europe from northern Scandinavia, west and south through Great Britain, where they are resident from southern England to northern Scotland, but are most numerous in Scotland and Wales.

\r\n\r\n

Their range stretches south through Europe to northern and central Spain, Corsica, northern and southern Italy and Balkans to northern Greece, and east from Baltic and eastern Poland through central parts of western Russia, north central Kazakhstan and western Siberia to the upper Ob River (occasionally to the Yenisey River), as well as south from Ukraine, western Caucasus and northwestern and northern Turkey east to northern Iran and Iraq. In Russia they also occur in the far east from the Baikal lake and Yablonovy mountains, east to Transbaikalia, the coast of the Sea of Okhotsk, central Kamchatka, Ussuriland, Sakhalin Island and northeastern China (northern Inner Mongolia and Heilongjiang). They also occur in northern Japan (central and eastern Hokkaido).

\r\n\r\n

Migratory flocks travel south for the winter to northwestern Cyprus, Africa, northern and central Israel, southwestern Iran, northern Mongolia, Korea, southern Japan, eastern and southern China and Taiwan.

\r\n\r\n

Siskins tend to seek out very different wintering localities each year, wintering wherever they expect good amounts of seed crops.

\r\n\r\n

Vagrants are occasionally seen in North America.

\r\n\r\n

Outside the breeding season, they will often form large mixed feeding flocks - often together with Redpolls.

\r\n","habitat_de":"","habitat_fr":"","outward_appearance_ru":"

Длина: тела 10 – 12 см.

\r\n\r\n

Вес: до 14 грамм.

\r\n\r\n

Окрас чижей достаточно яркий – желто зеленый или с оливковым оттенком, а также с вкраплениями темных пятен в верхней части тела и желтых в нижней.

\r\n\r\n

Крылья у чижа большей частью полосатые – желто-черные, тельце плотное.

\r\n\r\n

Сбоку чижи пестрые.

\r\n\r\n

Клюв у них острый, конической формы и достаточно тонкий и короткий.

\r\n\r\n

Мужские и женские особи чижей различаются по окраске. Самцы «носят» на голове черную шапочку, имею черный воротничок, иногда черный хвост и крылья, а также желтые пятна на щеках и груди.

\r\n\r\n

Взрослые самцы чижей отличаются более ярким нарядом с лимонными оттенками, а самки – серые. У чижих нет черных пятен на голове и груди, перья на спине имеют зеленоватый отлив, а брюшко пестрое с желтизной и черными пятнами. В целом самки более бледные, с ними по окрасу схожи и молодые чижата.

\r\n","outward_appearance_en":"

Length (including their short, forked tails)4.3 - 4.9 in (11 - 12.5 cm).

\r\n\r\n

Wingspan: 7.9 - 9.1 in (20 - 23 cm).

\r\n\r\n

Weigh: 0.35 - 0.63 oz (10 - 18 g).

\r\n\r\n

Males: 

\r\n\r\n

Back is mostly greyish green.

\r\n\r\n

Face and rump are yelow.

\r\n\r\n

There is a black cap on the head; and a variable black bib (chin patch).

\r\n\r\n

Plumage is yellow on the chest turning grey-streaked towards the vent.

\r\n\r\n

Wings are black with a yellow wing bar.

\r\n\r\n

Tail is black with yellow sides.

\r\n\r\n

Females and juveniles:

\r\n\r\n

Plumage is more olive-colored.

\r\n\r\n

Head and with no cap.

\r\n\r\n

The center of the abdomen and lower chest are often largely or entirely unstreaked.

\r\n\r\n

The strong and narrow bill is perfectly adapted for picking up the seeds on which they feed.

\r\n\r\n

Legs and feet are dark brown.

\r\n\r\n

Eyes are dark / black.

\r\n\r\n

Flight is similar to that of other finches - rapid and bounding.

\r\n","outward_appearance_de":"","outward_appearance_fr":"","character_ru":"

Чиж-идеальная птичка для комнатного содержания. Она имеет добродушный, уживчивый характер, быстро привыкает к клетке и корму. Её нехитрая, но приятная для слуха песенка радует хозяина почти круглый год. Чиж поражает своей доверчивостью и уживчивостью. Это самая «ручная» из всех певчих птиц. Он почти сразу перестает дичиться, спокойно вылетает из клетки в комнату и возвращается обратно.

\r\n","character_en":"

Eurasian siskins normally are peaceful birds, but can become somewhat aggressive when nesting. If you're breeding in a cage instead of a large, well-planted aviary with lots of cover, you may need to separate the male from the female once she starts laying.

\r\n","character_de":"","character_fr":"","maintenance_care_ru":"","maintenance_care_en":"

Eurasian Siskins are probably more likely to stay in shape in a large, well-planted walk-in aviary that they can share with other compatible birds. Watch your step when you enter the aviary to feed them, as theses friendly birds have been reported to gather at their owner's feet. However, if you wish to breed them for show or to develop color mutations, you may have better luck if you place each pair in its own spacious breeding cage or flight.

\r\n","maintenance_care_de":"","maintenance_care_fr":"","feeding_ru":"

Чтобы чиж жил в домашних условиях долго, ему нужно предоставить разнообразный набор кормов. Можно сделать зерновую смесь из канареечного семени, проса, семян салата, сурепки. Давленые семена подсолнуха желательно поставить в отдельную кормушку и убирать её, если птица предпочитает питаться только подсолнухом. В неволе чижи любят семена растений, которыми они питаются в природе. Для них можно летом и осенью заготовить семена берёзы, ольхи, сосны, ели, лебеды, мари, одуванчика. Большим лакомством для чижей могут быть размельчённые кедровые орешки. Чем разнообразнее набор семян, тем лучше и тем более вероятно, что ваш питомец будет выводить потомство и радовать песней круглый год. Не надо забывать и о зелени. Летом нужно давать мокрицу, одуванчики, салат, а зимой листья белокочанной капусты, проростки злаковых культур, веточки ивы, берёзы, ели.

\r\n","feeding_en":"

Siskins mostly feed on seeds of trees - especially of alders, conifers, elms, birch and poplars; various flowering plants (thistles, dandelions, Artemisia, knapweeds and goosefoots / Chenopodium) and herbs, including St. John's wort, meadowsweet and sorrel. Groups of siskins are often seen visiting cultivated areas and pastures to feed on grain. They will also readily take advantage of bird feeders.

\r\n\r\n

These acrobatic feeders are often observed in trees hanging upside-down as they try to reach food items. They are highly agile and adept at using their feet to bring hanging food into reach. They generally feed in trees, avoiding eating on the ground.

\r\n\r\n

They also take insects (mainly beetles). In particular during the breeding season when raising chicks, the protein from insects is important to support the chick's rapid growth.

\r\n","feeding_de":"","feeding_fr":"","dignity_ru":"","dignity_fr":"","dignity_de":"","dignity_en":"","features_ru":"

Чиж - идеальная птичка для комнатного содержания. Недостатков не отмечено.

\r\n","features_en":"","features_de":"","features_fr":"","diseases_ru":"

Болезни певчих птиц: 1. Запор. Причиной запора обычно является чрезмерное кормление птиц жирной (конопля, льняное семя, рубленое яйцо, подсолнечник) или некачественной пищей. 2. Понос. Понос — частые водянисто-слизистые испражнения желто-белого или бело-зеленого цвета. Он обычно бывает вызван слишком обильным кормлением зеленью, некачественным кормом, холодной питьевой водой. 3. Паразитические насекомые. Встречаются заболевания, вызываемые клещами и паразитическими насекомыми. Иногда на теле птиц обнаруживаются пухопероеды. Они питаются пухом, пером и ороговевшими чешуйками кожи. Птицы ведут себя беспокойно, часто перебирают клювом перья, особенно в области хвоста и под крыльями. В ряде случаев перьевые паразиты могут быть заметны невооруженным глазом. При массовом размножении заметно повреждается структура пера 4. Ожирение. Ожирение — жировой налет на брюшке, грудке и даже спинке, затрудненное дыхание, вялость движений. Причиной ожирения является чрезмерное кормление, особенно жирными и мучнистыми кормами, предрасположение организма к ожирению, нерегулярное купание. 5. Наросты на ногах. Все болезни ног происходят от неправильного содержания, антисанитарии и неверном устройстве присад, вызываются прилипшей грязью и экскрементами, разъедающими кожный покров, сыростью, присутствием клещей. Представляют собой пластинчатые образования, иногда с гнойными выделениями, в основном спереди на плюсне и на заднем пальце. Плюсна выглядит спереди не круглой, а острой, как лезвие ножа. Наросты делают болезненными движения птицы и приводят к тяжелым ревматическим заболеваниям и опухолям ног. 6. Болезнь печени. Признаки — темные пятна на брюшке и возле грудной клетки, слабость, вялость движений, отсутствие аппетита. Вызывается некачественным кормом, избытком жирной пищи, запором. 7. Заболевание гузковой (копчиковой) железы. Опухоль железы может возникнуть от повреждений, укусов клещей, попадания грязи. Если вовремя не принять мер, птица погибнет. 8. Отрастание клюва и когтей. Чрезмерно отросшие когти затрудняют движения птицы, особенно по ровной поверхности, не дают придерживать корм (видовая особенность), а в случае цепляния за решетку могут служить причиной серьезной травмы. 9. Заболевание глаз. Заболевание глаз связано с неопрятным содержанием птицы, отсутствием в рационе кормов, богатых витамином А. 10. Авитаминоз. Причина — некачественный корм, отсутствие зелени, паразиты в клетке. 11. Энтерит и воспаление клоаки. Эти болезни возникают из-за неправильного кормления и при переохлаждении птиц. 12. Заболевание органов дыхания. Причинами заболеваний органов дыхания могут быть сквозняк, резкие перепады температуры воздуха, холодная вода. 13. Болезни обмена веществ. При неправильном и однообразном кормлении у птиц возникают болезни обмена веществ. 14. Инфекционные заболевания. К инфекционным заболеваниям относятся орнитоз, туберкулез, оспа, дифтерия, микоз и др. К счастью, инфекционные заболевания среди мелких птиц встречаются редко. 15. Переломы. 16. Хрипота. 17. Гастроэнтерит. Это воспаление слизистой оболочки железистого желудка и кишечника. 18. Дерматит. Это - воспаление кожи. 19. Диарея. Обильный понос с выделением жидкого помета красного цвета. Болезнь очень опасная — птица может погибнуть в течение суток. 20. Парша(Дерматомикоз). 21. Сингамоз. Эту болезнь можно определить лишь в запущенном ее состоянии. Признаками ее являются: а) одышка, хрипы, б) кашель с отхаркиванием червей. При осмотре гортани червей можно обнаружить в просвете трахеи.

