{"total":33,"per_page":16,"current_page":2,"last_page":3,"next_page_url":"http://petshoptop.ru/en/info/reptiles/breeds/json?page=3","prev_page_url":"http://petshoptop.ru/en/info/reptiles/breeds/json?page=1","from":17,"to":32,"data":[{"id":81,"video":"","latin_name":"Corallus caninus","size":"1","rhodes":"3","name_ru":"Собакоголовый удав","name_old_ru":"Собакоголовый удав","name_en":"The Emerald Tree Boa","name_old_en":"The Emerald Tree Boa","name_de":"","name_old_de":"","name_fr":"","name_old_fr":"","poison":"0","aquatic_environment":"-1","synonyms_ru":"

Зелёный древесный удав

\r\n","synonyms_en":"","synonyms_de":"","synonyms_fr":"","squad_ru":"","squad_en":"","squad_de":"","squad_fr":"","classification_ru":"

Отряд — Чешуйчатые (Scuamata).

\r\n\r\n

Семейство — Ложноногие (Booidea).

\r\n\r\n

Род — Обыкновенные удавы (Boa).

\r\n\r\n

Вид — Собакоголовый удав (Corallus caninus).

\r\n","classification_fr":"","classification_de":"","classification_en":"

Order: squamata

\r\n\r\n

Family: booidea

\r\n\r\n

Genus: boa

\r\n\r\n

Species: corallus caninus.

\r\n","habitat_ru":"

Обитает собакоголовый удав в Южной Америке в бассейне Амазонки в районе от Суринама и Гвианы через Бразилию до Перу на востоке и до Северной Боливии на северо-востоке.

\r\n\r\n

Предпочитает селиться во влажных тропических лесах. Типично древесный вид, основное время проводит в подвешенном состоянии на деревьях, растущих около водоёмов.

\r\n\r\n

В настоящее время отлов и торговля этими змеями строго регламентированы в соответствии с Международной Конвенцией о торговле.

\r\n\r\n

 

\r\n","habitat_en":"

The emerald tree boa is native to South America, in the Amazon basin: from Surinam amd Guiana through Brazil to Peru in the east and to northern Bolivia in the north-east.

\r\n\r\n

This species prefers tropical rainforests. It is an arboreal snake that spends most of the time on trees that grow near the water.

\r\n\r\n

Currently the entrapment and sales of these snakes is regulated in accordance with the CITES.

\r\n","habitat_de":"","habitat_fr":"","outward_appearance_ru":"

Размер собакоголового удава обычно до 170-220 сантиметров в длину. Окрас запоминающийся, ярко-зелёный. По дорсальной поверхности тела проходят очень тонкие линии белого цвета, они образуют ажурный ромбовидный рисунок. Вентральная поверхность тела жёлтого цвета. Этот окрас прекрасно маскирует удава в листве деревьев. Голова крупная с крупными, до 3,8 см в длину, зубами, шейный перехват резкий.

\r\n\r\n

 

\r\n\r\n

 

\r\n\r\n

 

\r\n","outward_appearance_en":"

The emerald tree boa grows to about 170-220 cm in length. It has vivid green coloration with thin white stripes down the back that make diamond-shape pattern. The belly is yellow. Such coloration makes a perfect disguise for the boa in tree leaves. The head is large, teeth are about 3.8 cm long. The boa has a distinctive neck.

\r\n","outward_appearance_de":"","outward_appearance_fr":"","character_ru":"

Типичный представитель древесных змей, всю жизнь проводит на деревьях. Тело длинное, мускулистое, позволяет прочно закрепляться на деревьях. Даже крупные, загнутые назад зубы приспособлены к удерживанию на весу добычи.

\r\n\r\n

Неядовитая спокойная змея.

\r\n\r\n

Миролюбива, не агрессивна, рекомендуется в том числе для новичков.

\r\n\r\n

При частом общении хорошо сидит на руках, греется таким образом.

\r\n\r\n

Содержать этих удавов лучше поодиночке.

\r\n","character_en":"

It is a typical representative of arboreal snakes; the emerald tree boa spends its whole life above the ground. It has got a long and muscular body that enables it to hold tightly onto the tree. Even its large and bent back teeth are adapted for holding a prey in suspension.

\r\n\r\n

It is a non-venomous and peaceful snake.

\r\n\r\n

The emerald tree boa is not aggressive and is suitable for beginners.

\r\n\r\n

When it is tame, it can be handled.

\r\n\r\n

It is best to keep the boa alone. 

\r\n","character_de":"","character_fr":"","maintenance_care_ru":"

Террариум для собакоголового удава должен быть не менее 130х60х90 см, горизонтального типа.  Содержать этих удавов лучше поодиночке. На дно нужно уложить термоковрик или термошнур для поддержания тепла, также необходима и лампа для обогрева. В качестве субстрата лучше положить кокосовые чипсы (можно использовать также торф, песок, сосновую кору или вовсе содержать удава без грунта, или на коврике с искусственной травой - его очень удобно мыть) и пару крупных коряг, чтобы удаву было удобно по ним лазать. Обязательна поилка, такого размера, чтобы удав мог уместиться там целиком. Это необходимо в том числе для правильной линьки. Воду в водоёме следует менять ежедневно.

\r\n\r\n

Температура воздуха ночью 23 – 25°C, днём до 32°C.

\r\n\r\n

Влажность воздуха высокая, до 70%, необходимо ежедневное опрыскивание.

\r\n\r\n

Освещение 14 часов в день. Желательно выносить летом на солнце. В террариуме обязательны ультрафиолетовые лампы. 

\r\n","maintenance_care_en":"

The emerald tree boa needs a horizontal tank at least 130х60х90 cm in size. You should put a heat pad oк a heat cord on the bottom in order to maintain the necessary temperature; a heating lamp is also necessary. For substrate you can use coconut husks, turf, sand, pine tree bark or even a mat with artificial grass – it is very convenient to wash it. The boa will need a couple of big logs for climbing and a big water bowl that can fit in the whole snake.  It is needed for proper shedding. The water has to be changed daily.

\r\n\r\n

The ambient temperature at night should be about 23 – 25°C, and up to 32°C at daytime.

\r\n\r\n

The air humidity should be around 70%, so you will have to mist the enclosure daily.

\r\n\r\n

The boa needs 14 hours of light every day. It is recommended to take it out in the sun in summer. UV lamps are a must. 

\r\n","maintenance_care_de":"","maintenance_care_fr":"","feeding_ru":"

Предпочитает охотиться из засады.

\r\n\r\n

В природе питается различными позвоночными животными (в том числе грызунами, птицами - попугаи, воробьиные, мелкими обезьянами). Схватив жертву передними зубами, удав начинает душить ее кольцами.

\r\n\r\n

В условиях террариума основным кормом являются крысы и мыши. Можно разнообразить рацион перепелами, цыплятами, хомяками, морскими свинками. Вместе с кормом следует давать препараты кальция, а также курсами витаминные препараты.

\r\n\r\n

Режим питания для взрослых змей выглядит так - 1 раз в 8-10 дней 7-9 взрослых крыс весом 200-300 грамм, для молодняка: 1-3 взрослых мыши 1 раз в 5 дней или 1-2 крысенка, весом 40-60 грамм.

\r\n\r\n

Стартовый корм для новорожденных удавов: мыши-подростки или 5-6 дневные крысята.

\r\n","feeding_en":"

The emerald tree boa prefers to hunt from an ambush.

\r\n\r\n

In the wild it eats rodents, birds, small monkeys. When the boa catches its victim with its front teeth, it starts squeezing it in coils.

\r\n\r\n

In captivity the main food for boas are rats and mice. You can also add to its menu quails, chicken, hamsters and guinea pigs. You should add to the food calcium supplements and vitamins.

\r\n\r\n

Adult snakes should get 7-9 rats 200-300 g each once every 8 or 10 days. Young snakes should get 1-3 adult mice once every 5 days or 1-2 small rats.

\r\n\r\n

The hatchlings can be fed with young mice or 5-6 days’ old rats.

\r\n","feeding_de":"","feeding_fr":"","features_ru":"

Крупный вид змеи, требует большого террариума.

\r\n\r\n

Требует обязательного присутствия в рационе живых кормов.

\r\n\r\n

Хорошо приручается, с удовольствием сидит на руках у человека, но недовольство выражает громким шипением.

\r\n\r\n

Не сильно агрессивен, кусается редко.

\r\n\r\n

Не ядовит.

\r\n","features_en":"

The emerald tree boa is a large snake that requires a big tank.

\r\n\r\n

In needs live feed.

\r\n\r\n

The boa gets tame easily and likes being handled; when it is annoyed, it hisses loudly.

\r\n\r\n

It is a non-venomous snake that rarely bites.

\r\n","features_de":"","features_fr":"","diseases_ru":"

Бичом заводчиков и любителей удавов в последние несколько десятилетий стала ретровирусная болезнь, или болезнь телец-включений (IBD), которая поражает удавов, питонов, а также некоторые другие виды змей. Удавы могут в течение долгого времени оставаться бессимптомными носителями, в результате чего, покупая внешне здоровое животное, нельзя быть до конца уверенным, что со временем у него не разовьются признаки данного заболевания. Уберечься от покупки зараженной змеи сложно, обязательной проверки на носительство в России нет, да и методы до конца не разработаны. 

\r\n\r\n

Отказ от пищи может быть вызвано стрессом, неподходящим кормовым объектом, новым кормовым объектом, нетипичным для вида кормовым объектом, или змея просто не голодная. Не стоит сразу кормить змею насильно, ведь они достаточно долго могут прожить без еды без вреда для здоровья. Беспокоиться следует начинать, если змея не ест несколько месяцев. Тогда нужно проанализировать условиях содержания и рацион змеи до начала проблемы. В крайнем случае можно кормить змею искусственно.

\r\n\r\n

Срыгивание может возникать из-за стресса, болезни, слишком большого кормового объекта, кормления во время линьки, нарушение температурного режима. После срыгивания нельзя кормить змею в течение 7 – 10 дней, потом стоит покормить змею снова с учётом анализа ошибок.

\r\n\r\n

Линька – это не болезнь, а необходимый этап роста змеи. При этом глаза змеи мутнеют, окрас светлеет, а кожа начинает слезать. В этот период следует следить за влажностью в террариуме и наличия водоёма.

\r\n\r\n

Клещи – это небольшие паразиты, живущие на коже змеи, они при присасываются к тему змеи между чешуйками и сосут кровь. Змея при этом становится медлительной и может отказываться от пищи. Лечат змею обычно слабым раствором фронтлайна препарат от клещей для собак и кошек). Необходимо так же продезинфицировать весь террариум.

\r\n\r\n

Респираторные инфекции – обычно их вызывают условно-патогенные бактерии в случае снижения иммунитета змеи в результате стресса из-за неправильных условий содержания. Симптомы – затруднённое дыхание, открытый рот, истечения из носа. Лечится антибиотиком – байтрилом, в инъекциях.

\r\n","diseases_en":"

Retrovirus (IBD) has lately become a plague for breeders and those who love boas and some other kinds of snakes. For a while boas can be the carriers of this disease without showing any symptoms, so even if you buy a snake which is healthy in appearance, you cannot be sure that later the virus won’t develop. It is very difficult to check a snake for this virus, there is no guaranteed method.  

\r\n\r\n

If the snake refuses to eat, it can be caused by stress, unsuitable food, or it can happen that the snake just is not hungry.  You should not try and force the food into the snake: they can live without food for a long time without any damage for their health. You should only start worrying if your snake doesn’t eat for several months. Then you need to analyze its living conditions and the menu prior to this situation. In worst case you might need to force-feed the boa.

\r\n\r\n

The snake can vomit because of stress, illness or if the prey was too big. Also it can vomit if it was fed during shedding or if the temperature in its enclosure is not suitable. After vomiting you mustn’t feed the snake for 7-10 days, and then you can offer it food taking into account the previous mistakes.

\r\n\r\n

Shedding is not a disease, it is a necessary step in the snake’s growth. Its eyes get milky, their color grows paler and the skin starts coming off. During this time you should be extra careful about the humidity and clean water in the enclosure.

\r\n\r\n

Mites are small parasites that live on the snake’s skin. They stick on the snake’s body between the scales and suck its blood. This can make the snake lethargic and it can turn down the food.  To get rid of mites you need to use the weak solution of the same medicine which is used against ticks on cats and dogs. You will also have to disinfect the whole enclosure.

\r\n\r\n

Respiratory diseases are usually caused by potentially pathogenic bacteria if the immune system of the snake doesn’t function properly either due to a stress or to unsuitable living conditions. The symptoms include gasping, open mouth, runny nose. These diseases are treated by the injections of antibiotic called Baytril. 

\r\n","diseases_de":"","diseases_fr":"","breeding_ru":"

В природе спаривание у собакоголовых удавов происходит на ветвях деревьев.  Беременность длится около пяти месяцев, в результате на свет появляется от 4 до 12 крупных, длиной около 45 см, детенышей. Окраска новорожденных яркая, карминово-красная, лимонно-желтая, коричневая или палевая с яркими белыми точками по хребту. По мере взросления окраска меняется на взрослую - зеленую.