\r\n","diseases_en":"

Salmonella, Trichomoniasis, Aspergillosis, Avian pox, Mites and Lice, Lyme Disease.

\r\n","diseases_de":"","diseases_fr":"","breeding_ru":"

Чтобы размножить чижа в неволе, нужно посадить парочку птиц в клетку большого размера или в вольер. Размножить чижей удавалось в клетках размером 70 х 50 см в основании и 50 см высотой. Чем больше клетка, тем лучше. В клетке необходимо сделать глухими заднюю стенку и одну из боковых. Потолок также нужно наполовину закрыть тряпкой или куском картона. Внутри клетку декорируют ветками ёлок и лиственных деревьев. В задний, "спокойный" угол ставятся 1-2 канареечных гнезда или сооружаются специальные "площадочки" из веток ели в виде шалашиков. Нужно сделать так, чтобы у птиц был выбор всевозможных мест для постройки гнезда. На дне клетки разбрасывается большое количество "строительного материала" для постройки гнезда. Для этих целей можно использовать сухую траву, мох, шерсть, перья, мелко настриженную вату. В период гнездования птиц нельзя беспокоить, уборку клетки нужно проводить реже, кормушку и поилку ставить на противоположной стороне от предполагаемого места расположения гнезда. Если птицы ручные. вероятность успеха в размножении возрастает.

\r\n","breeding_en":"

Pairs usually form during the winter before the breeding season and before migration.

\r\n\r\n

Males will compete aggressively for females, performing courtship rituals that include making mating flights from tree to tree, plumping up the feathers on the head and rump to make themselves look bigger; extending their tails and singing to the desired females.

\r\n\r\n

Most breeding activities occur in spring, from March to August.

\r\n\r\n

Siskins form small nesting colonies of up to six pairs. The small, bowl-shaped nests are usually placed in hidden locations at the end of relatively high branches in trees, such as conifers, afirs, Scotch Pines and Corsican Pines (whatever is found in the range they are in). The nests of the different pairs are usually located close to each other. The nests are constructed out of small twigs, dried grasses, moss and lichen and lined with down.

\r\n\r\n

The average clutch consists of 2 - 6 eggs that range in color from white to light grey or light blue with small brown spots. The eggs are incubated by the female alone for about 10 - 14 days. The first hatchlings occur in mid-April. The newly-hatched are relatively immobile, lack any down, are blind and completely depend on their parents for warmth, nutrition and protection. The young leave the nest when they are about 15 days old in a semi-feathered condition, and remain close to the nest for up to a month at which point, their plumage is complete and they are ready to disperse.

\r\n\r\n

Siskins often start on a second brood from the middle of June up to the middle of July.

\r\n\r\n

These finches are also popular with aviculturists for their pleasing appearance and nice songs. They are easy to care for and adapt well to life in captivity. However, they do not breed as well as in the wild.

\r\n\r\n

They will readily interbreed with some other finches (such as canaries). Hybridization also occurs in the wild, sometimes as a result of escapes or releases of captive birds.

\r\n","breeding_de":"","breeding_fr":"","translit_localization_name":"siskin","detail_semantic_url":"http://petshoptop.ru/en/info/birds/breeds/siskin-19","media":[{"id":1812,"model_id":"19","model_type":"App\\Animals\\Bird","collection_name":"images","name":"567142d6d4a4c.jpg","file_name":"567142d6d4a4c.jpg","disk":"media","size":"124194","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"993","created_at":"2015-12-16 10:54:14","updated_at":"2015-12-16 10:54:14"},{"id":1813,"model_id":"19","model_type":"App\\Animals\\Bird","collection_name":"images","name":"567142d71f016.jpg","file_name":"567142d71f016.jpg","disk":"media","size":"128933","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"994","created_at":"2015-12-16 10:54:15","updated_at":"2015-12-16 10:54:15"},{"id":1814,"model_id":"19","model_type":"App\\Animals\\Bird","collection_name":"images","name":"567142d75a943.jpg","file_name":"567142d75a943.jpg","disk":"media","size":"86342","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"995","created_at":"2015-12-16 10:54:15","updated_at":"2015-12-16 10:54:15"},{"id":1815,"model_id":"19","model_type":"App\\Animals\\Bird","collection_name":"images","name":"567142d7aece2.jpg","file_name":"567142d7aece2.jpg","disk":"media","size":"97526","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"996","created_at":"2015-12-16 10:54:15","updated_at":"2015-12-16 10:54:15"},{"id":1816,"model_id":"19","model_type":"App\\Animals\\Bird","collection_name":"images","name":"567142d7ecf88.jpg","file_name":"567142d7ecf88.jpg","disk":"media","size":"85811","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"997","created_at":"2015-12-16 10:54:15","updated_at":"2015-12-16 10:54:15"},{"id":1817,"model_id":"19","model_type":"App\\Animals\\Bird","collection_name":"images","name":"567142d832439.jpg","file_name":"567142d832439.jpg","disk":"media","size":"92918","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"998","created_at":"2015-12-16 10:54:16","updated_at":"2015-12-16 10:54:16"},{"id":1818,"model_id":"19","model_type":"App\\Animals\\Bird","collection_name":"images","name":"567142d87ef7b.jpg","file_name":"567142d87ef7b.jpg","disk":"media","size":"180345","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"999","created_at":"2015-12-16 10:54:16","updated_at":"2015-12-16 10:54:16"},{"id":6907,"model_id":"19","model_type":"App\\Animals\\Bird","collection_name":"cover","name":"567142d6d4a4c","file_name":"567142d6d4a4c.jpg","disk":"media","size":"124194","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"5921","created_at":"2016-02-04 14:53:52","updated_at":"2016-02-04 14:53:52"}]},{"id":34,"video":"","latin_name":"Plectrophenax nivalis","name_ru":"Пуночка","name_old_ru":"Пуночка","name_en":"Snow bunting","name_old_en":"Snow bunting","name_de":"","name_old_de":"","name_fr":"","name_old_fr":"","difficulty_keeping_ru":"0","difficulty_keeping_en":"0","difficulty_keeping_de":"0","difficulty_keeping_fr":"0","size":"-1","views":"2","few":"0","synonyms_ru":"

Cнежный подорожник, снегурочка, снежный воробей, полярный воробей (ру.)

\r\n\r\n

Snow Bunting (en.)

\r\n\r\n

Bruant des neiges (fr.)

\r\n","synonyms_en":"

Пуночка, Cнежный подорожник (ру.)

\r\n\r\n

Schneeammer (de.)

\r\n\r\n

Escribano nival (es.)

\r\n","synonyms_de":"","synonyms_fr":"","classification_ru":"

Отряд — воробьинообразные.

\r\n\r\n

Семейство — овсянковые.

\r\n\r\n

Подсемейство — овсянковые [подорожники].

\r\n\r\n

Род — пуночки.

\r\n\r\n

Вид — пуночка.

\r\n","classification_fr":"","classification_de":"","classification_en":"

Order — Passeriformes.

\r\n\r\n

Family — Calcariidae.

\r\n\r\n

Genus — Plectrophenax.

\r\n\r\n

Species — Plectrophenax nivalis.
\r\n 

\r\n","habitat_ru":"

Распространена по всей тундровой зоне, на островах Арктики, Камчатке, на Командорах и Северных Курилах.

\r\n","habitat_en":"

During the breeding season, the snow bunting is found on tundra, typically nesting in rocky areas, boulder fields or on cliffs, near to well-vegetated areas where it can feed. It tends to avoid nesting on open, vegetated tundra with few rocky areas, but may use such habitats if artificial nesting sites are available . The snow bunting is often found at relatively high altitudes, even in the high Arctic, and is one of the few species to inhabit ‘nunataks’, exposed islands of tundra that protrude above surrounding ice caps.

\r\n\r\n

In winter, the snow bunting may be found in coastal regions and around lake and ocean shores, as well as in open fields and on farmland.

\r\n","habitat_de":"","habitat_fr":"","outward_appearance_ru":"

Вес:26-40 гр.

\r\n\r\n

Длина тела:16,5 см.

\r\n\r\n

Длина крыла:9,8-11,8 см.

\r\n\r\n

Размах крыльев:32-38 см.

\r\n\r\n

Длина хвоста:6,4-7,5 см.

\r\n\r\n

Окрас:белый.

\r\n\r\n

Самцы:

\r\n\r\n

Весеннее времяспина, концы крыльев и широкая полоса вдоль середины хвоста черные.

\r\n\r\n

Осеннее время:голова и полоса на зобе  рыжеватые, на спине выделяются светлые пятна.

\r\n\r\n

Самки и молодые окрашены скромнее:верх головы и спина буровато-серые, а белый цвет имеет грязноватый оттенок.

\r\n\r\n

Клюв у нее совершенно овсяночный, с особым, присущим всем овсянкам зубчиком на нижней стороне.

\r\n\r\n

Ножки, точно жаворонковые, с длинными задними когтями.

\r\n","outward_appearance_en":"

Length: 15 cm.

\r\n\r\n

Wingspan: 30 cm.

\r\n\r\n

Weight: 31-46 g.

\r\n\r\n

Adult Description:

\r\n\r\n

Small songbird.

\r\n\r\n

Plumage with lots of white.

\r\n\r\n

Underside white.

\r\n\r\n

Patches in wings large and white.

\r\n\r\n

Brownish on back and face.

\r\n\r\n

Tail is black, with white outer feathers.

\r\n\r\n

Male Description:

\r\n\r\n

Wings nearly completely white at base, with black tips, and small black spot on leading edge.

\r\n\r\n

Breeding (Alternate) Plumage: Head, nape, breast, belly, rump and outer tail feathers white; back, wingtips, and central tail feathers black. Bill black.

\r\n\r\n

Nonbreeding (Basic) Plumage: Head, breast, belly, flanks, and rump white. Forehead, crown, nape, and face feathers tipped with brown. Feathers of back and parts of wings black with white or rufous tips. Faint brick red band across top of chest. Bill yellowish orange with black tip.

\r\n\r\n

Female Description:

\r\n\r\n

Wingtips brownish black, with much dark across leading edge of wings. Rear and inner section of wings white.

\r\n\r\n

Bill yellowish orange.

\r\n\r\n

Breeding (Alternate) Plumage: Head grayish, with indistinct dusky streaking.

\r\n\r\n

Nonbreeding (Basic) Plumage: Head, breast, belly, flanks, and rump white. Forehead, crown, nape, and face feathers tipped with brown. Feathers of back and parts of wings black with white or rufous tips. Faint brick red band across top of chest.

\r\n\r\n

Immature Description:

\r\n\r\n

Similar to adult, but more dark on wings.

\r\n","outward_appearance_de":"","outward_appearance_fr":"","character_ru":"

Пуночка непуглива, скорее, наоборот — очень доверчива.

\r\n","character_en":"","character_de":"","character_fr":"","maintenance_care_ru":"","maintenance_care_en":"","maintenance_care_de":"","maintenance_care_fr":"","feeding_ru":"

Корм пуночки давленый овес, овсянка, конопля и зерносмесь наполовину с мягким соловьиным кормом, 2-3 штуки мучных червей. Летом корм тот же, с добавлением муравьиных яиц и рубленой зелени.

\r\n","feeding_en":"

Seeds are part of the Snow Bunting's diet year round, but especially in winter. During summer, they eat more insects and spiders, and the young are fed almost entirely an invertebrate diet. Birds in coastal areas may also eat tiny crustaceans.

\r\n","feeding_de":"","feeding_fr":"","dignity_ru":"","dignity_fr":"","dignity_de":"","dignity_en":"","features_ru":"

Поют пуночки довольно бедно, хотя и приятно. Практически никогда не становится ручной.

\r\n","features_en":"

The Snow Bunting places its nest deep in cracks or other cavities in rocks. Although such nest sites are relatively secure from predators, rocks are cold. The thick nest lining of fur and feathers helps keep the eggs and nestlings warm, but the female must remain on the nest for most of the incubation period. The male feeds her while she is incubating so that she does not need to leave the nest very often.

\r\n","features_de":"","features_fr":"","diseases_ru":"

Здоровые птицы активны, подвижны, хорошо едят, с удовольствием купаются, не хохлятся. Глаза и клюв чистые, перья не взъерошены. Неинфекционные заболевания: Переломы, ранения, пухоед, гамазовые клещи, кнемидокоптоз, конъюктивит, затруднённая яйцекладка, отрастание клюва и когтей, недостаток минеральных веществ, гиподинамия, нарушение линьки. Инфекционные заболевания, вызываемые вирусами, микроорганизмами и паразитами: Сальмонеллез, туберкулёз, оспа, аспергиллез, парша, птичий грипп, пастереллез, болезнь Ньюкасла, респираторный микоплазмоз, пуллороз, гельминты, кокцидоз.

\r\n","diseases_en":"

Salmonella, Trichomoniasis, Aspergillosis, Avian pox, Mites and Lice, Lyme Disease.

\r\n","diseases_de":"","diseases_fr":"","breeding_ru":"

Нет данных о разведении этих птиц в неволе.

\r\n","breeding_en":"

Males arrive on breeding grounds 3-6 weeks before females, to stake out territories containing suitable nest sites. In territorial and courtship display, male flies up 20-30', then glides down while singing. In courtship on ground, male spreads wings and tail, turns his back to female to show off contrasting pattern, and makes short runs away from her. Nest site is in some protected cavity, as in a deep fissure among rocks; sometimes under manmade debris or in hole in ground. Nest (built by female) is a bulky cup of grass and moss, lined with fine grass, rootlets, plant down, and especially with feathers or hair.

\r\n","breeding_de":"","breeding_fr":"","translit_localization_name":"snow-bunting","detail_semantic_url":"http://petshoptop.ru/en/info/birds/breeds/snow-bunting-34","media":[{"id":1700,"model_id":"34","model_type":"App\\Animals\\Bird","collection_name":"images","name":"566e7b1d63a2f.jpg","file_name":"566e7b1d63a2f.jpg","disk":"media","size":"118063","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"881","created_at":"2015-12-14 08:17:33","updated_at":"2015-12-14 08:17:33"},{"id":1701,"model_id":"34","model_type":"App\\Animals\\Bird","collection_name":"images","name":"566e7b1de5860.jpg","file_name":"566e7b1de5860.jpg","disk":"media","size":"155715","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"882","created_at":"2015-12-14 08:17:33","updated_at":"2015-12-14 08:17:33"},{"id":1702,"model_id":"34","model_type":"App\\Animals\\Bird","collection_name":"images","name":"566e7b1e3c409.jpg","file_name":"566e7b1e3c409.jpg","disk":"media","size":"78160","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"883","created_at":"2015-12-14 08:17:34","updated_at":"2015-12-14 08:17:34"},{"id":1703,"model_id":"34","model_type":"App\\Animals\\Bird","collection_name":"images","name":"566e7b1e92c46.jpg","file_name":"566e7b1e92c46.jpg","disk":"media","size":"44470","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"884","created_at":"2015-12-14 08:17:34","updated_at":"2015-12-14 08:17:34"},{"id":6922,"model_id":"34","model_type":"App\\Animals\\Bird","collection_name":"cover","name":"566e7b1d63a2f","file_name":"566e7b1d63a2f.jpg","disk":"media","size":"118063","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"5936","created_at":"2016-02-04 14:53:53","updated_at":"2016-02-04 14:53:53"}]},{"id":26,"video":"","latin_name":"Turdus philomelos ","name_ru":"Певчий дрозд","name_old_ru":"Певчий дрозд","name_en":"Song thrush","name_old_en":"Song thrush","name_de":"","name_old_de":"","name_fr":"","name_old_fr":"","difficulty_keeping_ru":"0","difficulty_keeping_en":"0","difficulty_keeping_de":"0","difficulty_keeping_fr":"0","size":"-1","views":"2","few":"0","synonyms_ru":"

Song thrush (en.)

\r\n\r\n

Singdrossel (de.)

\r\n\r\n

Zorzal común (es.)

\r\n","synonyms_en":"

Певчий дрозд (ру.)

\r\n\r\n

Singdrossel (de.)

\r\n\r\n

Zorzal común (es.)

\r\n","synonyms_de":"","synonyms_fr":"","classification_ru":"

Отряд — воробьинообразные.

\r\n\r\n

Семейство — дроздовые.

\r\n\r\n

Род — дрозды.

\r\n\r\n

Вид — певчий дрозд.

\r\n","classification_fr":"","classification_de":"","classification_en":"

Order — Passeriformes.

\r\n\r\n

Family — Turdidae.

\r\n\r\n

Genus — Turdus.

\r\n\r\n

Species — Turdus philomelos.

\r\n","habitat_ru":"

Эта широко распространенная птица гнездится в лесах Европы, Кавказа и Закавказья, в Малой Азии, а также в Сибири вплоть до озера Байкал.

\r\n","habitat_en":"

The song thrush breeds in most of Europe (although not in the greater part of Iberia, lowland Italy or southern Greece), and across the Ukraine and Russia almost to Lake Baikal.  Birds from Scandinavia, Eastern Europe and Russia winter around the Mediterranean, North Africa and the Middle East, but only some of the birds in the milder west of the breeding range leave their breeding areas.

\r\n\r\n

Found in parks, small woodlands, hedgerows, and gardens. They require trees and bushes with areas of open grassland and moist soil with a plentiful supply of invertebrate food.

\r\n","habitat_de":"","habitat_fr":"","outward_appearance_ru":"

Вес:60-100 гр.

\r\n\r\n

Длина тела:21-25 см.

\r\n\r\n

Длина крыла:11,3-12,2 см.

\r\n\r\n

Верх головы, спины и хвоста шоколадно-коричневый, сероватый.

\r\n\r\n

Брюхо белое, чуть охристое по бокам.

\r\n\r\n

Грудь желтоватая, она и брюхо усеяны чёткими тёмно бурыми пестринами, уменьшающимися к горлу.

\r\n\r\n

Подкрылья рыжеватые.

\r\n\r\n

Половой и сезонный диморфизм отсутствует.

\r\n\r\n

Молодые окрашены более пёстро и тускло.

\r\n","outward_appearance_en":"

Length: 23 cm  (9").

\r\n\r\n

Wingspan: 33-36 cm  (13-14").