\r\n\r\n

Яйцеживородящий вид, то есть яйца формируются в теле змеи и там же незадолго до "родов" молодые змеи вылупляются, а скорлупа рассасывается в половых путях самки. Половозрелыми становятся в 3 – 4 года. При подготовке к размножению необходима зимовка. Для этого постепенно уменьшают продолжительность светового дня и обогрев, при 8-ми часовом световом дне змей прекращают кормить, убирают водоём и отключают ночной подогрев. При 4-х часовом световом дне отключают дневной обогрев, а потом и освещение вовсе. При этом температура в террариуме должна быть 16 – 18 градусов. Для поддержания влажности террариум необходимо регулярно опрыскивать. В состоянии покоя змеи находятся 1 – 2 месяца, потом их в обратном порядке выводят из спячки. После начала кормления самца и самку ссаживают вместе.

\r\n\r\n

Продолжительность жизни до 30 лет.

\r\n","breeding_en":"

In the wild emerald tree boas mate in the trees. The pregnancy lasts for about 5 months, and 4-12 hatchlings come out. Each hatchling is about 45 cm long and has bright coloration: red, yellow, brown or straw-colored with bright white spots along the spine. As the snakes grow, their coloration changes to the adult one, green.

\r\n\r\n

It is an ovoviviparous species (the eggs develop in the snake’s body and after a while the young snakes hatch). The shell resolves in the female’s genital tract. The boa is sexually mature at the age of 3 -4 years old. To stimulate mating, you will need to arrange brumation period: you should decrease the temperature in the tank and the amount of hours of light. When you get to 8 hours of light a day, you should stop feeding the snakes, take away the water and switch off the heating for the night. When the amount of hours of light reaches 4 hours, you can switch off the heating completely. The temperature in the enclosure during brumation period should be 16-18 degrees and you will have to continue misting the enclosure. The brumation lasts for 1-2 months, and then you should gradually increase the temperature and the amount of hours of light. Once you start feeding the boas, they can be put together.

\r\n\r\n

Average life span is up to 30 years.

\r\n","breeding_de":"","breeding_fr":"","translit_localization_name":"the-emerald-tree-boa","detail_semantic_url":"http://petshoptop.ru/en/info/reptiles/breeds/the-emerald-tree-boa-81","media":[{"id":66214,"model_id":"81","model_type":"App\\Animals\\Reptile","collection_name":"images","name":"5756b5b3357e1.jpg","file_name":"5756b5b3357e1.jpg","disk":"media","size":"107196","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"63630","created_at":"2016-06-07 14:53:23","updated_at":"2016-06-07 14:53:23"},{"id":66215,"model_id":"81","model_type":"App\\Animals\\Reptile","collection_name":"cover","name":"5756b5b3357e1","file_name":"5756b5b3357e1.jpg","disk":"media","size":"107196","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"63631","created_at":"2016-06-07 14:53:25","updated_at":"2016-06-07 14:53:25"}]},{"id":80,"video":"","latin_name":"Bitis gabonica","size":"1","rhodes":"3","name_ru":"Габонская гадюка","name_old_ru":"Габонская гадюка","name_en":"The Gaboon Viper","name_old_en":"The Gaboon Viper","name_de":"","name_old_de":"","name_fr":"","name_old_fr":"","poison":"1","aquatic_environment":"-1","synonyms_ru":"

Кассава

\r\n","synonyms_en":"

Butterfly adder, forest puff adder, whisper, swampjack, Gaboon adder

\r\n","synonyms_de":"","synonyms_fr":"","squad_ru":"","squad_en":"","squad_de":"","squad_fr":"","classification_ru":"

Отряд — Чешуйчатые (Scuagmata).

\r\n\r\n

Семейство — Гадюковые  (Viperidae).

\r\n\r\n

Род - Гадюки (Vipera)

\r\n\r\n

Вид - Гадюка габонская (Bitis gabonica)

\r\n","classification_fr":"","classification_de":"","classification_en":"

Order: squamata

\r\n\r\n

Family: viperidae

\r\n\r\n

Genus: vipera

\r\n\r\n

Species: bitis gabonica

\r\n","habitat_ru":"

Обитает вдоль экваториального пояса Африки, в влажных тропических лесах, например вдоль леса Итури в Кении.

\r\n\r\n

Наземный вид, обитает в лесах, много времени проводит в засаде, зарывшись в опавшие листья.

\r\n\r\n

 

\r\n","habitat_en":"

The Gaboon viper can be found in Africa along the equator: in Guinea, Nigeria, Cameroon, Republic of Kongo, Kenya etc. It lives mainly in the tropical rainforests and in the nearby woodlands.

\r\n\r\n

It is a terrestrial species that spends a lot of time in the ambush, hiding in the fallen leaves. 

\r\n","habitat_de":"","habitat_fr":"","outward_appearance_ru":"

Размер габонской гадюки около 1,2 метра, но встречаются и двухметровые особи. В террариуме достигают чуть меньших размеров, чем в природе. Вес около 8 - 10 килограмм, ядовитые клыки у наиболее крупных особей могут достигать 5, 5 см в длину.

\r\n\r\n

Окраска тела этих змей является одной из наиболее ярких отличительных черт и имеет рисунок геометрической формы в фиолетовых и темно коричневых тонах на бежевом фоне. Окраска головы имитирует опавшую листву. 

\r\n\r\n

 

\r\n","outward_appearance_en":"

An adult gaboon viper is about 1.2 m long, but some specimens reach even 2 m. In the captivity they tend to grow a bit less than in the wild. It weighs around 8-10 kg. The venomous fangs can be 5.5 cm long.

\r\n\r\n

The coloring of the gaboon viper is one of its most outstanding features: it has geometric pattern in lilac and dark brown on the beige background. Its head is the color of the fallen leaves. 

\r\n","outward_appearance_de":"","outward_appearance_fr":"","character_ru":"

В засаде эта змея малоподвижная и вялая, но в атаке преображается, становится стремительной и опасной. Ядовита.

\r\n\r\n

Ведет ночной образ жизни.

\r\n\r\n

В отличие от других видов гадюк, которые кусают и отпускают жертву, габонская гадюка держит свою жертву, пока она не умрёт.

\r\n\r\n

При наступлении на змею сперва она остается неподвижной, но громко шипит, а потом следует стремительный бросок в сторону опасности.

\r\n","character_en":"

When lying in ambush, this snake can seem lethargic and slow, but once it attacks, it becomes agile and dangerous. It is a poisonous snake.

\r\n\r\n

The gaboon viper is nocturnal.

\r\n\r\n

In contrast with other vipers that bite and then release their victims, the gaboon viper holds on to its prey until it dies.

\r\n\r\n

When attacking, they hiss loudly and then throw themselves at the potential threat. 

\r\n","character_de":"","character_fr":"","maintenance_care_ru":"

Террариум для гадюки нужен большой, горизонтального типа, размер примерно 60 – 100 см в длину и 60 см в высоту. Необходимы вентиляционные отверстия в верхней и нижней частях террариума. В качестве субстрата можно использовать сосновую кору или кокосовые чипсы. Для лазания и в качестве укрытий нужно установить в террариуме несколько коряг. Под лампой накаливания или зеркальной лампой хорошо поставить пенёк, змея сможет на нем греться. В одном из углов террариума можно положить влажный мох-сфагнум, змея сможет туда закапываться при желании. Поилка необходима, воду в ней следует менять ежедневно. В качестве укрытий можно поместить в террариум искусственные растения.

\r\n\r\n

Температура воздуха днём 25 – 28°C, ночью на 2 – 3°C градуса ниже. Для обогрева можно использовать термошнур или термоковрик.

\r\n\r\n

Влажность воздуха следует поддерживать высокую, около 70%. Обязательно ежедневное опрыскивание террариума и самой змеи. 

\r\n\r\n

Освещение люминесцентными лампами продолжительностью 9 – 10 часов в день.

\r\n","maintenance_care_en":"

The gaboon viper needs a large horizontal enclosure about 60 – 100 cm long and 60 cm high. The enclosure has to have air inlets both in the upper and in the lower parts.  For substrate you can use pine tree bark or coconut cuttings. Your viper will need some branches to climb on.  You can place a stub under the basking lamp. In one of the corners you can put sphagnum so the snake can bury itself there from time to time. A water bowl with fresh clean water is a must (water has to be changed daily). Also you can put in the enclosure some artificial plants as hiding places for the snake.

\r\n\r\n

Ambient temperature should be around 25 – 28°C at daytime and 2 – 3°C lower at night. For heating you can use a heat mat or a heat cord.

\r\n\r\n

The air humidity should be about 70%. You will have to mist the enclosure and the snake itself daily.  

\r\n\r\n

The viper needs 9-10 hours of light daily. You can use fluorescent lamps. 

\r\n","maintenance_care_de":"","maintenance_care_fr":"","feeding_ru":"

В условиях террариума основной пищей гадюки являются грызуны - взрослые крысы. Обычно их помещают в террариум, давая змеям возможность поохотиться самостоятельно.

\r\n\r\n

Взрослые змеи, как правило, имеют хороший аппетит,.

\r\n\r\n

В корм следует добавлять витаминные и минеральные подкормки курсами.

\r\n","feeding_en":"

In the captivity the gaboon viper eats mainly rodents: grown-up rats. They are normally placed in the enclosure so that the snake has a chance to hunt.

\r\n\r\n

You have to add to the snake’s food vitamins and mineral supplements.

\r\n\r\n

As a rule, adult snakes have good appetite. 

\r\n","feeding_de":"","feeding_fr":"","features_ru":"

Ядовитый и опасный вид, требует очень осторожного обращения с использованием специальных крюков, брать их руками недопустимо.

\r\n\r\n

Яд гадюки обладает кардиотоксическим и цитотоксическим действием. На месте укуса образуется сильный отёк, часто с некрозом, появляются тошнота, повышается общая температура тела. Может возникнуть почечная недостаточность, тахикардия, тромбоз крупных артерий, остановка сердца. Нарушение свертываемости крови может привести к гематурии и рвоте кровью.

\r\n\r\n

Разработана сыворотка от яда габонской гадюки.

\r\n\r\n

 

\r\n\r\n

 

\r\n","features_en":"

It is a venomous and dangerous species that requires very careful treatment and special hooks. You mustn’t ever try to touch this snake.

\r\n\r\n

The venom of the gaboon viper has cardiotoxic and cytotoxic effect. The spot of the bite ets badly swollen, the person gets fever and nausea. Then the venom provokes kidney failure, tachycardia, thrombosis of deep veins, cardiac arrest. Coagulation disorder can result in blood vomit.

\r\n\r\n

There is an antidote for the venom of the gaboon viper. 

\r\n","features_de":"","features_fr":"","diseases_ru":"

Отказ от пищи может быть вызвано стрессом, неподходящим кормовым объектом, новым кормовым объектом, нетипичным для вида кормовым объектом, или змея просто не голодная. Не стоит сразу кормить змею насильно, ведь они достаточно долго могут прожить без еды без вреда для здоровья. Беспокоиться следует начинать, если змея не ест несколько месяцев. Тогда нужно проанализировать условиях содержания и рацион змеи до начала проблемы. Искуственно кормить габонских гадюк не рекомендуется.

\r\n\r\n

Срыгивание может возникать из-за стресса, болезни, слишком большого кормового объекта, кормления во время линьки, нарушение температурного режима. После срыгивания нельзя кормить змею в течение 7 – 10 дней, потом стоит покормить змею снова с учётом анализа ошибок.

\r\n\r\n

Линька – это не болезнь, а необходимый этап роста змеи. При этом глаза змеи мутнеют, окрас светлеет, а кожа начинает слезать. В этот период следует следить за влажностью в террариуме и наличия водоёма.

\r\n\r\n

Клещи – это небольшие паразиты, живущие на коже змеи, они при присасываются к тему змеи между чешуйками и сосут кровь. Змея при этом становится медлительной и может отказываться от пищи. Лечат змею обычно слабым раствором фронтлайна препарат от клещей для собак и кошек). Необходимо так же продезинфицировать весь террариум.

\r\n\r\n

Респираторные инфекции – обычно их вызывают условно-патогенные бактерии в случае снижения иммунитета змеи в результате стресса из-за неправильных условий содержания. Симптомы – затруднённое дыхание, открытый рот, истечения из носа. Лечится антибиотиком – байтрилом, в инъекциях.

\r\n","diseases_en":"

If the snake refuses to eat, it can be caused by stress, unsuitable food, or it can happen that the snake just is not hungry.  You should not try and force the food into the snake: they can live without food for a long time without any damage for their health. You should only start worrying if your snake doesn’t eat for several months. Then you need to analyze its living conditions and the menu prior to this situation. It is not recommended to force-feed the snake.

\r\n\r\n

Snakes can vomit because of stress, illness or if the prey was too big. Also they can vomit if it was fed during shedding or if the temperature in its enclosure is not suitable. After vomiting you mustn’t feed the snake for 7-10 days, and then you can offer it food taking into account the previous mistakes.

\r\n\r\n

Shedding is not a disease, it is a necessary step in the snake’s growth. Its eyes get milky, their color grows paler and the skin starts coming off. During this time you should be extra careful about the humidity and clean water in the enclosure.

\r\n\r\n

Mites are small parasites that live on the snake’s skin. They stick on the snake’s body between the scales and suck its blood. This can make the snake lethargic and it can turn down the food.  To get rid of mites you need to use the weak solution of the same medicine which is used against ticks on cats and dogs. You will also have to disinfect the whole enclosure.

\r\n\r\n

Respiratory diseases are usually caused by potentially pathogenic bacteria if the immune system of the snake doesn’t function properly either due to a stress or to unsuitable living conditions. The symptoms include gasping, open mouth, runny nose. These diseases are treated by the injections of antibiotic called Baytril. 

\r\n","diseases_de":"","diseases_fr":"","breeding_ru":"

Размножается достаточно просто. После ссаживания самца и самки необходимо частое опрыскивание террариума с целью имитации сезона дождей. После спаривания самка откладыват до 40 яиц, из них вылупляются детёныши размеров от 25 до 32 см, массой от 25 до 45 грамм, после рассасывания желточного мешка они начинают питаться новорождёнными мышатами.

\r\n\r\n

Продолжительность жизни около 15 лет.

\r\n","breeding_en":"

The mating and breeding processes are quite easy. Once you put together a male and a female, you will have to mist the enclosure very often in order to imitate the rainfall season. After mating the female lays about 40 eggs. After a while the hatchlings sized 25-32 cm come out. When the yolk sac dissolves, they start eating pinky mice.

\r\n\r\n

Average life span is about 15 years. 

\r\n","breeding_de":"","breeding_fr":"","translit_localization_name":"the-gaboon-viper","detail_semantic_url":"http://petshoptop.ru/en/info/reptiles/breeds/the-gaboon-viper-80","media":[{"id":66266,"model_id":"80","model_type":"App\\Animals\\Reptile","collection_name":"images","name":"575837e5944ee.jpg","file_name":"575837e5944ee.jpg","disk":"media","size":"238746","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"63676","created_at":"2016-06-08 18:21:09","updated_at":"2016-06-08 18:21:09"},{"id":66267,"model_id":"80","model_type":"App\\Animals\\Reptile","collection_name":"images","name":"575837e5ad9c3.jpg","file_name":"575837e5ad9c3.jpg","disk":"media","size":"231991","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"63677","created_at":"2016-06-08 18:21:09","updated_at":"2016-06-08 18:21:09"},{"id":66268,"model_id":"80","model_type":"App\\Animals\\Reptile","collection_name":"images","name":"575837e5c4dc0.jpg","file_name":"575837e5c4dc0.jpg","disk":"media","size":"239424","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"63678","created_at":"2016-06-08 18:21:09","updated_at":"2016-06-08 18:21:09"},{"id":66269,"model_id":"80","model_type":"App\\Animals\\Reptile","collection_name":"cover","name":"575837e5944ee","file_name":"575837e5944ee.jpg","disk":"media","size":"238746","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"63679","created_at":"2016-06-08 18:21:15","updated_at":"2016-06-08 18:21:15"}]},{"id":70,"video":"","latin_name":"Eunectes murinus","size":"1","rhodes":"3","name_ru":"Обыкновенная анаконда","name_old_ru":"Обыкновенная анаконда","name_en":"The Green Anaconda","name_old_en":"The Green Anaconda","name_de":"","name_old_de":"","name_fr":"","name_old_fr":"","poison":"0","aquatic_environment":"1","synonyms_ru":"

Гигантская анаконда

\r\n","synonyms_en":"

The common anaconda, the water boa

\r\n","synonyms_de":"","synonyms_fr":"","squad_ru":"","squad_en":"","squad_de":"","squad_fr":"","classification_ru":"

Отряд — Чешуйчатые (Scuagmata).

\r\n\r\n

Семейство — Ложноногие (Boigae).

\r\n\r\n

Род — Анаконды (Eunectes).

\r\n\r\n

Вид — Обыкновенная анаконда (Eunectes murinus)

\r\n","classification_fr":"","classification_de":"","classification_en":"

Order: squamata

\r\n\r\n

Family: boigae

\r\n\r\n

Genus: eunectes

\r\n\r\n

Species: Eunectes murinus.

\r\n","habitat_ru":"

Обыкновенная анаконда населяет всю тропическую часть Южной Америки к востоку от Анд: Венесуэлу, Бразилию, Колумбию, Эквадор, восточный Парагвай, северную Боливию, северо-восточный Перу, Гайану, Французскую Гвиану, а также остров Тринидад.

\r\n\r\n

Анаконда ведёт почти полностью водный образ жизни, вылезает на берег лишь для того, чтобы погреться. Она держится в тихих, слабопроточных рукавах рек, заводях бассейна Амазонки и Ориноко.

\r\n","habitat_en":"

The green anaconda is found in South America east of the Andes: in Venezuela, Brazil, Columbia, Ecuador, eastern Paraguay, northern Bolivia, the north-west of Peru, French Guiana, the island of Trinidad.

\r\n\r\n

The green anaconda tends to spend most of its life in the water, it only gets ashore to bask. It prefers quite slow moving rivers. It can be found in the basin of the Amazon and the Orinoco. 

\r\n","habitat_de":"","habitat_fr":"","outward_appearance_ru":"

Обыкновенная анаконда — крупнейшая современная змея. Её средняя длина — 5—6 метров, а нередко встречаются экземпляры по 8—9 метров.

\r\n\r\n

Основная окраска тела анаконды серовато-зелёная, с двумя рядами больших бурых пятен округлой или продолговатой формы, которые чередуются  в шахматном порядке. По бокам тела идёт ряд желтых пятен меньшего размера, окружённых чёрными кольцами.

\r\n\r\n

Такая окраска эффективно скрывает змею, когда она затаивается в тихой воде, покрытой бурыми листьями и пучками водорослей.

\r\n","outward_appearance_en":"

The green anaconda is the largest snake in the world. Adults can grow to 5-6 m in length, and from time to time specimens 8-9 m long are reported.

\r\n\r\n

It is olive-green with two rows of big brown circular alternating markings. On each side of the snake there is a row of smaller yellow spots surrounded by black rings.  

\r\n\r\n

Such coloring is a great disguise for the snake when it lies in ambush in the still water, covered with brown leaves and algae. 

\r\n","outward_appearance_de":"","outward_appearance_fr":"","character_ru":"

Активна в основном в сумерках и ночью.

\r\n\r\n

Змея крупная, мощная  и достаточно агрессивная, может представлять опасность для человека. Даже змея, родившаяся в террариуме и всю жизнь прожившая в тесном контакте с человеком, может без предупреждения укусить.

\r\n\r\n

Анаконды не ядовиты, но укус у них сильный.

\r\n","character_en":"

The green anaconda is mainly active at dawn and at night.

\r\n\r\n

It is a large, powerful and rather aggressive snake that can be dangerous for people. Even snakes born in captivity that have lived all their lives in close contact with people can bite without warning.

\r\n\r\n

Anacondas are not venomous, but their bite is quite painful. 

\r\n","character_de":"","character_fr":"","maintenance_care_ru":"

Террариум для анаконды должен быть очень большой, горизонтального типа – примерно 200х80х80 см. Устраивают террариум так, чтобы две трети его поверхности занимал водоём глубиной не менее 50 см, змея должна иметь возможность там плавать и лежать. На суше размещают субстрат – песок, кокосовые чипсы, гравий, а также крупные ветки или коряги, подходит и мох-сфагнум, он хорошо поддерживает влажность. Чистить водоём и менять в нём воду полностью необходимо раз в неделю. Воду можно не отстаивать. В водоёме должна быть помпа или, ещё лучше, мощный внешний фильтр, а также аквариумный обогреватель, чтобы подогреть воду. На суше обязательны укрытия – можно сделать деревянный домик. Содержат анаконд строго поодиночке.

\r\n\r\n

Температура  воздуха от 21°C ночью до 25 – 30°C днём.

\r\n\r\n

Влажность воздуха высокая, 50 – 70%, необходимо ежедневное опрыскивание.

\r\n\r\n

Освещение 12 часов в день люминесцентными ультрафиолетовыми лампами.

\r\n\r\n

Температура воды 20 – 24°C  (возможно, понадобится обогреватель).

\r\n","maintenance_care_en":"

The green anaconda needs a very large horizontal type enclosure about 200х80х80 cm. About two thirds of the surface should be occupied by a water container at least 50 cm deep for the anaconda to swim in. One third of the surface should be covered by the substrate: sand, gravel, sphagnum moss or coconut husks. You have to clean the enclosure and change the water completely once a week. You have to acquire a pump or a powerful filter and an aquarium heater for the water. Anaconda will need hiding places on the ground; you can make for her a small wooden house. Anacondas have to be kept separately from other reptiles.

\r\n\r\n

The green anacondas require temperature of around 21°C at night and 25 – 30°C at daytime. The best water temperature is 20-24°C (you might need a heater). The humidity in the enclosure should be 50 – 70%, so the owner should mist once a day.

\r\n\r\n

Your anaconda will require 12 hours of light per day, so you will want luminescent UV lamps. 

\r\n","maintenance_care_de":"","maintenance_care_fr":"","feeding_ru":"

В природе обыкновенная анаконда питается различными млекопитающими, подстерегая их у воды. Она ловит таких крупных животных, как тапиры, пекари, агути, капибары и т. д. А также в её рацион входят  водоплавающие птицы, небольшие кайманы, черепахи и змеи.  Рыба занимает в рационе анаконды значительно меньшее место, чем млекопитающие. Подобно всем удавам, анаконда неподвижно поджидает добычу, а когда та приблизится, хватает её молниеносным броском и душит, обвив кольцами тела .

\r\n\r\n

Как и все без исключения змеи, анаконда заглатывает добычу целиком, сильно растягивая при этом пасть и глотку.

\r\n\r\n

У анаконд отмечены частые случаи каннибализма.

\r\n\r\n

В условиях террариума анаконд кормят в основном грызунами - крысами,  морскими свинками, кроликами, а так же добавляют в рацион рыбу, цыплят, перепелов. Кормят этих змей в воде.

\r\n\r\n

Важно не перекормить анаконду, так как в условиях террариума они часто страдают ожирением. Молодых змей кормят раз в 3 – 5 дней, взрослых раз в 8 – 10 дней. Важно не тревожить змею в течение часа после кормления, иначе она может срыгнуть пищу.

\r\n\r\n

Вместе с кормами необходимо давать минеральные подкормки и витаминные препараты.

\r\n","feeding_en":"

In the wild the green anaconda eats various mammals that it catches by the water: tapirs, peccaries, agoutis, capybaras. It also eats water birds, small caimans, turtles and snakes. Sometimes they eat snakes but not as often as mammals. The anaconda wait for the prey lying still, and when it comes close, it attacks its victim, coils its body around the animal and constricts it.

\r\n\r\n

Like all other snakes, the green anaconda swallows the prey in one piece and in order to do that it needs to stretch its mouth and throat.

\r\n\r\n

Cases of cannibalism often occur.

\r\n\r\n

In the captivity anacondas usually fed with rodents: rats, mice, rabbits, guinea pigs. Fish and chicken can also be added to the menu.  These snakes eat their meals in the water.

\r\n\r\n

It is important not to overfeed your anaconda, since in the captivity they are prone to obesity.  The hatchlings are fed once every 3-5 days, and the adult snakes – once every 8-10 days. It is very important not to disturb the snake one hour after the meal, otherwise it can regurgitate their food.

\r\n\r\n

You have to give to your anaconda the vitamins and mineral supplements with its food. 

\r\n","feeding_de":"","feeding_fr":"","features_ru":"

Анаконда прекрасно плавает и ныряет и может подолгу оставаться под водой, при этом ноздри её закрываются специальными клапанами.

\r\n\r\n

При пересыхании водоёма анаконда переползает в другой водоём или спускается ниже по течению реки. В засушливый период, который бывает в некоторых местах обитания анаконд, когда вода высыхает совсем, змея зарывается в донный ил и впадает в оцепенение, в котором остаётся до возобновления дождей.

\r\n\r\n

Под водой происходит и линька анаконды.

\r\n\r\n

Требует очень большого террариума с водоёмом и живых кормов.

\r\n\r\n

Может быть очень агрессивна, больно кусается.

\r\n\r\n

Много едят, кормление такой крупной змеи выходит недёшево.

\r\n","features_en":"

The green anaconda is an excellent swimmer and diver. It can stay submerged for a long time, and during this time its nostrils are closed with special valves.

\r\n\r\n

When the water basin gets dry, anacondas crawl to a different river or lake. During dry seasons anacondas can bury themselves in the ooze or hibernate until the rainfall season.

\r\n\r\n

The anaconda sheds under the water too.

\r\n\r\n

It requires a very large tank with a lot of water and live feed.

\r\n\r\n

This species can be very aggressive, its bites are very painful.

\r\n\r\n

The green anaconda eats a lot, so it will be very expensive to feed it. 

\r\n","features_de":"","features_fr":"","diseases_ru":"

При несвоевременной уборке в террариуме возможен некротический дерматит. Он выражается в появлении на теле змеи неровных пятен с изменившейся окраской, в этом месте чешуя выглядит матовой и легко отваливается. Лечится это заболевание антибактериальными мазями и улучшением условий содержания.

\r\n\r\n

Отказ от пищи может быть вызван стрессом, неподходящим кормовым объектом, новым кормовым объектом, нетипичным для вида кормовым объектом, или змея просто не голодная. Не стоит сразу кормить змею насильно, ведь они достаточно долго могут прожить без еды без вреда для здоровья. Беспокоиться следует начинать, если змея не ест несколько месяцев. Тогда нужно проанализировать условиях содержания и рацион змеи до начала проблемы. В крайнем случае можно кормить змею искусственно.