\r\n\r\n

Weight: 70-90 g  (2½-3¼ oz).

\r\n\r\n

Upper parts are warm brown.

\r\n\r\n

Underparts are pale buff with dark speckles (which look like arrows pointing towards the head and are often arranged in lines) and a tinge of golden brown on the breast.

\r\n\r\n

Belly is almost white with fewer, smaller dark spots than the Mistle Thrush.

\r\n\r\n

Eyes are relatively large, as do Robins and other woodland ground feeding birds.

\r\n\r\n

Legs are pale pink.

\r\n\r\n

Bill is brown.

\r\n","outward_appearance_de":"","outward_appearance_fr":"","character_ru":"

Дрозды – недоверчивые, нервные и пугливые птицы, хотя часто можно встретить и спокойных особей с уравновешенным характером. Они также непоседливы, умны и активны. В домашних условиях любители птиц содержат, как правило, певчего дрозда, хотя среди лучших певцов, обитающих в лесах России, можно назвать чёрного и сизого дрозда, а также очень нарядных и голосистых птиц из группы каменных дроздов.

\r\n","character_en":"","character_de":"","character_fr":"","maintenance_care_ru":"","maintenance_care_en":"","maintenance_care_de":"","maintenance_care_fr":"","feeding_ru":"

В природе в летнее время дрозды питаются всем живым, что найдется в лесной подстилке, — дождевыми червями, моллюсками, слизнями, пауками и даже комарами. Осенью дрозды переходят на питание растительной пищей — ягодами и фруктами. То есть по способности усваивать пищу дрозд довольно пластичная птица. При клеточном содержании лучше придерживаться естественной смены кормов: весной и летом давать больше животных кормов, остальное время хотя бы половину рациона должна составлять растительная часть. Основой корма в неволе для дрозда служит та же употребляемая для всех насекомоядных птиц соловьиная смесь. Соловьиная смесь состоит из следующих компонентов: вареное яйцо, тертая и отжатая от сока морковь, рассыпчатый творог, белые панировочные сухари. В старые времена в эту смесь добавляли яйца лесных муравьев, которые добывали и поставляли в города крестьяне. Все это перемешивается до полурассыпчатого состояния и дается всем насекомоядным птицам. В эту основную смесь для дроздов добавляют прокрученное через мясорубку нежирное мясо, гаммарус, сухой корм для аквариумных рыбок. Летом полезно в смесь добавлять свежие листья крапивы, салата, ягоды и фрукты. Дрозды охотно едят землянику, малину, чернику, черемуху, иргу, костянику, черную смородину, лесную жимолость, красную бузину, рябину, резаные яблоки, груши, курагу и виноград. В природе по осени в питании значительную долю могут составлять семена (ели, березы, осоки и других растений), а также листья марьянника, вороники, на севере — карликовой березы и др. Все это при возможности можно добавлять в корм дрозду. В качестве лакомства дроздам дается три-четыре мучных червя в день. Мучных червей любят практически все насекомоядные птицы. Червей птицы предпочитают любому корму. Недостатки

\r\n","feeding_en":"

The Song Thrush's diet includes worms, insects, berries and snails.

\r\n\r\n

The latest research suggests that they eat snails only when the ground has become baked or frozen and they cannot dig out worms, etc. They smash the snail's shell against an anvil (usually a rock). Blackbirds often steal the snail after the Song Thrush has cracked it open.

\r\n\r\n

Song Thrushes often feed under or close to cover, unlike Mistle Thrushes that often feed out in the open.

\r\n","feeding_de":"","feeding_fr":"","dignity_ru":"","dignity_fr":"","dignity_de":"","dignity_en":"","features_ru":"

Певчий дрозд является перелетной птицей. Дважды в год, весной и осенью, дрозды совершают перелет в теплые края на зимовку и обратно. Эти перелеты происходят в ночное время. В этот период дрозд в течение почти месяца по ночам мечется по клетке, или, как говорят любители, «ходит» по клетке. Этой особенностью обладают многие перелетные птицы. Но если некоторые из них со временем как-то теряют эту неприятную особенность или сокращают, по крайней мере, срок «хождения», то певчий дрозд будет упорно изводить вас дважды в год своими метаниями. Шум от передвижений птицы будет довольно сильным и может мешать спать. Положение может отчасти спасти слабо горящая лампочка, зажженная вблизи клетки. В этом случае птица, по крайней мере, не срывается с жердочек, а аккуратно скачет по ним.

\r\n","features_en":"

The Song Thrush's song may be repetitive - repeating the same phrase three or four times, as if it liked it the first time and so does it a few more times - but it is clear and flute-like, and is often chosen by people as being their favourite bird song.

\r\n\r\n

They usually sing from a prominent perch.

\r\n","features_de":"","features_fr":"","diseases_ru":"

Здоровые птицы активны, подвижны, хорошо едят, с удовольствием купаются, не хохлятся. Глаза и клюв чистые, перья не взъерошены. Неинфекционные заболевания: Переломы, ранения, пухоед, гамазовые клещи, кнемидокоптоз, конъюктивит, затруднённая яйцекладка, отрастание клюва и когтей, недостаток минеральных веществ, гиподинамия, нарушение линьки. Инфекционные заболевания, вызываемые вирусами, микроорганизмами и паразитами: Сальмонеллез, туберкулёз, оспа, аспергиллез, парша, птичий грипп, пастереллез, болезнь Ньюкасла, респираторный микоплазмоз, пуллороз, гельминты, кокцидоз.

\r\n","diseases_en":"

Salmonella, Trichomoniasis, Aspergillosis, Avian pox, Mites and Lice, Lyme Disease.

\r\n","diseases_de":"","diseases_fr":"","breeding_ru":"

Гнезда дрозды устраивают на деревьях в развилке крупных ветвей, на кусте или пеньке. Гнездо чашеобразной формы, построено из стебельков и травинок, а изнутри вымазано глиной в смеси с древесной трухой и слюной. Это придает ему устойчивость и крепость. В кладке обычно 5 голубых с черными пятнышками яиц. Насиживает их самка, но самец сменяет ее на время кормления, обычно в полуденные часы. Срок инкубации 14 - 16 дней. Выкармливают птенцов оба родителя с одинаковым усердием. Обычно в году бывает два выводка птенцов, но на севере ареала - лишь один. Певчие дрозды размножались в неволе. В.Г. Гусев описывает размножение дроздов в квартире московского любителя Яковлева. Они строили гнездо в куртине кустарника. Птицы успешно выкармливали своих птенцов, которые становились такими же дикими, как пойманные на природе.

\r\n","breeding_en":"

Song thrushes are territorial and nest as solitary, monogamous pairs, breeding from August to February, peaking in September – November in most localities. They nest in the forks of shrubs or trees several metres above the ground and usually well concealed by foliage. The nest is a tightly woven bowl of grass, small twigs, lichen, wool, dead leaves and lightly lined with mud.  Two, three or more clutches of 3-4 (sometimes 5-6) eggs may be laid during a season especially if an earlier clutch is lost. The eggs are light blue-green or pale blue with tiny dark spots at the larger end. Incubation is mostly by the female and takes 12-13 days. Young are blind and naked when hatched and open their eyes after 5-6 days. They are well-feathered 12 days after hatching, and fledge at 12-14 days. Both sexes share feeding, including of fledglings.

\r\n","breeding_de":"","breeding_fr":"","translit_localization_name":"song-thrush","detail_semantic_url":"http://petshoptop.ru/en/info/birds/breeds/song-thrush-26","media":[{"id":1661,"model_id":"26","model_type":"App\\Animals\\Bird","collection_name":"images","name":"566a9a79ae1dc.jpg","file_name":"566a9a79ae1dc.jpg","disk":"media","size":"215574","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"842","created_at":"2015-12-11 09:42:17","updated_at":"2015-12-11 09:42:17"},{"id":1662,"model_id":"26","model_type":"App\\Animals\\Bird","collection_name":"images","name":"566a9a7a2f2ac.jpg","file_name":"566a9a7a2f2ac.jpg","disk":"media","size":"125410","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"843","created_at":"2015-12-11 09:42:18","updated_at":"2015-12-11 09:42:18"},{"id":1663,"model_id":"26","model_type":"App\\Animals\\Bird","collection_name":"images","name":"566a9a7a73873.jpg","file_name":"566a9a7a73873.jpg","disk":"media","size":"153203","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"844","created_at":"2015-12-11 09:42:18","updated_at":"2015-12-11 09:42:18"},{"id":1664,"model_id":"26","model_type":"App\\Animals\\Bird","collection_name":"images","name":"566a9a7ab206d.jpg","file_name":"566a9a7ab206d.jpg","disk":"media","size":"141505","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"845","created_at":"2015-12-11 09:42:18","updated_at":"2015-12-11 09:42:18"},{"id":1666,"model_id":"26","model_type":"App\\Animals\\Bird","collection_name":"images","name":"566a9a90e2f0b.jpg","file_name":"566a9a90e2f0b.jpg","disk":"media","size":"156544","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"847","created_at":"2015-12-11 09:42:40","updated_at":"2015-12-11 09:42:40"},{"id":6914,"model_id":"26","model_type":"App\\Animals\\Bird","collection_name":"cover","name":"566a9a79ae1dc","file_name":"566a9a79ae1dc.jpg","disk":"media","size":"215574","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"5928","created_at":"2016-02-04 14:53:52","updated_at":"2016-02-04 14:53:52"}]},{"id":25,"video":"","latin_name":"Sturnus vulgaris","name_ru":"Скворец","name_old_ru":"Скворец","name_en":"Starling","name_old_en":"Starling","name_de":"","name_old_de":"","name_fr":"","name_old_fr":"","difficulty_keeping_ru":"0","difficulty_keeping_en":"0","difficulty_keeping_de":"0","difficulty_keeping_fr":"0","size":"0","views":"2","few":"0","synonyms_ru":"

Обыкновенный скворец, шпак (ру.)