\r\n\r\n

Срыгивание может возникать из-за стресса, болезни, слишком большого кормового объекта, кормления во время линьки, нарушение температурного режима. После срыгивания нельзя кормить змею в течение 7 – 10 дней, потом стоит покормить змею снова с учётом анализа ошибок.

\r\n\r\n

Линька – это не болезнь, а необходимый этап роста змеи. При этом глаза змеи мутнеют, окрас светлеет, а кожа начинает слезать. В этот период следует следить за влажностью в террариуме и наличия водоёма.

\r\n\r\n

Клещи – это небольшие паразиты, живущие на коже змеи, они при присасываются к тему змеи между чешуйками и сосут кровь. Змея при этом становится медлительной и может отказываться от пищи. Лечат змею обычно слабым раствором фронтлайна препарат от клещей для собак и кошек). Необходимо так же продезинфицировать весь террариум.

\r\n\r\n

Респираторные инфекции – обычно их вызывают условно-патогенные бактерии в случае снижения иммунитета змеи в результате стресса из-за неправильных условий содержания. Симптомы – затруднённое дыхание, открытый рот, истечения из носа. Лечится антибиотиком – байтрилом, в инъекциях.

\r\n","diseases_en":"

If the enclosure is not cleaned properly, anacondas can develop necrotic dermatitis. It manifests itself in the form of uneven spots with unusual color; the scales on these spots look dull and come off easily. It can be treated with antibacterial ointment and of course, with proper hygiene in the enclosure.

\r\n\r\n

If your snake refuses to eat, it can be caused by stress, unsuitable food, or it can happen that the snake just is not hungry.  You should not try and force the food into the snake: they can live without food for a long time without any damage for their health. You should only start worrying if your snake doesn’t eat for several months. Then you need to analyze its living conditions and the menu prior to this situation. If it comes to the worst, the snake can be fed intravenously.

\r\n\r\n

The anaconda can vomit because of stress, illness or if the prey was too big. Also it can vomit if it was fed during shedding or if the temperature in its enclosure is not suitable. After vomiting you mustn’t feed the snake for 7-10 days, and then you can offer it food taking into account the previous mistakes.

\r\n\r\n

Shedding is not a disease, it is a necessary step in the snake’s growth. Its eyes get milky, their color grows paler and the skin starts coming off. During this time you should be extra careful about the humidity and clean water in the enclosure.

\r\n\r\n

Mites are small parasites that live on the snake’s skin. They stick on the snake’s body between the scales and suck its blood. This can make the snake lethargic and it can turn down the food.  To get rid of mites you need to use the weak solution of the same medicine which is used against ticks on cats and dogs. You will also have to disinfect the whole enclosure.

\r\n\r\n

Respiratory diseases are usually caused by potentially pathogenic bacteria if the immune system of the snake doesn’t function properly either due to a stress or to unsuitable living conditions. The symptoms include gasping, open mouth, runny nose. These diseases are treated by the injections of antibiotic called Baytril. 

\r\n","diseases_de":"","diseases_fr":"","breeding_ru":"

Яйцеживородящий вид, то есть яйца формируются в теле змеи и там же незадолго до "родов" молодые змеи вылупляются, а скорлупа рассасывается в половых путях самки.

\r\n\r\n

Обыкновенные анаконды хорошо размножаются в неволе, причем не требуют никакой дополнительной стимуляции, кроме предварительного рассаживания. Спаривания начинаются в конце лета и продолжаются до поздней осени. 

\r\n\r\n

Половозрелости анакогда достигают в возрасте 28-44 месяцев. После спаривания самка вынашивает приплод в течение 6—7 месяцев. Во время вынашивания она сильно теряет в весе, часто худея почти вдвое, так как почти не питается.  Самка приносит от 28 до 42 змеёнышей (видимо, их число может доходить до 100) длиной 50—80 см, начинают питаться мышами сразу после первой линьки, которая бывает на 5-13-й день после рождения. Растут они очень быстро.

\r\n\r\n

Продолжительность жизни анаконды в террариуме — 28 лет, но обычно в неволе эти змеи живут 5—6 лет.

\r\n","breeding_en":"

The green anaconda is ovoviviparous (the eggs develop in the snake’s body and after a while the young snakes hatch). The shell resolves in the female’s genital tract.

\r\n\r\n

Anacondas breed well in captivity. No preparation is required except for separating the snakes prior to mating. The mating season starts in the end of summer and lasts until late autumn.

\r\n\r\n

The anaconda is sexually mature at the age of 28-44 months. After mating the pregnancy lasts for 6-7 months. During this time the female loses a lot of weight because it hardly eats anything. Normally 28-42 hatchlings are born, each is about 50-80 cm long. They start eating mice immediately after the first shedding that occurs 5-13 days after the birth. The young anacondas grow very fast. 

\r\n\r\n

Average life expectancy in captivity is about 28 years, but it can also be much shorter, 5-8 years. 

\r\n","breeding_de":"","breeding_fr":"","translit_localization_name":"the-green-anaconda","detail_semantic_url":"http://petshoptop.ru/en/info/reptiles/breeds/the-green-anaconda-70","media":[{"id":66149,"model_id":"70","model_type":"App\\Animals\\Reptile","collection_name":"images","name":"5755b9211c332.jpg","file_name":"5755b9211c332.jpg","disk":"media","size":"225887","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"63574","created_at":"2016-06-06 20:55:45","updated_at":"2016-06-06 20:55:45"},{"id":66150,"model_id":"70","model_type":"App\\Animals\\Reptile","collection_name":"images","name":"5755b9213639f.jpg","file_name":"5755b9213639f.jpg","disk":"media","size":"194225","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"63575","created_at":"2016-06-06 20:55:45","updated_at":"2016-06-06 20:55:45"},{"id":66151,"model_id":"70","model_type":"App\\Animals\\Reptile","collection_name":"images","name":"5755b9215725e.jpg","file_name":"5755b9215725e.jpg","disk":"media","size":"223807","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"63576","created_at":"2016-06-06 20:55:45","updated_at":"2016-06-06 20:55:45"},{"id":66152,"model_id":"70","model_type":"App\\Animals\\Reptile","collection_name":"images","name":"5755b921775bc.jpg","file_name":"5755b921775bc.jpg","disk":"media","size":"223436","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"63577","created_at":"2016-06-06 20:55:45","updated_at":"2016-06-06 20:55:45"},{"id":66153,"model_id":"70","model_type":"App\\Animals\\Reptile","collection_name":"cover","name":"5755b9211c332","file_name":"5755b9211c332.jpg","disk":"media","size":"225887","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"63578","created_at":"2016-06-06 20:55:49","updated_at":"2016-06-06 20:55:49"}]},{"id":57,"video":"","latin_name":"Naja naja","size":"1","rhodes":"3","name_ru":"Индийская кобра","name_old_ru":"Индийская кобра","name_en":"The Indian cobra","name_old_en":"The Indian cobra","name_de":"","name_old_de":"","name_fr":"","name_old_fr":"","poison":"1","aquatic_environment":"-1","synonyms_ru":"

Очковая змея

\r\n\r\n

Indian cobra, spectacled cobra (англ.)

\r\n\r\n

Südasiatische Kobra (нем.)

\r\n","synonyms_en":"

The spectacled cobra, Asian cobra, Binocellate cobra

\r\n\r\n

Südasiatische Kobra (German)

\r\n","synonyms_de":"","synonyms_fr":"","squad_ru":"

Чешуйчатые

","squad_en":"","squad_de":"","squad_fr":"","classification_ru":"

Отряд — Чешуйчатые (Scuamata).

\r\n\r\n

Семейство — Аспиды (Elapidae).

\r\n\r\n

Род — Настоящие кобры (Naja).

\r\n\r\n

Вид — Индийская кобра (Naja naja).

\r\n","classification_fr":"","classification_de":"","classification_en":"

Order: squamata

\r\n\r\n

Family: elapidae

\r\n\r\n

Genus: naja

\r\n\r\n

Species: Naja naja.

\r\n","habitat_ru":"

Наиболее часто индийская кобра встречается в Южной Азии, а также на Африканском материке.

\r\n\r\n

Подвид моноклевая кобра, называемый так из-за рисунка на капюшоне в виде одного кольца, обитает в южной части Средней Азии, на востоке Ирана, в Афганистане, Пакистане, Индии и на острове Шри-Ланка. Также ареал обитания этой змеи распространяется по всей Юго-Восточной Азии, достигая Южного Китая и острова Тайвань и охватывая все Зондские и Филиппинские острова.

\r\n\r\n

Для широт России характерен подвид среднеазиатская кобра, населяющий территории Южной Туркмении, юг Узбекистана и Юго-Западный Таджикистан. Среднеазиатский подвид индийской кобры предпочитает жить в предгорьях, не поднимаясь высоко, а обитая на холмах с редкой травянистой растительностью и множеством нор и каменных завалов, где можно спрятаться. В Средней Азии индийская кобра выбирает места неподалеку от воды или горные ущелья. Охотно селится рядом с человеческим жильем, например, в развалинах старых домов, на кладбищах и даже в населенных деревнях. Так же ее можно с таким же успехом встретить и на засушливых территориях азиатских пустынь далеко от водоемов.

\r\n\r\n

Индийская кобра, то есть ее номинальный подвид, обитающий в Индии, на Шри Ланке и в Пакистане выбирает для обитания самые различные места – развалины сооружений, корни деревьев, термитники и овраги. Ее, так же как и другие подвиды кобр, не пугает близость человека. Индийская кобра может поселиться и в городе, и на приусадебном участке, и на рисовом поле, и в горах до 2700 метров над уровнем моря.

\r\n\r\n

Особый подвид - плюющая индийская кобра – житель Юго-Восточной Азии, Малых Зондских и Филиппинских островов, в частности, острова Явы и Целебеса.

\r\n\r\n

Другие подвиды, умеющие «стрелять» ядом, встречаются на Малайских островах.

\r\n\r\n

Подвид индийской кобры, у которого рисунок на капюшоне состоит всего из одного кольца, называется «моноклевой» коброй (Naja naja kaouthia). У некоторых подвидов рисунок «очков» на шее вовсе отсутствует.

\r\n","habitat_en":"

The Indian cobra can be found in South Asia and in Africa.

\r\n\r\n

The subspecies Naja Kaouthia or monocle cobra that got its name due to O-shape pattern on its hood can be found in the southern part of Central Asia, in the east of Iran, in Afghanistan, Pakistan, India and in Sri Lanka. It is also native to the whole of south-east Asia, up to southern China and Taiwan, including the Philippines and the Sunda Isles.  

\r\n\r\n

The Caspian cobra can be found in the south of Turkmenistan, Uzbekistan and in the south-east of Tadzhikistan. Normally these snakes live by the mountain feet and don’t go up; they prefer hills with scarce vegetation with a lot of holes and stones where they can hide. In Central Asia the cobra lives near the water and in mountain gorges. It lives near residential areas: in the ruins of old buildings, in cemeteries etc. 

\r\n\r\n

The Indian cobra lives in India, Ceylon and Pakistan. It can be found in a variety of terrains: in the ruins of old buildings, in the roots of trees, in gullets and termite nests and even up to 2700 m above the sea level. It doesn’t get scared by proximity of people. They live in cities, in gardens and rice fields.  

\r\n\r\n

The separate subspecies, the Indian spitting cobra, can be found in the South-East Asia, in the Philippines, on Java.

\r\n\r\n

Other venom spitting species can be found on the Malay islands.

\r\n","habitat_de":"","habitat_fr":"","outward_appearance_ru":"

Размер индийской кобры 1,5 – 2 метра – это достаточно крупная змея.

\r\n\r\n

Окрас у неё запоминающийся, чёрный или тёмно-коричневый, с более светлыми пятнами на горле; брюхо светлое - жёлтое или белесое.

\r\n\r\n

Закругленная и слегка притупленная голова индийской кобры плавно переходит в туловище. Глаза у неё небольшие, с круглым зрачком, голова покрыта крупными щитками, а верхняя челюсть вооружена парными ядовитыми клыками, за которыми следуют еще от одного до трёх маленьких зубов, отделенных от  ядовитых зубов  промежутком. Туловище покрыто гладкой чешуей и плавно переходит в длинный, довольно тонкий хвост.

\r\n\r\n

Перед нападением, в позе угрозы, она раздувает очень большой капюшон, демонстрируя яркие белые пятна в форме «очков» на спине. Это единственная кобра, которая имеет «очковый» рисунок на спинной стороне капюшона. На верхней челюсти  парные ядовитые клыки.

\r\n","outward_appearance_en":"

Normally an adult cobra ranges from 1,5 to 2 m, it is a rather large snake.

\r\n\r\n

It is black or dark-brown with light spots on the throat. The belly is light yellow or white.

\r\n\r\n

The rounded snout is not very distinct from the neck. The Indian cobra has small eyes with round pupils. There are two venomous fangs on the upper jaw followed by 1-3 small teeth. The body is covered with smooth scales; the tail is long and quite thin.

\r\n\r\n

Before attacking, the cobra takes threatening posture and inflates its big hood. The Indian cobra has a pattern on the back of the hood that reminds spectacles.

\r\n","outward_appearance_de":"","outward_appearance_fr":"","character_ru":"

Индийская кобра - опасная для человека змея, но она не нападает без причины. То, что часто принимается за беспричинную агрессию к человеку, обычно является территориальной агрессией, то есть рядом находится гнездо кобры, и она его защищает.

\r\n\r\n

При опасности кобра вертикально поднимает переднюю треть туловища, а голову держит горизонтально в сторону опасности. При этом она разводит в стороны 8 пар шейных рёбер, которые и формируют знаменитый капюшон. На его задней стороне проявляется рисунок в виде очков, который вводит в заблуждение хищника.

\r\n\r\n

Содержать кобр следует только поодиночке.

\r\n","character_en":"

The Indian cobra is a dangerous snake but it never attacks without a reason. However it is a territorial snake so it tends to protect its nest and its area.

\r\n\r\n

When threatened, the cobra rises the upper part of its body and holds the head horizontally. Hooding occurs because the snake spreads its 8 pairs of neck ribs.

\r\n\r\n

The cobras have to be kept alone.

\r\n","character_de":"","character_fr":"","maintenance_care_ru":"

Террариум для них должен быть большим, горизонтального типа, размером примерно 100х80х60 см. Должно быть обязательное укрытие, закрывающееся на замок снаружи – это важно и необходимо для безопасной уборки террариума. На время уборки змею необходимо запирать в укрытии. Удобнее всего использовать двухсекционный террариум, секции которого полностью изолированы друг от друга, так в террариуме очень удобно убираться. На дно террариума можно положить термошнур или термоковрик, на него – слой кокосовой коры или мха, или кокосовые чипсы. Необходимо установить  и поилку, воду в ней нужно менять ежедневно.

\r\n\r\n

Температура воздуха  20 – 22°C ночью, 29 – 32°C днём.

\r\n\r\n

Влажность воздуха 60 – 80%.

\r\n\r\n

Освещение умеренное, 10 – 12 часов в день.

\r\n","maintenance_care_en":"

The Indian cobra needs a large horizontal enclosure about 100х80х60 cm in size. The enclosure should have a hiding place for the snake that can be safely closed from outside of the enclosure: it will guarantee the safety of the person who will be cleaning the enclosure. It is bet to have a tank with two separate sections. For substrate you can use coconut husks, bark or moss. The snake will also need a bowl with fresh clean water (has to be changed daily).

\r\n\r\n

The ambient temperature in the enclosure should be in the range of 20 – 22°C at night and 29 – 32°C at daytime. It is best to use the heat pad or the heat cord.

\r\n\r\n

These snakes need a high level of humidity, about 60- 80%, so you will have to mist daily.

\r\n\r\n

The Indian cobra needs about 10-12 hours of light a day.

\r\n","maintenance_care_de":"","maintenance_care_fr":"","feeding_ru":"

Различные подвиды кобр охотятся в разное время суток - одни вечером и поздней ночью, тогда как другие – весенними днями в период наибольшей активности. В особенно жаркие летние дни индийская кобра выходит за добычей и ранним утром, когда солнце еще не начало сильно пригревать.  Ее основная пища – земноводные (жабы и лягушки), мелкие ящерицы и другие пресмыкающиеся, а также грызуны – мыши и крысы, также она разоряет птичьи гнёзда. Рядом с людьми поселяется индийская кобра не случайно, так она обеспечивает себе обильный рацион, благодаря обитающим рядом с человеком грызунам, а также яйцам домашних птиц. Индийская кобра вполне способна разграбить курятник. В воде она охотится на рыб.

\r\n\r\n

Без воды может обходиться долгое время, по несколько недель и даже месяцев, хотя при наличии поблизости водоема пьет много и охотно.

\r\n\r\n

В условиях террариума кобр кормят преимущественно мышами и крысами. Наиболее привлекательным кормом для них являются жабы, от них не отказываются даже ослабленные змеи. В пищу курсами необходимо добавлять витаминные и минеральные подкормки.

\r\n","feeding_en":"

Different subspecies hunt in different time of the day: some do that in the evening and at night, others hunt at daytime. On hot summer days the Indian cobra hunts in the early morning. It eats mainly amphibians, small lizards, mice and rats as well as birds. The cobra lives near people because in this way it can get rodents that also live near people and eggs of farm birds. The Indian cobra often robs hencoops. In the water it catches fish.

\r\n\r\n

The cobra can go without water for several weeks and even months though when it has a chance, it drinks a lot.

\r\n\r\n

In captivity cobras eat mainly rodents and mice. The best treat for them are toads. Even sick snakes won’t reject them. You will have to add to the food vitamins and mineral supplements.  

\r\n\r\n

 

\r\n","feeding_de":"","feeding_fr":"","features_ru":"

Очень ядовита, не рекомендуется содержание в комнатных условиях.

\r\n\r\n

Обращение с такой ядовитой змеёй требует специальных навыков и оборудования.

\r\n\r\n

Вместо сломанных ядовитых зубов у очковых змей вырастают новые зубы.

\r\n\r\n

Содержать взрослых кобр необходимо поодиночке, ссаживая только для спаривания. 

\r\n\r\n

В Индии очковая змея - священное животное. Её яд содержит вещества, угнетающе действующие на нервную систему живых существ. Считается, что даже один грамм этого яда способен уничтожить 140 собак. 

\r\n\r\n

У этой плюющейся кобры оригинальный способ нападать. Она способна разбрызгивать яд по направлению к противнику на расстояние до 2-х метров. Эта особенность действует благодаря особому строению ядовитых клыков, ядопроводящий канал в которых направлен не вниз, как у других представителей семейства аспидовых, а вперед – перпендикулярно передней стороне клыка. Выстреливать ядом через эти отверстия плюющей кобре помогает резкое сокращение мышц. Плюющая индийская кобра отличается большой меткостью. Она направляет струю яда в глаза врагу, но чаще использует это умение против крупных противников. Такой «выстрел» может привести к полной слепоте, если вовремя не промыть глаза.

\r\n","features_en":"

The Indian cobra is very venomous, it is strongly advised not to keep it at home.

\r\n\r\n

You need special skills and equipment to handle such a dangerous snake.

\r\n\r\n

If the venomous fangs break, the new ones grow instead.

\r\n\r\n

You have to keep adult cobras alone and only put them together for breeding.

\r\n\r\n

In India cobra is a sacred animal. Its venom contains agents that suppresses the central nervous system. Even 1 gramm of this venom can kill 140 dogs.

\r\n\r\n

The spitting cobra has a unique way of attacking. It spits its venom 2 metres around itself. This happens because of special design of its venomous fangs: the venom canals are directed forward, straight across the front side of the fang. The cobra contracts its muscles and spits the venom through these openings. The spitting cobra is very well-aimed. It directs venom in the eye of its enemy and this can lead to blindness if you don’t rinse the eye immediately.

\r\n","features_de":"","features_fr":"","diseases_ru":"

Отказ от пищи может быть вызвано стрессом, неподходящим кормовым объектом, новым кормовым объектом, нетипичным для вида кормовым объектом, или змея просто не голодная. Не стоит сразу кормить змею насильно, ведь они достаточно долго могут прожить без еды без вреда для здоровья. Беспокоиться следует начинать, если змея не ест несколько месяцев. Тогда нужно проанализировать условиях содержания и рацион змеи до начала проблемы. В крайнем случае можно кормить змею искусственно, но это может быть опасно для жизни.

\r\n\r\n

Срыгивание может возникать из-за стресса, болезни, слишком большого кормового объекта, кормления во время линьки, нарушение температурного режима. После срыгивания нельзя кормить змею в течение 7 – 10 дней, потом стоит покормить змею снова с учётом анализа ошибок.

\r\n\r\n

Линька – это не болезнь, а необходимый этап роста змеи. При этом глаза змеи мутнеют, окрас светлеет, а кожа начинает слезать. В этот период следует следить за влажностью в террариуме и наличия водоёма.

\r\n\r\n

Клещи – это небольшие паразиты, живущие на коже змеи, они при присасываются к тему змеи между чешуйками и сосут кровь. Змея при этом становится медлительной и может отказываться от пищи. Лечат змею обычно слабым раствором фронтлайна препарат от клещей для собак и кошек). Необходимо так же продезинфицировать весь террариум.

\r\n\r\n

Респираторные инфекции – обычно их вызывают условно-патогенные бактерии в случае снижения иммунитета змеи в результате стресса из-за неправильных условий содержания. Симптомы – затруднённое дыхание, открытый рот, истечения из носа. Лечится антибиотиком – байтрилом, в инъекциях.

\r\n","diseases_en":"

If the snake refuses to eat, it can be caused by stress, unsuitable food, or it can happen that the snake just is not hungry.  You should not try and force the food into the snake: they can live without food for a long time without any damage for their health. You should only start worrying if your snake doesn’t eat for several months. Then you need to analyze its living conditions and the menu prior to this situation. You should never try to force-feed the Indian cobra, it is very dangerous.

\r\n\r\n

The snake can vomit because of stress, illness or if the prey was too big. Also it can vomit if it was fed during shedding or if the temperature in its enclosure is not suitable. After vomiting you mustn’t feed the snake for 7-10 days, and then you can offer it food taking into account the previous mistakes.

\r\n\r\n

Shedding is not a disease, it is a necessary step in the snake’s growth. Its eyes get milky, their color grows paler and the skin starts coming off. During this time you should be extra careful about the humidity and clean water in the enclosure.

\r\n\r\n

Mites are small parasites that live on the snake’s skin. They stick on the snake’s body between the scales and suck its blood. This can make the snake lethargic and it can turn down the food.  To get rid of mites you need to use the weak solution of the same medicine which is used against ticks on cats and dogs. You will also have to disinfect the whole enclosure.

\r\n\r\n

Respiratory diseases are usually caused by potentially pathogenic bacteria if the immune system of the snake doesn’t function properly either due to a stress or to unsuitable living conditions. The symptoms include gasping, open mouth, runny nose. These diseases are treated by the injections of antibiotic called Baytril.

\r\n\r\n

 

\r\n","diseases_de":"","diseases_fr":"","breeding_ru":"

Индийская кобра - яйцекладущий вид змеи. На время размножения кобр ссаживают, после спаривания вновь рассаживают. Беременность у самки длится чуть больше 2 – х месяцев. Незадолго до откладки яиц самка перестаёт есть и роет грунт для откладки яиц. Кладку лучше сразу убрать в инкубатор, так как рядом с гнездом змея становится очень агрессивной. Инкубация длится от 50 до 60 дней при температуре 29 – 32°C . Новорождённые змеи в длину достигают 32 – 37 см и сразу начинают питаться мелкими ящерицами и лягушками. После первой линьки переходят на питание грызунами. Половозрелыми кобры становятся после 2-го года жизни.

\r\n\r\n

Продолжительность жизни до 15 лет.

\r\n","breeding_en":"

The Indian cobra is an egg-laying species. Cobras are put together for mating and then are separated again. The pregnancy lasts for a little more than 2 months. After this time the female stops eating and digs a hole where it lays eggs. It is best to take the eggs to the incubator immediately because these snakes get extremely aggressive near the nests. The incubation period lasts for 50-60 days under the temperature of 29 – 32°C. Hatchlings are about 32-37 сm long and they start eating small lizards and frogs immediately. After the first shedding they can eat rodents. The cobra is sexually mature at the age of 2 years.

\r\n\r\n

Average life span is about 15 years. 

\r\n","breeding_de":"","breeding_fr":"","translit_localization_name":"the-indian-cobra","detail_semantic_url":"http://petshoptop.ru/en/info/reptiles/breeds/the-indian-cobra-57","media":[{"id":62523,"model_id":"57","model_type":"App\\Animals\\Reptile","collection_name":"images","name":"571f4f121b86f.jpg","file_name":"571f4f121b86f.jpg","disk":"media","size":"142689","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"60031","created_at":"2016-04-26 14:20:50","updated_at":"2016-04-26 14:20:50"},{"id":66136,"model_id":"57","model_type":"App\\Animals\\Reptile","collection_name":"images","name":"5755a4c4e8a0c.jpg","file_name":"5755a4c4e8a0c.jpg","disk":"media","size":"143039","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"63561","created_at":"2016-06-06 19:28:52","updated_at":"2016-06-06 19:28:52"},{"id":66137,"model_id":"57","model_type":"App\\Animals\\Reptile","collection_name":"images","name":"5755a4c50a9e3.jpg","file_name":"5755a4c50a9e3.jpg","disk":"media","size":"212384","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"63562","created_at":"2016-06-06 19:28:53","updated_at":"2016-06-06 19:28:53"},{"id":66138,"model_id":"57","model_type":"App\\Animals\\Reptile","collection_name":"images","name":"5755a4c520f1d.jpg","file_name":"5755a4c520f1d.jpg","disk":"media","size":"164511","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"63563","created_at":"2016-06-06 19:28:53","updated_at":"2016-06-06 19:28:53"},{"id":66140,"model_id":"57","model_type":"App\\Animals\\Reptile","collection_name":"images","name":"5755a4c54935c.jpg","file_name":"5755a4c54935c.jpg","disk":"media","size":"159438","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"63565","created_at":"2016-06-06 19:28:53","updated_at":"2016-06-06 19:28:53"},{"id":66141,"model_id":"57","model_type":"App\\Animals\\Reptile","collection_name":"images","name":"5755a4c55f25f.jpg","file_name":"5755a4c55f25f.jpg","disk":"media","size":"198315","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"63566","created_at":"2016-06-06 19:28:53","updated_at":"2016-06-06 19:28:53"},{"id":66142,"model_id":"57","model_type":"App\\Animals\\Reptile","collection_name":"cover","name":"571f4f121b86f","file_name":"571f4f121b86f.jpg","disk":"media","size":"142689","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"63567","created_at":"2016-06-06 19:29:22","updated_at":"2016-06-06 19:29:22"}]},{"id":45,"video":"","latin_name":"Python molurus","size":"1","rhodes":"3","name_ru":"Тигровый питон","name_old_ru":"Тигровый питон","name_en":"The Indian Python","name_old_en":"The Indian Python","name_de":"","name_old_de":"","name_fr":"","name_old_fr":"","poison":"0","aquatic_environment":"0","synonyms_ru":"

Python molurus (англ.)