\r\n\r\n

Common starling, European starling (en.)

\r\n\r\n

Star (de.)

\r\n\r\n

Estornino pinto, estornino europeo, estornino común (es.)

\r\n","synonyms_en":"

Скворец (ру.)

\r\n\r\n

Common starling, European starling (en.)

\r\n\r\n

Star (de.)

\r\n\r\n

Estornino pinto, estornino europeo, estornino común (es.)

\r\n","synonyms_de":"","synonyms_fr":"","classification_ru":"

Отряд — воробьинообразные.

\r\n\r\n

Семейство — скворцовые.

\r\n\r\n

Род — настоящие скворцы.

\r\n\r\n

Вид — обыкновенный скворец.

\r\n","classification_fr":"","classification_de":"","classification_en":"

Order — Passeriformes.

\r\n\r\n

Family — Sturnidae.

\r\n\r\n

Genus — Sturnus.

\r\n\r\n

Species — Sturnus vulgaris.

\r\n","habitat_ru":"

В нашей стране обитают 6 видов скворцов, относящихся к 4 родам. Наиболее известен из них обыкновенный скворец, или шпак. Населяет он преимущественно зону широколиственных и смешанных лесов Европы и Западной Азии на восток до Байкала. Но чаще всего его можно встретить в культурном ландшафте. Благодаря человеку ареал скворца расширяется. И не только на тех континентах, где он исстари обитал, но и распространяется на новых материках: в Северной Америке, где он стал многочисленной птицей, в Австралии, Южной Африке, Новой Зеландии и на многих других океанических островах, где его никогда не было.

\r\n","habitat_en":"

Starlings typically live around people, using mowed lawns, city streets, and agricultural fields for feeding; and trees, buildings, and other structures for nesting. Their main requirements are open, grassy areas in which to forage, a water source, and trees or buildings that contain suitable cavities or niches for nesting. They avoid large, unbroken stretches of forest, chaparral, and desert.

\r\n","habitat_de":"","habitat_fr":"","outward_appearance_ru":"

Вес:75 гр.

\r\n\r\n

Длина тела:18,7-21,2 см.

\r\n\r\n

Длина крыла:13 см.

\r\n\r\n

Длина хвоста:6-7 см.

\r\n\r\n

Шея:короткая .

\r\n\r\n

Клюв:длинный,немного изогнут вниз.Почти весь год имеет черный цвет,а в период размножения сменяется на желтый.

\r\n\r\n

Задняя часть шеи, грудки и спина имеют оперение черного цвета с характерным металлическим блеском. Однако у некоторых подвидов оперение может обладать синеватым, фиолетовым, зеленоватым или бронзовым оттенками.

\r\n\r\n

Крапинки: зимой у скворцов стачиваются кончики перьев. Именно поэтому на теле этих птиц становятся заметными крапинки, которые имеют кремовый или белый оттенки. Они имеют более крупный размер на внешней части крыльев и на грудке.

\r\n\r\n

Окрас:при весенней линьке окрас становится монотонно-бурым.

\r\n\r\n

Самцы:

\r\n\r\n

Перья на грудке удлинены.

\r\n\r\n

Клюв:в основании клюва есть пятно синеватого цвета.

\r\n\r\n

Самки:

\r\n\r\n

Перья на грудке изящные и короткие.

\r\n\r\n

Клюв:в основании клюва имеются красноватые крапинки.

\r\n","outward_appearance_en":"

Length: 7.9–9.1 in (20–23 cm).

\r\n\r\n

Wingspan: 12.2–15.7 in (31–40 cm).

\r\n\r\n

Weight: 2.1–3.4 oz  (60–96 g).

\r\n\r\n

Adult starlings are about the size of a chunky Robin.

\r\n\r\n

Plumage is glossy black withan irridescent green/purple sheen.

\r\n\r\n

Tail is short and squared (vs.the long tail of a grackle). Triangular shape in flight.

\r\n\r\n

Eyes are black (Common Blackbirds have a yellow eye ring).

\r\n\r\n

Bill is yellow during breeding season (January to June) and dark other times.

\r\n\r\n

Legs are pinkish-red.

\r\n\r\n

After the first molt, juveniles have grayish brown plumage with lots of white spots on their head and breast, and they also have a brownish/blackish bill - they almost look like a different kind of bird.

\r\n\r\n

It is hard to tell sexes apart.

\r\n\r\n

They waddle.

\r\n\r\n

Their flight is direct and fast, unlike the rising and falling flight of many blackbirds.

\r\n","outward_appearance_de":"","outward_appearance_fr":"","character_ru":"

Скворцы относятся к очень сообразительным птицам. Уже через месяц после поимки они привыкают к хозяину, который за ними ухаживает, и даже берут лакомства из рук. Скворцы миролюбивые птицы и прекрасно уживаются с другими, родственными им пернатыми в крупных садках или вольерах. Так, в Московском зоопарке жили обыкновенные и родственные им серые скворцы (Sturnus cineraceus). При содержании в клетке редко какая-либо другая птица своим милым и общительным характером и способностью к быстрому полному приручению может конкурировать со скворцом и доставлять так много удовольствия своим обществом. Он становится настоящим членом семьи, безошибочно отличая «своих» и недоверчиво относясь к посторонним. По отношению к другим видам птиц скворцы могут проявлять агрессию.

\r\n","character_en":"

Starlings are boisterous, loud, and they travel in large groups (often with blackbirds and grackles). They race across fields, beak down and probing the grass for food; or they sit high on wires or trees making a constant stream of rattles, whirrs, and whistles.

\r\n","character_de":"","character_fr":"","maintenance_care_ru":"","maintenance_care_en":"","maintenance_care_de":"","maintenance_care_fr":"","feeding_ru":"

Скворцы — очень прожорливые птицы, требующие большого количества разнообразных кормов. В естественных условиях они потребляют до двухсот граммов насекомых и растительных компонентов в сутки, что превосходит вес самих птиц практически в два с половиной раза. В условиях неволи также не страдают отсутствием аппетита, что необходимо учитывать при их приобретении. В рацион скворцов должны входить разнообразные фрукты, ягоды, овощи, семена дикорастущих и культурных растений, зерновые смеси, мягкие смеси, орехи и семена хвойных деревьев, зелень, творог, вареное мясо, яйцо, различные витаминные и минеральные добавки.

\r\n","feeding_en":"

Starlings will eat nearly anything, but they focus on insects and other invertebrates when they’re available. Common prey include grasshoppers, beetles, flies, caterpillars, snails, earthworms, millipedes, and spiders. They also eat fruits including wild and cultivated cherries, holly berries, hackberries, mulberries, tupelo, Virginia creeper, sumac, and blackberries; as well as grains, seeds, nectar, livestock feed, and garbage.

\r\n","feeding_de":"","feeding_fr":"","dignity_ru":"","dignity_fr":"","dignity_de":"","dignity_en":"","features_ru":"

Скворцы имеют жидкий, довольно едкий помет, оставляющий несмываемые пятна на одежде, коврах и так далее. Клетка быстро загрязняется, и чтобы избежать неприятного запаха, ее придется часто убирать. Скворцы — вовсе не мастера мелодичного пения. В их репертуаре много скрипучих и резких звуков. Кроме того, они довольно крикливы. Поэтому этих птиц лучше поселять на улице или в отдельно стоящих помещениях, специально оборудованных для их содержания.

\r\n","features_en":"

Starlings are great vocal mimics: individuals can learn the calls of up to 20 different species. Birds whose songs starlings often copy include the Eastern Wood-Pewee, Killdeer, meadowlarks, Northern Bobwhite, Wood Thrush, Red-tailed Hawk, American Robin, Northern Flicker, and many others.

\r\n\r\n

A female European Starling may try to lay an egg in the nest of another female. A female that tries this parasitic tactic often is one that could not get a mate early in the breeding season. The best females find mates and start laying early. The longer it takes to get started, the lower the probability of a nest's success. Those parasitic females may be trying to enhance their own breeding efforts during the time that they cannot breed on their own.

\r\n","features_de":"","features_fr":"","diseases_ru":"

Заболевания у птиц легче предупредить, чем лечить. Но даже при очень хорошем содержании трудно избежать появления заболеваний. Причина чаще всего кроется в самом факте заключения птицы в клетку. Каждый орган птицы, ее обмен веществ приспособлены к активным физическим нагрузкам, к преодолению разнообразных трудностей, в том числе и стрессов. Попадая в условия неволи, птица не может в полной мере реализовать свои потребности в движении, в корме, в разнообразных поведенческих проявлениях. Появляются нарушения привычного режима дня, а затем и физиологических ритмов, обмена веществ. Особенно это касается только что пойманных взрослых птиц. Им очень трудно адаптироваться к новым условиям. Гораздо легче привыкают птенцы и молодые птицы. Поэтому каждый любитель должен иметь элементарные навыки и знания по наиболее распространенным заболеваниям. Это позволит вовремя заметить признаки болезни и оказать первую помощь. Это позволит вовремя заметить признаки болезни и оказать первую помощь. Но не старайтесь лечить птицу самостоятельно, лучше обратитесь к опытному ветеринару. Он осмотрит птицу, сделает необходимые анализы, и вы будете точно знать, чем болен ваш питомец и какой именно возбудитель болезни вызвал ее. Дело в том, что большинство инфекционных заболеваний протекают у птиц очень быстро. Особь может погибнуть уже через сутки после появления первых признаков заболевания. Поэтому у вас может не оказаться времени для экспериментирования с лечебными средствами. После определения возбудителя болезни необходимо срочно приступать к лечению. Неинфекционные заболевания: • переломы • ранения кожи • пухоеды • гамазовые клещи • кнемидокоптоз • гельминты • кокцидиоз • намины • конъюктевит • обморожения и переохлаждения • термические ожоги кожи и перьев • затрудненная яйцекладка • ортзатрудненная яйцекладка • отрастание клюва и когтей • авитаминозы • недостаток минеральных веществ Инфекционные заболевания: • сальмонелез • туберкулез • оспа • аспергиллез • парша