\r\n\r\n

Tigerpython (нем.)

\r\n","synonyms_en":"

The black-tailed python, the Indian rock python

\r\n\r\n

Tigerpython (German)

\r\n","synonyms_de":"","synonyms_fr":"","squad_ru":"Чешуйчатые","squad_en":"","squad_de":"","squad_fr":"","classification_ru":"

Отряд — Чешуйчатые (Scuagmata).

\r\n\r\n

Семейство — Ложноногие (Boidae).

\r\n\r\n

Род — Настоящие питоны (Phyton).

\r\n\r\n

Вид — Тигровый питон (Python molurus).

\r\n\r\n

Подвиды P. m. molurus – светлый тигровый питон, индийский тигровый питон, Indian python, tigerpython;
\r\nP. m. bivittatus – темный тигровый питон, burmese python, dunkler tigerpython, bivittatus – двуленточный, двуповязочный;
\r\nP. m. pimbura – цейлонский тигровый питон. 

\r\n","classification_fr":"","classification_de":"","classification_en":"

Order: squamata

\r\n\r\n

Family: boidae

\r\n\r\n

Genus: phyton

\r\n\r\n

Species: Python molurus.

\r\n\r\n

Subspecies: P. m. molurus, P. m. bivittatus; P. m. pimbura. 

\r\n","habitat_ru":"

Обитает в Юго-Восточной Азии, островах Зондского архипелага. Интродуцирован во Флориде (США). Встречается в разреженных лесах и каменистых низкогорьях.

\r\n\r\n

Встречается в таких местах, как тропические влажные леса, разреженное редколесье, предгорные леса, склоны гор (до 2000 метров над уровнем моря) и каменистые низкогорья, поросшие кустарником, пещеры, поймы рек и ручьев, берега водоемов, окраины поселков и городов. Хорошо лазает по деревьям, но предпочитает наземный образ жизни, день проводит в расщелинах, лесных завалах и других укрытиях, охотится в сумеречные, ночные и утренние часы. Неплохо плавает, но в водоемах находится недолго. Иногда питонов держат в домах для охоты на грызунов вместо кошек.

\r\n","habitat_en":"

The Indian Python is native to the countries of sound-east Asia and to the Sunda Isles. It has been introduced to Florida (USA).

\r\n\r\n

The Indian python occurs in a wide range of habitats, including tropical rainforests, open woodlands, mountain slopes (up to 2000 m above the sea level), rocky hills, scrubs, caves, river basins, town suburbs and village outskirts. The Indian python is a fairly good climber but it prefers to stay on the ground. It normally spends the day in crevices and other hiding places and hunts at night and in the early morning. It is a good swimmer but doesn’t stay in the water for a long time. Sometimes these pythons are kept at home to hunt rodents instead of cats.  

\r\n","habitat_de":"","habitat_fr":"","outward_appearance_ru":"

Размеры тигрового питона зависят от подвида и колеблются от 4 до 6 метров, встречаются особи до 9 метров в длину.

\r\n\r\n

Окраска изменчива, по светлому телу (желтовато-коричневый цвет) разбросаны более крупные пятна различной формы, образующие сложный узор. Через глаз проходит тёмная полоса, на верхней части головы тёмное стрелкообразное пятно.

\r\n\r\n

Принципиальных различий в размерах и окраске самцов и самок не существует. У самцов хвост длинный с характерным утолщением у основания, от анального отверстия он цилиндрический, затем конусовидной формы . У самок хвост короче, без утолщения у основания, конусообразный на всём протяжении. У самцов хорошо заметны сравнительно крупные, когтевидные рудименты задних конечностей, расположенные по бокам у анального отверстия, у самок они меньше и не так выделяются. Самки обычно массивней и крупнее самцов.

\r\n","outward_appearance_en":"

The size of the Indian python depends on the subspecies and varies from 4 to 6 m, although specimens up to 9 m long have been reported.

\r\n\r\n

The coloration and pattern also vary with terrain; normally the python has big spots that form a complex pattern against yellow-brown background. The python has a dark stripe across the eyes and a dark spot on the upper part of the head.

\r\n\r\n

Males and females have similar size and coloration. Males have long tails that are thicker at the base; females’ tails are shorter and without thickening. Also males have distinct tarsal claws (rudimental limbs) on the sides near cloaca.  Females don’t have them as visible.

\r\n\r\n

Normally females are slightly heavier than males. 

\r\n","outward_appearance_de":"","outward_appearance_fr":"","character_ru":"

Крупные особи тигрового питона могут нападать на людей.

\r\n\r\n

Добычу свою питоны душат, они неядовиты.

\r\n\r\n

Хорошо приручаются, хорошо переносят неволю.

\r\n\r\n

С удовольствием сидят на руках у человека, пока позволяет размер.

\r\n","character_en":"

Large specimens can attack people.

\r\n\r\n

The Indian python is not venomous; it squeezes its victims in coils.

\r\n\r\n

They can be easily tame and feel OK in captivity.

\r\n\r\n

They can be handled if the size allows it. 

\r\n","character_de":"","character_fr":"","maintenance_care_ru":"

Террариум для тигрового питона должен быть горизонтального типа, большого размера, желательно 100х60х60 см. На дно для обогрева желательно положить термошнур или термоковрик. В качестве субстрата подойдёт древесная кора или кокосовые чипсы. Ни в коем случае не стоит использовать кедровую кору, она губительна для змей. Можно содержать и без подстилки, на коврике с искусственной травой или вообще на газетах. В этом случае необходима коробка со мхом - так называемая влажная камера. Необходим водоём такой величины, чтобы питон мог туда залезть целиком – от таких ванн его кожа во время линьки будет слезать лучше. Воду в водоёме нужно менять ежедневно.

\r\n\r\n

Необходимы также крупные коряги, чтобы питон мог лазать по ним. Содержать сетчатых питонов лучше по одному.

\r\n\r\n

Для содержания небольших тигровых питонов хорошо подходят имеющиеся в продаже пластиковые коробки для хранения одежды  и любые другие пластиковые террариумы для рептилий.  Стеклянные емкости типа аквариумов также вполне подходят для содержания некрупных особей. Однако следует иметь ввиду, что в террариумах с верхним доступом сложно поддерживать влажность и температуру на должном уровне. Маленьких питонов не стоит содержать в больших террариумах, они стрессуют из-за этого.

\r\n\r\n

Террариум должен обеспечивать надлежащий температурный перепад: место прогрева в одном конце и «холодный угол» – в другом. 

\r\n\r\n

Температура воздуха 25 – 26°C ночью, 30 – 33°C днём. В точке прогрева до 35°C, такую температуру должна обеспечивать зеркальная лампа или лампа накаливания.

\r\n\r\n

Влажность воздуха средняя, около 70%, необходимо ежедневное опрыскивание.

\r\n\r\n

Освещение 14 часов в день, необходима лампа накаливания и ультрафиолетовая лампа.

\r\n","maintenance_care_en":"

The Indian python needs a large horizontal tank, the size of 100х60х60 cm. It is best to put on the bottom a heat cord or a heat mat.  For substrate you can use bark or coconut husks. Never use cedar bark, it is dangerous for snake. The python can be kept without substrate, on a mat with artificial grass or even on newspapers. In this case you will also need a box with sphagnum – a so called damp chamber. Also you should put in the enclosure a very large bowl with water for the python to fit in. This will help its shedding process. The water has to be changed daily. You will also need big logs for the python to climb. Indian pythons should be kept alone.  

\r\n\r\n

For keeping smaller Indian pythons you can use plastic box for clothes or any other plastic enclosures. Glass tanks are also suitable for smaller specimens. But you have to take into account that it can be difficult to maintain the humidity and correct temperature in tanks that are covered from above. Small pythons shouldn’t be kept in large tanks, it stresses them.

\r\n\r\n

There must be a temperature gradient in the enclosure: a basking area in one corner and a colder area in another.  

\r\n\r\n

The ambient temperature has to be around 25 – 26°C at nights and between 30 and 33°C at daytime.  The temperature in the basking spot can reach 35°C; such temperature can be achieved by using a reflector or a heating lamp.

\r\n\r\n

The air humidity should be around 70%, so you will have to mist daily.

\r\n\r\n

The python needs about 14 hours of light a day. It needs a filament lamp and a UV lamp. 

\r\n","maintenance_care_de":"","maintenance_care_fr":"","feeding_ru":"

Питается тигровый питон различными позвоночными животными – крупными крысами, перепелами. Кормить следует раз в 8  - 10 дней, чтобы питон не переедал. Молодежь кормят чаще, преимущественно мышами. В пищу необходимо добавлять минеральные подкормки и витамины.

\r\n\r\n

 Несмотря на то, что ограничение пищи позволяет контролировать темпы роста змеи, не стоит забывать, что при слишком редком кормлении змея будет постоянно голодной, что может спровоцировать запуск пищевого поведения при контакте с хозяином.  Также в целях безопасности не стоит брать в руки питона после того, как вы подержали в руках мышь или крысу.
\r\n
\r\nС другой стороны, слишком частое кормление (1-2 раза в неделю) спровоцирует бурный рост животного. Поэтому следует хорошо подумать, какие темпы роста вам нужны. 

\r\n","feeding_en":"

The Indian python eats big rats, quails, rabbits. You should feed the python once every 8-10 days in order for it not to overeat. Such limitations will enable you to control the snake’s growth, but remember that if you feed a python too rarely, it will be constantly hungry and it can start considering its owners as food. For your safety never handle the python after you have held a mouse or a rat.

\r\n\r\n

On the other hand, if you feed your python too often (1-2 times a week) it will make the snake grow too fast. So you have to think carefully how quickly you want the python to grow. 

\r\n","feeding_de":"","feeding_fr":"","features_ru":"

При содержании такой крупной змеи стоит оценивать все риски.

\r\n\r\n

Питонам требуется большой террариум, много еды, и они могут быть опасны для человека, особенно для детей.

\r\n\r\n

Кормление тигрового питона очень затратно.

\r\n\r\n

Дикие особи, выловленные в природе, значительно агрессивнее разведённых в условиях террариума, это следует учитывать при приобретении питона.

\r\n","features_en":"

If you make a decision to keep such a large snake, you should assess all the possible risks.

\r\n\r\n

Pythons require a large tank and a lot of food; they can be dangerous for people, especially for children.

\r\n\r\n

Food for the python can be costly.

\r\n\r\n

Wild-caught pythons are much more aggressive than bred in captivity; you should take it into account when acquiring a python. 

\r\n","features_de":"","features_fr":"","diseases_ru":"

У тигровых питонов могут встречаться гельминты. При подозрении на них следует собрать кал змеи и отнести на анализах в ветеринарную лабораторию. По результатам анализа врач-герпетолог сможет назначить нужную дозу антигельминтика.

\r\n\r\n

Отказ от пищи может быть вызвано стрессом, неподходящим кормовым объектом, новым кормовым объектом, нетипичным для вида кормовым объектом, или змея просто не голодная. Не стоит сразу кормить змею насильно, ведь они достаточно долго могут прожить без еды без вреда для здоровья. Беспокоиться следует начинать, если змея не ест несколько месяцев. Тогда нужно проанализировать условиях содержания и рацион змеи до начала проблемы. В крайнем случае можно кормить змею искусственно.

\r\n\r\n

Срыгивание может возникать из-за стресса, болезни, слишком большого кормового объекта, кормления во время линьки, нарушение температурного режима. После срыгивания нельзя кормить змею в течение 7 – 10 дней, потом стоит покормить змею снова с учётом анализа ошибок.

\r\n\r\n

Линька – это не болезнь, а необходимый этап роста змеи. При этом глаза змеи мутнеют, окрас светлеет, а кожа начинает слезать. В этот период следует следить за влажностью в террариуме и наличия водоёма.

\r\n\r\n

Клещи – это небольшие паразиты, живущие на коже змеи, они при присасываются к тему змеи между чешуйками и сосут кровь. Змея при этом становится медлительной и может отказываться от пищи. Лечат змею обычно слабым раствором фронтлайна препарат от клещей для собак и кошек). Необходимо так же продезинфицировать весь террариум.

\r\n\r\n

Респираторные инфекции – обычно их вызывают условно-патогенные бактерии в случае снижения иммунитета змеи в результате стресса из-за неправильных условий содержания. Симптомы – затруднённое дыхание, открытый рот, истечения из носа. Лечится антибиотиком – байтрилом, в инъекциях.

\r\n","diseases_en":"

Indian pythons can have tapeworms. In order to confirm the diagnosis, you will need to collect the python’s feces and have them tested in a vet clinic. If the test confirms tapeworms, a vet can prescribe suitable antihelmintics.

\r\n\r\n

If the snake refuses to eat, it can be caused by stress, unsuitable food, or it can happen that the snake just is not hungry.  You should not try and force the food into the snake: they can live without food for a long time without any damage for their health. You should only start worrying if your snake doesn’t eat for several months. Then you need to analyze its living conditions and the menu prior to this situation. In worst case you might need to force-feed the python.