\r\n","diseases_en":"

It is important to be very observant and watch for minor changes in behavior. Small things such as any swelling of the toes, feet or legs, not playing, not talking as much, not taking normal baths, keeping the feathers rumpled or fluffed instead of sleek and smooth, a bird that looks sleepy, runny nose, shivering, glassy, red, or watery eyes, sneezing, coughing, mucus in nose, rapid breathing, vomiting, hiding the head in the plumage, loose stool (this could be caused by a change in diet) If the bird is lethargic, lame, twitching. staggering, or twisting the head, are all reasons to contact a vet right away. Any bird that has been in a cats mouth needs to go on antibiotics right away, even if you don't see anything wrong with it. Learn as much as possible about your bird, such as the normal weight and diet, as most vets have little experience with starlings and may not know that they eat mainly insects, or their normal weight. It is always a good idea to find a vet before you really need one. A well bird check-up will give you some basic information that will came in handy if he becomes ill later.

\r\n","diseases_de":"","diseases_fr":"","breeding_ru":"

Размножаются скворцы в неволе редко. Но это скорее результат невнимательного отношения, а иногда и следствие трудностей, связанных с подбором пары. Для размножения необходима отдельная большая вольера, обеспечивающая птицам покой в брачный период. В это время они становятся очень агрессивными и насмерть заклевывают непрошеных чужаков. Чтобы у скворцов был выбор места для гнездования, соорудите разнообразные дуплянки, гнезда, насыпи из больших камней с удобными нишами, полочки и так далее. Обеспечьте их гнездовым материалом, поместив в вольер тонкие веточки, траву, сено, свежую полынь, нарезанные шерстяные нитки. Все остальное птицы сделают сами в соответствии со своими видоспецифическими особенностями.

\r\n","breeding_en":"

Starlings nest in cavities: in hollow trees, dead tree-fern trunks, under the eaves of houses, in letter boxes, crevices in cliffs and burrows. Big cavities may be filled with up to a cubic meter of material. Bird boxes are readily used. The nest is usually made of dry grass lined with finer material, but anything available is welcome. They excavate sites in clay banks or roadside cuttings (recorded only in New Zealand). Some nest in open sites, e.g. ponga crowns or dense trees. Starlings often nest colonially; males defend 1-2 m from the nest, and may control several sites and females. Breeding is synchronised, with most eggs laid within 7 days of the median laying date in September-October. Unlike starlings in Europe, the start of breeding is not correlated with latitude. Replacement clutches and late starters lay in November, and successful early nesters may have a second brood in early December. Clutch size averages 4-5 (1-9), but some (10%) clutches are enlarged by dumping or two females sharing a nest. Many chicks do not survive to fledge. Males incubate in the mornings, and both parents feed the young until 1-2 weeks after fledging.

\r\n","breeding_de":"","breeding_fr":"","translit_localization_name":"starling","detail_semantic_url":"http://petshoptop.ru/en/info/birds/breeds/starling-25","media":[{"id":1753,"model_id":"25","model_type":"App\\Animals\\Bird","collection_name":"images","name":"5671276c0d1fd.jpg","file_name":"5671276c0d1fd.jpg","disk":"media","size":"137103","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"934","created_at":"2015-12-16 08:57:16","updated_at":"2015-12-16 08:57:16"},{"id":1754,"model_id":"25","model_type":"App\\Animals\\Bird","collection_name":"images","name":"5671276c4aa57.jpg","file_name":"5671276c4aa57.jpg","disk":"media","size":"126988","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"935","created_at":"2015-12-16 08:57:16","updated_at":"2015-12-16 08:57:16"},{"id":1755,"model_id":"25","model_type":"App\\Animals\\Bird","collection_name":"images","name":"5671276c93290.jpg","file_name":"5671276c93290.jpg","disk":"media","size":"112455","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"936","created_at":"2015-12-16 08:57:16","updated_at":"2015-12-16 08:57:16"},{"id":1756,"model_id":"25","model_type":"App\\Animals\\Bird","collection_name":"images","name":"5671276ccc0ca.jpg","file_name":"5671276ccc0ca.jpg","disk":"media","size":"138541","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"937","created_at":"2015-12-16 08:57:16","updated_at":"2015-12-16 08:57:16"},{"id":1757,"model_id":"25","model_type":"App\\Animals\\Bird","collection_name":"images","name":"5671276d0e1a3.jpg","file_name":"5671276d0e1a3.jpg","disk":"media","size":"191351","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"938","created_at":"2015-12-16 08:57:17","updated_at":"2015-12-16 08:57:17"},{"id":1758,"model_id":"25","model_type":"App\\Animals\\Bird","collection_name":"images","name":"5671276d42984.jpg","file_name":"5671276d42984.jpg","disk":"media","size":"100661","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"939","created_at":"2015-12-16 08:57:17","updated_at":"2015-12-16 08:57:17"},{"id":1759,"model_id":"25","model_type":"App\\Animals\\Bird","collection_name":"images","name":"5671276d71781.jpg","file_name":"5671276d71781.jpg","disk":"media","size":"117054","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"940","created_at":"2015-12-16 08:57:17","updated_at":"2015-12-16 08:57:17"},{"id":6913,"model_id":"25","model_type":"App\\Animals\\Bird","collection_name":"cover","name":"5671276c0d1fd","file_name":"5671276c0d1fd.jpg","disk":"media","size":"137103","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"5927","created_at":"2016-02-04 14:53:52","updated_at":"2016-02-04 14:53:52"}]},{"id":36,"video":"","latin_name":"Phylloscopus trochilus","name_ru":"Пеночка-весничка","name_old_ru":"Пеночка-весничка","name_en":"Willow warbler","name_old_en":"Willow warbler","name_de":"","name_old_de":"","name_fr":"","name_old_fr":"","difficulty_keeping_ru":"0","difficulty_keeping_en":"0","difficulty_keeping_de":"0","difficulty_keeping_fr":"0","size":"-1","views":"2","few":"0","synonyms_ru":"

Пеночка-свистунья, пенка (ру.)

\r\n\r\n

Willow Warbler (en.)

\r\n\r\n

Fitis (de.)

\r\n\r\n

Pouillot fitis (fr.)

\r\n","synonyms_en":"

Пеночка-весничка (ру.)

\r\n\r\n

Fitis (de.)

\r\n\r\n

Mosquitero musical (es.)

\r\n","synonyms_de":"","synonyms_fr":"","classification_ru":"

Отряд — воробьинообразные.

\r\n\r\n

Семейство — славковые.

\r\n\r\n

Род — пеночки.

\r\n\r\n

Вид — пеночка-весничка.

\r\n","classification_fr":"","classification_de":"","classification_en":"

Order — Passeriformes.

\r\n\r\n

Family — Phylloscopidae.

\r\n\r\n

Genus — Phylloscopus.

\r\n\r\n

Spec​​​​​​​ies — Phylloscopus trochilus.

\r\n","habitat_ru":"

Пеночка-весничка обитает в лесах разного типа, в кустарниках и тростниковых зарослях от зоны тундры до пустыни, на равнинах и в горах. Населяет практически всю Европу и северную часть Азии до реки Анадырь, кроме южных частей Дальнего Востока и Якутии.

\r\n","habitat_en":"

The Willow warbler can be found in a number of locations including: Asia,Europe, United Kingdom, Wales, Ynys-hir nature reserve.

\r\n\r\n

The willow warbler inhabits a wide variety of habitats, typically breeding in deciduous or mixed forest and forest clearings, open scrubby woodland, coppice, plantations, heathland and areas of scrub and shrubs. It also occurs in overgrown gardens, orchards, hedges, railway embankments, and rough pastures with tussock grass. In montane regions, the willow warbler generally breeds on scrub-covered slopes, up to elevations of 1,000 metres.

\r\n\r\n

In the non-breeding season, the willow warbler occurs across open countryside, in woodland and the edges of forests. In western Africa it is particularly common over winter in areas of tall grass, swamps and mangroves.

\r\n","habitat_de":"","habitat_fr":"","outward_appearance_ru":"

Небольшая скромно окрашенная подвижная птичка размером меньше воробья.

\r\n\r\n

Вес:8-11 гр.

\r\n\r\n

Длина тела:11-13 см.

\r\n\r\n

Размах крыльев:17-22 см.

\r\n\r\n

Длина крыла:6,1-7,4 см.

\r\n\r\n

Длина хвоста:5,3-5,6 см.

\r\n\r\n

Верх головы, спина, крылья, надхвостье и хвост зеленовато-бурые или оливково-серые.

\r\n\r\n

Подбородок, шея, грудь желтовато-белые.

\r\n\r\n

Брюшко, подхвостье грязновато-белые.

\r\n\r\n

Над глазом заметна светлая «бровь».

\r\n","outward_appearance_en":"

Length: 10-11.5 cm.

\r\n\r\n

Wingspan: 16-22 cm.

\r\n\r\n

Weight: 6-10 g.

\r\n\r\n

Upperparts are greenish-brown.

\r\n\r\n

Underparts are buff.

\r\n\r\n

Stripe above the eye is pale.

\r\n\r\n

Legs are pale.

\r\n\r\n

Wings are long.