\r\n\r\n

The snake can vomit because of stress, illness or if the prey was too big. Also it can vomit if it was fed during shedding or if the temperature in its enclosure is not suitable. After vomiting you mustn’t feed the snake for 7-10 days, and then you can offer it food taking into account the previous mistakes.

\r\n\r\n

Shedding is not a disease, it is a necessary step in the snake’s growth. Its eyes get milky, their color grows paler and the skin starts coming off. During this time you should be extra careful about the humidity and clean water in the enclosure.

\r\n\r\n

Mites are small parasites that live on the snake’s skin. They stick on the snake’s body between the scales and suck its blood. This can make the snake lethargic and it can turn down the food.  To get rid of mites you need to use the weak solution of the same medicine which is used against ticks on cats and dogs. You will also have to disinfect the whole enclosure.

\r\n\r\n

Respiratory diseases are usually caused by potentially pathogenic bacteria if the immune system of the snake doesn’t function properly either due to a stress or to unsuitable living conditions. The symptoms include gasping, open mouth, runny nose. These diseases are treated by the injections of antibiotic called Baytril. 

\r\n","diseases_de":"","diseases_fr":"","breeding_ru":"

Половозрелыми питоны обычно становятся в 4 -х летнем возрасте. Питоны – яйцекладущий вид. Для успешного размножения необходима зимовка – постепенно сокращают световой день и уменьшают обогрев. Когда световой день  достигнет 8 часов, змей перестают кормить, убирают воду и ночной обогрев. При 4 часах света в день отключают дневной подогрев. В спячке змея проводит 1 – 2 месяца; так же плавно возвращают питонов к обычному циклу.

\r\n\r\n

После вывода из зимовки питонов обильно кормят и ссаживают самца  и самку. Спаривание продолжается от 2 до 5 часов. Через 60 – 155 дней после спаривания самка откладывает от 8 до 110 яиц, желательно для них установить в террариуме камеру с влажным мхом-сфагнумом.  Самка  не питается, регулирует состояние кладки, вентилируя ее и избавляясь от плохих яиц, а также поддерживает необходимый температурный режим за счет микросокращений мускулатуры тела. Самка может ненадолго оставить кладку, но обычно этого не бывает. Если самка не сидит на яйцах, то их помещают в инкубатор при температуре от 30 до 32 градусов. В любом случае через 55 – 85 дней из яиц вылупляются маленькие змеи, которые начинают питаться после первой линьки.

\r\n\r\n

Продолжительность жизни тигрового питона в неволе — 25 лет.

\r\n","breeding_en":"

The Indian python is sexually mature at the age of 4 years old. It is an egg-laying species. For successful breeding you will need to organize a brumation period. In order to do this you will have to gradually decrease the number of hours of light and the temperature in the tank.  When you get down to 8 hours of light, you can stop feeding the snakes, take away water and switch off the heating for the night. When you are down to 4 hours of light, you can switch off the heating completely. The brumation period lasts for 1-2 months; then you can gradually return the snake to its normal conditions.  

\r\n\r\n

After brumation the pythons should be fed extensively and a male and a female can be put together. The copulation usually lasts from 2 to 5 hours. 60 – 155 days later the female lays  8 to 110 eggs. You should install in the enclosure a chamber for eggs with damp sphagnum. The female stops eating, checks the clutch, ventilates it and gets rid of bad eggs. Also it maintains the necessary temperature. It may leave the clutch for a while, but usually it doesn’t happen. If the female doesn’t stay in eggs, they have to be put in an incubator. The eggs are incubated under the temperature of 30-32 degrees. 55-85 days later hatchlings come out. They can be fed after their first shedding.  

\r\n\r\n

Average life span is up to 25 years.

\r\n","breeding_de":"","breeding_fr":"","translit_localization_name":"the-indian-python","detail_semantic_url":"http://petshoptop.ru/en/info/reptiles/breeds/the-indian-python-45","media":[{"id":10046,"model_id":"45","model_type":"App\\Animals\\Reptile","collection_name":"images","name":"56d6e4b525f2a.jpg","file_name":"56d6e4b525f2a.jpg","disk":"media","size":"402848","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"8496","created_at":"2016-03-02 16:03:49","updated_at":"2016-03-02 16:03:49"},{"id":10047,"model_id":"45","model_type":"App\\Animals\\Reptile","collection_name":"images","name":"56d6e4b571988.jpg","file_name":"56d6e4b571988.jpg","disk":"media","size":"414364","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"8497","created_at":"2016-03-02 16:03:49","updated_at":"2016-03-02 16:03:49"},{"id":10048,"model_id":"45","model_type":"App\\Animals\\Reptile","collection_name":"images","name":"56d6e4b59511e.jpg","file_name":"56d6e4b59511e.jpg","disk":"media","size":"136979","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"8498","created_at":"2016-03-02 16:03:49","updated_at":"2016-03-02 16:03:49"},{"id":10049,"model_id":"45","model_type":"App\\Animals\\Reptile","collection_name":"images","name":"56d6e4b5ace5b.JPG","file_name":"56d6e4b5ace5b.JPG","disk":"media","size":"259263","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"8499","created_at":"2016-03-02 16:03:49","updated_at":"2016-03-02 16:03:49"},{"id":10050,"model_id":"45","model_type":"App\\Animals\\Reptile","collection_name":"images","name":"56d6e4d61580c.jpg","file_name":"56d6e4d61580c.jpg","disk":"media","size":"134880","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"8500","created_at":"2016-03-02 16:04:22","updated_at":"2016-03-02 16:04:22"},{"id":10051,"model_id":"45","model_type":"App\\Animals\\Reptile","collection_name":"images","name":"56d6e4ee13df7.jpg","file_name":"56d6e4ee13df7.jpg","disk":"media","size":"226086","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"8501","created_at":"2016-03-02 16:04:46","updated_at":"2016-03-02 16:04:46"},{"id":10052,"model_id":"45","model_type":"App\\Animals\\Reptile","collection_name":"cover","name":"56d6e4b525f2a","file_name":"56d6e4b525f2a.jpg","disk":"media","size":"402848","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"8502","created_at":"2016-03-02 16:04:51","updated_at":"2016-03-02 16:04:51"}]},{"id":40,"video":"","latin_name":"Acrantophis madagascariensis","size":"1","rhodes":"3","name_ru":"Мадагаскарский удав","name_old_ru":"Мадагаскарский удав","name_en":"The Madagascar Ground Boa","name_old_en":"The Madagascar Ground Boa","name_de":"","name_old_de":"","name_fr":"","name_old_fr":"","poison":"0","aquatic_environment":"0","synonyms_ru":"

Мадагаскарский удав

\r\n\r\n

Acrantophis madagascariensis (англ.)

\r\n\r\n

Nördliche Madagaskarboa (нем.)

\r\n","synonyms_en":"

Malagasy ground boa 

\r\n\r\n

Nördliche Madagaskarboa (German)

\r\n","synonyms_de":"","synonyms_fr":"","squad_ru":"Чешуйчатые","squad_en":"","squad_de":"","squad_fr":"","classification_ru":"

Отряд — Чешуйчатые (Scuagmata).

\r\n\r\n

Семейство — Ложноногие (Booidea).

\r\n\r\n

Подсемейство — Удавы (Boidae).

\r\n\r\n

Род — Мадагаскарские удавы (Acrantophis).

\r\n\r\n

Вид — Мадагаскарский удав (Acrantophis madagascariensis).

\r\n","classification_fr":"","classification_de":"","classification_en":"

Order: squamata

\r\n\r\n

Family: booidea

\r\n\r\n

Subfamily: boidae

\r\n\r\n

Genus: acrantophis

\r\n\r\n

Species: Acrantophis madagascariensis.

\r\n","habitat_ru":"

Населяет северные районы острова Мадагаскар, эндемик.

\r\n\r\n

Лесной житель, встречается вблизи водоёмов, может лазать по деревьям.  Вообще по деревьям лазают чаще молодые особи.

\r\n\r\n

Занесён в Красную книгу МСОП и Приложение 1 Конвенции о международной торговле. Вид классифицируется как уязвимый. За последние 10 лет произошло снижение численности мадагаскарских древесных удавов примерно на 20%. Это происходит из-за разрушения их среды обитания.

\r\n\r\n

Относится к числу самых редких видов змей, международная торговля ими запрещена.

\r\n","habitat_en":"

The Madagascar ground boa is native to the north of the island Madagascar.

\r\n\r\n

It can be found in the woodland, near the water. It is a good climber but it is not a truly arboreal species. Younger snakes are more willing to climb trees.

\r\n\r\n

The Madagascar ground boa is listed in Red Book and Appendix # 1 to CITES. This species is classified as vulnerable. During the last 10 years the total number of the Madagascar boas decreased by 20% due to the destruction of their environment.

\r\n\r\n

Nowadays it is one of the rarest species of snakes and the international trade is prohibited. 

\r\n","habitat_de":"","habitat_fr":"","outward_appearance_ru":"

Размеры мадагаскарского удава в длину достигают 250 см. Самки крупнее самцов. На чешуе у губ  мадагаскарских древесных удавов находятся чувствительные к теплу ямки.

\r\n\r\n

Окрас очень нарядный, покровительственный – в природе он делает змею невидимой на фоне субстрата. На верхней стороне тела рисунок из более тёмных ромбовидных пятен, на боках – глазчатый рисунок. Нижняя сторона тела серовато-оливковая.

\r\n\r\n

Новорожденные мадагаскарские удавы имеют светло-красный окрас, он является камуфляжным среди вершин деревьев, где живет молодняк.

\r\n\r\n

Пол можно легко определить по присутствию или отсутствию коготков по обе стороны анального отверстия, они имеются только у самцов. 

\r\n","outward_appearance_en":"

The average size of a Madagascar ground boa is about 250 cm. Typically females are larger than males. It has heat-sensitive pits around the mouth.

\r\n\r\n

It has a very beautiful but protective colouring that makes the snake almost invisible against the substrate. On the upper side of the body the snake has a pattern of dark rhombes and on the sides it has black ovoid marks. The belly of the boa is grey-olive.

\r\n\r\n

The hatchlings are light red, this colouring helps them to hide among the tree tops where the young snake live.

\r\n\r\n

It is easy to find out the sex of the ground boa judging by the tarsal claws on the both sides of cloaca (only males have those).

\r\n\r\n

 

\r\n","outward_appearance_de":"","outward_appearance_fr":"","character_ru":"

Это самая лучшая змея для содержания в домашних условиях.

\r\n\r\n

Спокойный вид, не кусается, даже если напугать.

\r\n\r\n

У этих змей очень крепкая хватка, их трудно отцепить от той поверхности, на которой они сидят, в том числе и от человека.

\r\n","character_en":"

This is the best snake for home keeping.

\r\n\r\n

It is a very peaceful species, it doesn’t bite even when scared.

\r\n\r\n

The Madagascar ground boa has a very tight grip, it is hard to detach them from the surface they are resting on, even if this surface is a human.

\r\n","character_de":"","character_fr":"","maintenance_care_ru":"

Террариум для мадагаскарского удава должен быть просторным, горизонтального типа. Содержать их лучше поодиночке. Размер террариума от 100х70х50 см, на дно нужно положить термоковрик, в качестве субстрата хорошо себя зарекомендовали кокосовые чипсы, можно также использовать торф, мелкий гравий или песок. Обязательно нужно укрытие - подойдёт и пластиковая бутылка и деревянный "домик", с влажным мхом-сфагнумом, змея там будет с удовольствием сидеть. В угол нужно поставить поилку, куда бы змея могла залезать целиком. Воду в поилке нужно менять ежедневно. Можно положить пару коряг, удавы будут с удовольствием по ним лазать. Также необходима лампа для обогрева.

\r\n\r\n

Температура воздуха от 26 – 30°C  днём, до  23°C  ночью. В точке прогрева – до 33°C.

\r\n\r\n

Влажность воздуха высокая – 60%, террариум необходимо ежедневно опрыскивать.

\r\n\r\n

Освещение лампами обогрева, не менее 14 часов в день.

\r\n","maintenance_care_en":"

The Madagascar ground boa needs a large horizontal tank. It is best to keep it alone. The minimal size of the tank is 100x70x50. You should put a heating mat on the bottom and then substrate. For substrate you can use coconut husks, turf, small gravel or sand. The boa needs hiding places: a plastic bottle and a wooden house with damp sphagnum would do nicely, the snake will love staying there. You will have to put a water bowl in the corner, and it should be large enough for the boa to fit in. The water must be changed daily. You can also put in the enclosure a couple of logs for the boa to climb on. A basking lamp is compulsory.

\r\n\r\n

The ambient temperature is between 26 and 30 degrees at daytime and around 23°C  at night. At the basking spot it can reach 33°C.

\r\n\r\n

The air humidity should be around 60%, so you will have to mist daily.

\r\n\r\n

The Madagascar ground boa needs about 14 hours of light per day. 

\r\n","maintenance_care_de":"","maintenance_care_fr":"","feeding_ru":"

Как правило, в неволе все мадагаскарские удавы хорошо питаются грызунами, как живыми, так и мертвыми, лишь древесные удавы изредка отдают предпочтение птицам.

\r\n\r\n

Характерны длительные отказы от корма в период адаптации, перед сезоном спаривания и во время беременности.