\r\n\r\n

Eyebrows are long/distinct.

\r\n\r\n

Tail flicks.

\r\n\r\n

The Willow Warbler is more yellow, has a longer supercilium and often (but not always) has paler legs than the Chiffchaff. The bill is pale brown and the legs are dark brown to flesh-coloured.

\r\n\r\n

 

\r\n","outward_appearance_de":"","outward_appearance_fr":"","character_ru":"

Очень подвижная, весничка в домашних условиях легко приживается и поет на протяжении почти всего года. Большинство весничек уже в первые дни пребывания рядом с человеком утрачивают природную осторожность и начинают брать червей из рук.

\r\n","character_en":"","character_de":"","character_fr":"","maintenance_care_ru":"","maintenance_care_en":"","maintenance_care_de":"","maintenance_care_fr":"","feeding_ru":"

Все пеночки очень прожорливы. Корм для пеночек в клетке должен быть максимально разнообразен: муравьиные яйца даются в смеси с белым хлебом, размоченным в молоке. Можно прибавлять тертую коноплю, вареный мясной фарш, рубленое яйцо. Ежедневно до 15 мучных червей, в 2—3 приема. Корм лучше ставить утром и под вечер. За состоянием птицы необходимо следить и регулировать количество корма. Постоянное переедание приводит к ожирению.

\r\n","feeding_en":"

Willow Warblers feed on insects, and are unlikely to visit bird feeders. They are often seen fluttering at the ends of leaves and branches; in fact, they are searching the undersides of the leaves for aphids because this is where the aphids feed on the tree's sap.

\r\n\r\n

Gardens with lots of shrubs that encourage insects may entice Willow Warblers.

\r\n","feeding_de":"","feeding_fr":"","dignity_ru":"","dignity_fr":"","dignity_de":"","dignity_en":"","features_ru":"

Постоянное переедание приводит к ожирению.

\r\n","features_en":"","features_de":"","features_fr":"","diseases_ru":"

Здоровые птицы активны, подвижны, хорошо едят, с удовольствием купаются, не хохлятся. Глаза и клюв чистые, перья не взъерошены. Птица предрасположена к заболеванию сальмонеллезом и простудой.

\r\n","diseases_en":"

Salmonella, Trichomoniasis, Aspergillosis, Avian pox, Mites and Lice, Lyme Disease.

\r\n","diseases_de":"","diseases_fr":"","breeding_ru":"

В годовалом возрасте птицы уже могут дать потомства, в этот период можно положить в клетку стебельки травы, мох, листья – птицы сами будут вить гнездо.

\r\n","breeding_en":"

The domed nest, made from grass, rotten wood, moss and roots, is on the ground but among shrubs or grass. The nest has a side entrance and is lined with fine roots and feathers.

\r\n\r\n

The smooth, glossy white eggs are speckled with reddish-brown, and approximately 15 mm by 13 mm. The female incubates the eggs by herself. After the young hatch, they are fed by both parents.

\r\n","breeding_de":"","breeding_fr":"","translit_localization_name":"willow-warbler","detail_semantic_url":"http://petshoptop.ru/en/info/birds/breeds/willow-warbler-36","media":[{"id":1667,"model_id":"36","model_type":"App\\Animals\\Bird","collection_name":"images","name":"566ab42f49a36.jpg","file_name":"566ab42f49a36.jpg","disk":"media","size":"98934","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"848","created_at":"2015-12-11 11:31:59","updated_at":"2015-12-11 11:31:59"},{"id":1668,"model_id":"36","model_type":"App\\Animals\\Bird","collection_name":"images","name":"566ab42fa7153.jpg","file_name":"566ab42fa7153.jpg","disk":"media","size":"94923","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"849","created_at":"2015-12-11 11:31:59","updated_at":"2015-12-11 11:31:59"},{"id":1669,"model_id":"36","model_type":"App\\Animals\\Bird","collection_name":"images","name":"566ab42fe805f.jpg","file_name":"566ab42fe805f.jpg","disk":"media","size":"76085","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"850","created_at":"2015-12-11 11:31:59","updated_at":"2015-12-11 11:31:59"},{"id":1670,"model_id":"36","model_type":"App\\Animals\\Bird","collection_name":"images","name":"566ab4302c859.jpg","file_name":"566ab4302c859.jpg","disk":"media","size":"166923","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"851","created_at":"2015-12-11 11:32:00","updated_at":"2015-12-11 11:32:00"},{"id":1671,"model_id":"36","model_type":"App\\Animals\\Bird","collection_name":"images","name":"566ab43085730.JPG","file_name":"566ab43085730.JPG","disk":"media","size":"118524","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"852","created_at":"2015-12-11 11:32:00","updated_at":"2015-12-11 11:32:00"},{"id":6924,"model_id":"36","model_type":"App\\Animals\\Bird","collection_name":"cover","name":"566ab42f49a36","file_name":"566ab42f49a36.jpg","disk":"media","size":"98934","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"5938","created_at":"2016-02-04 14:53:53","updated_at":"2016-02-04 14:53:53"}]},{"id":27,"video":"","latin_name":"Passerina ciris","name_ru":"Обыкновенная овсянка","name_old_ru":"Обыкновенная овсянка","name_en":"Yellowhammer","name_old_en":"Yellowhammer","name_de":"","name_old_de":"","name_fr":"","name_old_fr":"","difficulty_keeping_ru":"0","difficulty_keeping_en":"0","difficulty_keeping_de":"0","difficulty_keeping_fr":"0","size":"-1","views":"2","few":"0","synonyms_ru":"

Свертушка, желтопузик (ру.)

\r\n\r\n

Yellowhammer (en.)

\r\n\r\n

Goldammer (de.)

\r\n\r\n

Escribano Cerillo (es.)

\r\n\r\n

Zigolo giallo (it.)

\r\n\r\n

Bruant jaune (fr.)

\r\n\r\n

Strnad obecný (cz.)

\r\n","synonyms_en":"

Обыкновенная овсянка, Свертушка, Желтопузик (ру.)

\r\n\r\n

 Goldammer (de.)

\r\n\r\n

Escribano Cerillo (исп.)

\r\n\r\n

Bruant jaune (fr.)

\r\n\r\n

Strnad obecný (cz.)

\r\n","synonyms_de":"","synonyms_fr":"","classification_ru":"

Отряд — воробьинообразные.

\r\n\r\n

Семейство — овсянковые.

\r\n\r\n

Род — настоящие овсянки.

\r\n\r\n

Вид — обыкновенная овсянка.

\r\n","classification_fr":"","classification_de":"","classification_en":"

Order — Passeriformes.

\r\n\r\n

Family — Emberizidae.

\r\n\r\n

Genus — Emberiza.

\r\n\r\n

Species — Emberiza citrinella.

\r\n","habitat_ru":"

Обыкновенная овсянка встречается в умеренной зоне Европы и Азии. Ее ареал протянулся от Норвегии, Ирландии и Португалии на западе до Северного Китая на востоке.

\r\n","habitat_en":"

The yellowhammer seems to prefer farmland, particularly bushy areas, as well as the edges of woodlands, wooded pasture, and heaths. Can be easily seen in Europe especially in New Zealand and Asia. Also, these birds were termed as the most widespread birds in Britain and Ireland in late 19th century.

\r\n","habitat_de":"","habitat_fr":"","outward_appearance_ru":"

Достаточно крупная овсянка, размером с воробья, но по сравнению с ним более длиннохвостая.

\r\n\r\n

Вес:23-26 гр.

\r\n\r\n

Длина тела:16-20 см.

\r\n\r\n

Длина крыла:8-9,6 см.

\r\n\r\n

Длина хвоста:5,5 см.

\r\n\r\n

Самцы:

\r\n\r\n

Верхняя часть головы,щеки подбородок,грудь и брюхо:в брачном наряде выделяется большим количеством золотисто-жёлтых тонов.

\r\n\r\n

Лоб, бок головы и щеки:характерный рисунок из поперечных полос серовато-оливкового цвета.

\r\n\r\n

Зоб,грудь,брюхо:многочисленные продольные пестрины, заходящие на брюхо и имеющие оттенки от серовато-оливкового в верхней части до ржавчато-каштанового в нижней.

\r\n\r\n

Спина:серовато-каштановая с тёмными продольными пестринами.

\r\n\r\n

Крылья:тёмно-коричневые.

\r\n\r\n

Поясница и надхвостье каштановые.

\r\n\r\n

Клюв массивный и короткий.

\r\n\r\n

Самки в целом похожи на самцов,но окрашены более тускло. Жёлтые тона в оперении не такие яркие и имеют небольшой зеленоватый оттенок, а коричневый цвет заменён бурым.

\r\n\r\n

Молодые птицы вне зависимости от пола похожи на самок.

\r\n","outward_appearance_en":"

Length: 16 cm.

\r\n\r\n

Wingspan: 23-29 cm.

\r\n\r\n

Weight: 24-30 g.

\r\n\r\n

The Yellowhammer is a sparrow-sized bunting.

\r\n\r\n

Plumage is mostly yellow.

\r\n\r\n

Upperparts are brown with darker streaking.

\r\n\r\n

Rump is chestnut brown.

\r\n\r\n

Tail is cleft with white towards the tips og the outer tail feathers.

\r\n\r\n

Bill is grey.

\r\n\r\n

Legs are flesh-brown.

\r\n\r\n

The female is duller and can be rather brown looking.

\r\n\r\n

Juveniles are darker and less yellow looking than females.

\r\n","outward_appearance_de":"","outward_appearance_fr":"","character_ru":"

Овсянки относятся к одним из самых трудно привыкающих к неволе видам птиц. Робкие, пугливые птицы.

\r\n","character_en":"

Male Yellowhammers need to be watched to make sure that they're not becoming aggressive toward their female partners or any other finches in the aviary.If you plan to breed these buntings for the show bench, get the proper show cages and start the training early so that your birds will be calm enough to display at their best.

\r\n","character_de":"","character_fr":"","maintenance_care_ru":"","maintenance_care_en":"

Although Yellowhammers reportedly do well in heavily planted, mixed-species aviaries when they're not breeding, the males can become very aggressive in season. Each pair needs its own separate aviary or very large flight which includes plenty of cover. The birds will likely build on an open canary basket placed low or even on the ground, as long as the potential nest is screened with plenty of vegetation.

\r\n","maintenance_care_de":"","maintenance_care_fr":"","feeding_ru":"

В кормлении овсянок заложен успех в содержании и длительном пении. Очень часто любители сетуют на то, что птицы не поют вовсе. Клетка нужных размеров, птица в хорошем состоянии, а не поёт. Причина в рационе кормления. Необходимо учитывать, что овсянки летом питаются в основном насекомыми. Период размножения и активного пения в природе связан с летом, то есть с периодом питания насекомыми. В клетке необходимо искусственно создавать такие периоды. Кроме того следует учитывать, что овсянки склонны к ожирению. Зерновые корма с повышенным содержанием растительных жиров должны присутствовать в корме в самом небольшом количестве. Семена подсолнуха лучше исключить из рациона полностью, а коноплю использовать только после термообработки. Основа зерновой смеси должна состоять из проса и рапса. Дополнительно включаются: канареечное семя, сурепка, лён в небольших количествах, конопля. Очень неплохо давать птицам семена диких полевых и луговых трав. Такие семена идут как отсев при обработке пшеницы, ржи и других сельскохозяйственных культур. Зерновая смесь должна составлять половину рациона овсянки, а вторую половину составляет корм для насекомоядных птиц: соловьиная смесь, мучные черви, муравьиные яйца, опарыш. Мучными червями регулярно кормить не следует, их дают через день и не более двух-трёх штук на птицу. Муравьиные яйца, особенно свежие, провоцируют начало линьки, так что в мае кормить яйцами муравьёв пока не нужно. В июне, июле, с окончанием активного пения и периодом линьки пера, муравьиные яйца будут незаменимы. И зимой и летом птицам дают мелко резаную зелень: листья салата, одуванчика, крапивы, мокричник. Многие птицы, привыкнув, едят фрукты и ягоды.

\r\n","feeding_en":"

Foraging is mainly on the ground, and the bird's diet consists mainly of seeds. Oily seeds, such as those of brassicas, are ignored in favour of more starchy items. Typical food plants include common nettle, docks, common knotgrass, fat hen, common chickweed and yarrow. Grasses are also important, particularly cereals, and grain makes up a significant part of the food consumed in autumn and winter, wheat and oats being preferred to barley. When not breeding, yellowhammers forage in flocks which can occasionally number hundreds of birds, and often contain other buntings and finches.

\r\n\r\n

The yellowhammer adds invertebrates to its diet in the breeding season, particularly as food for its growing chicks. A wide range of species is taken, including springtails, grasshoppers, flies, beetles, caterpillars, earthworms, spiders and snails.

\r\n","feeding_de":"","feeding_fr":"","dignity_ru":"","dignity_fr":"","dignity_de":"","dignity_en":"","features_ru":"

Необходимо помнить, что в больших просторных вольерах эти боязливые птички, внезапно потревоженные, могут так сильно удариться о сетку, что тут же разобьются насмерть. Поэтому к вольерам при содержании в них овсянок всегда надо подходить спокойно, не делая никаких резких движений, и поэтому также надо оберегать этих птиц от всяких возможностей испугаться. При содержании в клетках необходимо последние вешать выше человеческого роста, т.к. эти пугливые птички при приближении человека начинают метаться. Часто при этом овсянки обивают свои длинные хвосты и крылья, разбивают в кровь клювы и лбы, а иногда они могут разбиться насмерть.

\r\n","features_en":"

The Yellowhammer often sings from the top of a tree or fence post, and its high-pitched song is the well-known "little bit of bread and no cheese".

\r\n","features_de":"","features_fr":"","diseases_ru":"

Здоровые птицы активны, подвижны, хорошо едят, с удовольствием купаются, не хохлятся. Глаза и клюв чистые, перья не взъерошены. Неинфекционные заболевания Переломы, ранения, пухоед, гамазовые клещи, кнемидокоптоз, конъюктивит, затруднённая яйцекладка, отрастание клюва и когтей, недостаток минеральных веществ, гиподинамия, нарушение линьки. Инфекционные заболевания, вызываемые вирусами, микроорганизмами и паразитами Сальмонеллез, туберкулёз, оспа, аспергиллез, парша, птичий грипп, пастереллез, болезнь Ньюкасла, респираторный микоплазмоз, пуллороз, гельминты, кокцидоз.

\r\n","diseases_en":"

Salmonella, Trichomoniasis, Aspergillosis, Avian pox, Mites and Lice, Lyme Disease.

\r\n","diseases_de":"","diseases_fr":"","breeding_ru":"

В природе овсянки гнездятся на земле, но иногда их гнезда можно встретить в кустах и на стеблях крупных растений. В кладке самочки, как правило, 4-6 яиц. Овсянки также успешно размножаются в неволе и выкармливают своих птенцов семенами растений и насекомыми. Первым получил от нее потомство немецкий орнитолог Карл Русс в 80-х годах прошлого века. Из сухих травинок и тонких корешков эти птицы могут сделать гнездо в открытой сверху плетеной корзинке или в широкой веревочной чашке, укрепленной в развилине густой ветки. При наличии достаточно густых ветвей с удобными развилками птицы могут гнездиться прямо в них, как и в природе. Голубые, испещренные красно-коричневыми крапинками яйца насиживает одна самка. Птенцы вылупляются через 13 дней, а на 12-й день жизни уже оставляют гнездо. Родители кормят их до трехнедельного возраста. В последние дни заботится о них, обычно, только самец, а самка уже вновь хлопочет у гнезда. Самка может сделать две-три кладки в год.

\r\n","breeding_en":"

Yellowhammers are normally double-brooded, and defend a territory throughout the rather long breeding season, which stretches from October to March. The nest is usually on or close to the ground in long grass or thick shrubby vegetation. It is a loosely-constructed cup of dry grass lined with rootlets, hair or other fine fibres. The 3-5 (typically 4) eggs are pinkish-white with dark-brown scribbles and spots. They are incubated mostly by the female, and the resultant chicks are fed by both parents mainly on invertebrates for 12-13 days, and for about a further 3 weeks after fledging.

\r\n","breeding_de":"","breeding_fr":"","translit_localization_name":"yellowhammer","detail_semantic_url":"http://petshoptop.ru/en/info/birds/breeds/yellowhammer-27","media":[{"id":1598,"model_id":"27","model_type":"App\\Animals\\Bird","collection_name":"images","name":"56697bb18cca1.jpg","file_name":"56697bb18cca1.jpg","disk":"media","size":"175502","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"779","created_at":"2015-12-10 13:18:41","updated_at":"2015-12-10 13:18:41"},{"id":1599,"model_id":"27","model_type":"App\\Animals\\Bird","collection_name":"images","name":"56697bb1c70a5.jpg","file_name":"56697bb1c70a5.jpg","disk":"media","size":"99896","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"780","created_at":"2015-12-10 13:18:41","updated_at":"2015-12-10 13:18:41"},{"id":1600,"model_id":"27","model_type":"App\\Animals\\Bird","collection_name":"images","name":"56697bb1f2fc4.jpg","file_name":"56697bb1f2fc4.jpg","disk":"media","size":"242907","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"781","created_at":"2015-12-10 13:18:41","updated_at":"2015-12-10 13:18:41"},{"id":1601,"model_id":"27","model_type":"App\\Animals\\Bird","collection_name":"images","name":"56697bb238b3b.jpg","file_name":"56697bb238b3b.jpg","disk":"media","size":"126876","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"782","created_at":"2015-12-10 13:18:42","updated_at":"2015-12-10 13:18:42"},{"id":1602,"model_id":"27","model_type":"App\\Animals\\Bird","collection_name":"images","name":"56697bb26fe75.jpg","file_name":"56697bb26fe75.jpg","disk":"media","size":"100781","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"783","created_at":"2015-12-10 13:18:42","updated_at":"2015-12-10 13:18:42"},{"id":1603,"model_id":"27","model_type":"App\\Animals\\Bird","collection_name":"images","name":"56697bb29dce5.jpg","file_name":"56697bb29dce5.jpg","disk":"media","size":"95117","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"784","created_at":"2015-12-10 13:18:42","updated_at":"2015-12-10 13:18:42"},{"id":1604,"model_id":"27","model_type":"App\\Animals\\Bird","collection_name":"images","name":"56697bb2c7c5b.jpg","file_name":"56697bb2c7c5b.jpg","disk":"media","size":"102941","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"785","created_at":"2015-12-10 13:18:42","updated_at":"2015-12-10 13:18:42"},{"id":1605,"model_id":"27","model_type":"App\\Animals\\Bird","collection_name":"images","name":"56697bb2ee975.jpg","file_name":"56697bb2ee975.jpg","disk":"media","size":"99752","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"786","created_at":"2015-12-10 13:18:42","updated_at":"2015-12-10 13:18:42"},{"id":6915,"model_id":"27","model_type":"App\\Animals\\Bird","collection_name":"cover","name":"56697bb18cca1","file_name":"56697bb18cca1.jpg","disk":"media","size":"175502","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"5929","created_at":"2016-02-04 14:53:52","updated_at":"2016-02-04 14:53:52"}]}]}