\r\n\r\n

Самцы, как правило, начинают питаться с апреля до октября, едят 1 раз в месяц, но могут питаться чаще. В октябре они отказываются от пищи, особенно если рядом имеется самка. У самок поведение в отношении еды может быть различным. Они едят раз в месяц. Зимой они едят меньше обычного. Во время беременности самки вообще теряют интерес к пище. Они начинают питаться после родов и после линьки.

\r\n","feeding_en":"

As a rule, the Madagascar ground boa in captivity eats rodents, both live and dead.

\r\n\r\n

During the adaptation period, before mating season and during pregnancy the boas can give up food.

\r\n\r\n

Males normally eat once a month from April to October, but they can be fed more often. In October they stop eating, especially if there is a female nearby. Females eat once a month, but during the winter they eat less. During pregnancy females lose interest in food. They start eating again once the hatchlings came out and the shedding took place. 

\r\n","feeding_de":"","feeding_fr":"","features_ru":"

Занесён в Красную книгу МСОП и Приложение 1 Конвенции о международной торговле.

\r\n\r\n

Это одна из самый приятных для содержания змей в мире.

\r\n\r\n

Неядовита, неагрессивна, с удовольствием сидит на руках, хорошо приручается.

\r\n\r\n

Относится к числу самых редких видов змей.

\r\n","features_en":"

The Madagascar ground boa is listed in Red Book and Appendix # 1 to CITES.

\r\n\r\n

It is one of the nicest snakes to keep as a pet.

\r\n\r\n

It is not venomous, not aggressive, gets tame and likes being handled.

\r\n\r\n

Nowadays it is one of the rarest species.

\r\n\r\n

 

\r\n","features_de":"","features_fr":"","diseases_ru":"

Бичом заводчиков и любителей удавов в последние несколько десятилетий стала ретровирусная болезнь, или болезнь телец-включений (IBD), которая поражает удавов, питонов, а также некоторые другие виды змей. Удавы могут в течение долгого времени оставаться бессимптомными носителями, в результате чего, покупая внешне здоровое животное, нельзя быть до конца уверенным, что со временем у него не разовьются признаки данного заболевания. Уберечься от покупки зараженной змеи сложно, обязательной проверки на носительство в России нет, да и методы до конца не разработаны. 

\r\n\r\n

При содержании в террариуме удавы очень восприимчивы к кожным грибковым заболеваниям — микозам. Они возникают при нарушении санитарно-гигиенических правил содержания, а также  избыточной влажности субстрата. Для лечения подойдут соответствующие антибиотики.

\r\n\r\n

Отказ от пищи может быть вызвано стрессом, неподходящим кормовым объектом, новым кормовым объектом, нетипичным для вида кормовым объектом, или змея просто не голодная. Не стоит сразу кормить змею насильно, ведь они достаточно долго могут прожить без еды без вреда для здоровья. Беспокоиться следует начинать, если змея не ест несколько месяцев. Тогда нужно проанализировать условиях содержания и рацион змеи до начала проблемы. В крайнем случае можно кормить змею искусственно.

\r\n\r\n

Срыгивание может возникать из-за стресса, болезни, слишком большого кормового объекта, кормления во время линьки, нарушение температурного режима. После срыгивания нельзя кормить змею в течение 7 – 10 дней, потом стоит покормить змею снова с учётом анализа ошибок.

\r\n\r\n

Линька – это не болезнь, а необходимый этап роста змеи. При этом глаза змеи мутнеют, окрас светлеет, а кожа начинает слезать. В этот период следует следить за влажностью в террариуме и наличия водоёма.

\r\n\r\n

Клещи – это небольшие паразиты, живущие на коже змеи, они при присасываются к тему змеи между чешуйками и сосут кровь. Змея при этом становится медлительной и может отказываться от пищи. Лечат змею обычно слабым раствором фронтлайна препарат от клещей для собак и кошек). Необходимо так же продезинфицировать весь террариум.

\r\n\r\n

Респираторные инфекции – обычно их вызывают условно-патогенные бактерии в случае снижения иммунитета змеи в результате стресса из-за неправильных условий содержания. Симптомы – затруднённое дыхание, открытый рот, истечения из носа. Лечится антибиотиком – байтрилом, в инъекциях.

\r\n","diseases_en":"

Retrovirus (IBD) has lately become a plague for breeders and those who love boas and some other kinds of snakes. For a while boas can be the carriers of this disease without showing any symptoms, so even if you buy a snake which is healthy in appearance, you cannot be sure that later the virus won’t develop. It is very difficult to check a snake for this virus, there is no guaranteed method.  

\r\n\r\n

In captivity the boas are prone to fungal skin diseases – mycosis. It occurs under the poor husbandry and if the substrate is too damp. If your snake has mycosis, the vet will prescribe antibiotics.

\r\n\r\n

If the snake refuses to eat, it can be caused by stress, unsuitable food, or it can happen that the snake just is not hungry.  You should not try and force the food into the snake: they can live without food for a long time without any damage for their health. You should only start worrying if your snake doesn’t eat for several months. Then you need to analyze its living conditions and the menu prior to this situation. In worst case you might need to force-feed the boa.

\r\n\r\n

The snake can vomit because of stress, illness or if the prey was too big. Also it can vomit if it was fed during shedding or if the temperature in its enclosure is not suitable. After vomiting you mustn’t feed the snake for 7-10 days, and then you can offer it food taking into account the previous mistakes.

\r\n\r\n

Shedding is not a disease, it is a necessary step in the snake’s growth. Its eyes get milky, their color grows paler and the skin starts coming off. During this time you should be extra careful about the humidity and clean water in the enclosure.

\r\n\r\n

Mites are small parasites that live on the snake’s skin. They stick on the snake’s body between the scales and suck its blood. This can make the snake lethargic and it can turn down the food.  To get rid of mites you need to use the weak solution of the same medicine which is used against ticks on cats and dogs. You will also have to disinfect the whole enclosure.

\r\n\r\n

Respiratory diseases are usually caused by potentially pathogenic bacteria if the immune system of the snake doesn’t function properly either due to a stress or to unsuitable living conditions. The symptoms include gasping, open mouth, runny nose. These diseases are treated by the injections of antibiotic called Baytril. 

\r\n","diseases_de":"","diseases_fr":"","breeding_ru":"

Яйцеживородящий вид, то есть яйца формируются в теле змеи и там же незадолго до "родов" молодые змеи вылупляются, а скорлупа рассасывается в половых путях самки.

\r\n\r\n

Для размножения стоит устроить небольшую зимовку – осенью и зимой понизить температуру в террариуме на 10 градусов, световой день уменьшается до 8 часов, можно даже содержать их в полной темноте. После зимовки постепенно увеличивают освещённость и температуру до рекомендуемых значений и ссаживают пару. Обычно разведение этих змей не представляет проблем. Окрас беременных самок становится темнее. Это необходимо для того, чтобы самка смогла накопить в теле больше тепла, которое нужно ей для формирования эмбрионов. После родов у самок происходит линька, и возвращается первоначальный цвет. Беременность самки длится от 6 до 8 месяцев, в результате появляются от 2 до 20 молодых змей, готовых питаться уже через пару дней.

\r\n\r\n

Продолжительность жизни - удавы живут в неволе около 10 лет, но иногда и значительно дольше — до 23 лет.

\r\n","breeding_en":"

It is an ovoviviparous species (the eggs develop in the snake’s body and after a while the young snakes hatch). The shell resolves in the female’s genital tract.

\r\n\r\n

To stimulate mating, you will need to arrange brumation period: to decrease the temperature in the tank by 10 degrees and to reduce the number of hours of light to 8 (the snakes can even be kept in complete darkness). After brumation you should gradually increase the temperature and put the snakes together. Normally breeding is not a problem. A pregnant female becomes darker (it happens so that the snake can accumulate more warmth required for developing embryos). Once the female has given birth, it sheds and the original colouring returns. The pregnancy lasts from 6 to 8 months, and as a result 2-20 hatchlings come out. They can be fed already after a couple of days.  

\r\n\r\n

Average life span is about 10 years in captivity, though there have been reports about specimens living much longer, up to 23 years. 

\r\n","breeding_de":"","breeding_fr":"","translit_localization_name":"the-madagascar-ground-boa","detail_semantic_url":"http://petshoptop.ru/en/info/reptiles/breeds/the-madagascar-ground-boa-40","media":[{"id":9884,"model_id":"40","model_type":"App\\Animals\\Reptile","collection_name":"images","name":"56d5719a74eeb.jpg","file_name":"56d5719a74eeb.jpg","disk":"media","size":"180029","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"8393","created_at":"2016-03-01 13:40:26","updated_at":"2016-03-01 13:40:26"},{"id":9885,"model_id":"40","model_type":"App\\Animals\\Reptile","collection_name":"images","name":"56d5719a9f7b9.JPG","file_name":"56d5719a9f7b9.JPG","disk":"media","size":"278076","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"8394","created_at":"2016-03-01 13:40:26","updated_at":"2016-03-01 13:40:26"},{"id":9886,"model_id":"40","model_type":"App\\Animals\\Reptile","collection_name":"images","name":"56d5719ad6417.jpg","file_name":"56d5719ad6417.jpg","disk":"media","size":"167042","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"8395","created_at":"2016-03-01 13:40:26","updated_at":"2016-03-01 13:40:26"},{"id":9887,"model_id":"40","model_type":"App\\Animals\\Reptile","collection_name":"images","name":"56d5719b22cc5.jpg","file_name":"56d5719b22cc5.jpg","disk":"media","size":"208706","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"8396","created_at":"2016-03-01 13:40:27","updated_at":"2016-03-01 13:40:27"},{"id":9888,"model_id":"40","model_type":"App\\Animals\\Reptile","collection_name":"images","name":"56d5719b4387c.jpg","file_name":"56d5719b4387c.jpg","disk":"media","size":"238861","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"8397","created_at":"2016-03-01 13:40:27","updated_at":"2016-03-01 13:40:27"},{"id":9889,"model_id":"40","model_type":"App\\Animals\\Reptile","collection_name":"images","name":"56d5719b60cc3.jpg","file_name":"56d5719b60cc3.jpg","disk":"media","size":"277231","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"8398","created_at":"2016-03-01 13:40:27","updated_at":"2016-03-01 13:40:27"},{"id":9890,"model_id":"40","model_type":"App\\Animals\\Reptile","collection_name":"cover","name":"56d5719a74eeb","file_name":"56d5719a74eeb.jpg","disk":"media","size":"180029","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"8399","created_at":"2016-03-01 13:40:33","updated_at":"2016-03-01 13:40:33"}]},{"id":84,"video":"","latin_name":"Elaphe schrencki","size":"1","rhodes":"3","name_ru":"Амурский полоз","name_old_ru":"Амурский полоз","name_en":"The Manchurian black water snake","name_old_en":"The Manchurian black water snake","name_de":"","name_old_de":"","name_fr":"","name_old_fr":"","poison":"0","aquatic_environment":"-1","synonyms_ru":"

Полоз Шренка, лазающий полоз Шренка; 
\r\nGreat black coluber, Manchurian black water snake, Amur ratsnakes, Siberian ratsnake (англ.); 
\r\nAmurnatter (нем.).

\r\n","synonyms_en":"

Russian rat snake, Amur rat snake, Siberian rat snake

\r\n\r\n

Amurnatter (German)

\r\n","synonyms_de":"","synonyms_fr":"","squad_ru":"","squad_en":"","squad_de":"","squad_fr":"","classification_ru":"

Отряд — Чешуйчатые (Scugmata).

\r\n\r\n

Семейство — Ужеобразные (Boopis).

\r\n\r\n

Род - Лазающие полозы (Elaphe.

\r\n\r\n

Вид - Амурский полоз (Elaphe schrencki).

\r\n\r\n

Подвиды -  E. s. schrencki – номинативный подвид, E. s. anomala – ненормальный полоз Шренка, Sudliche Amurnatter – этот подвид некоторыми систематиками выделяется в самостоятельный вид.

\r\n","classification_fr":"","classification_de":"","classification_en":"

Order: Scuamata

\r\n\r\n

Family: boopis

\r\n\r\n

Genus: elaphe

\r\n\r\n

Species: Elaphe schrencki

\r\n\r\n

Subspecies: E. s. schrencki, E. s. Anomala, Sudliche Amurnatter.

\r\n","habitat_ru":"

Обитает  E. s. schrencki в России - Амурская область, Хабаровский и Приморский край, а так же в КНДР - Северо-восточный Китай: провинции Хэйлунцзян и Гирин. Изреда встречается в Восточной Монголии и Автономном районе Внутренняя Монголия в Китае.   E. s. anomala обитает в КНДР и Южной Корее, Китае.
\r\nВ зонах интерградации подвидов возможны межподвидовые гибриды.

\r\n\r\n

Обитает преимущественно в лесных биотопах, в горах до 2000 м над уровнем моря, в поймах рек и ручьев, болотистых участках, кустарниковых зарослях, полях, на окраинах поселков и городов, в парках и садах, а также в огородах.

\r\n","habitat_en":"

The Manchurian black water snake, commonly called Amur rat snake, is found in Eastern Russian regions: Amur region, Khabarovsk and Primorsk regions and also in the North-Eastern part of China. Sometimes it can be found in the Eastern Mongolia as well as in the Inner Mongolia. The subspecies Elaphe schrencki anomala can be found in China and in South Korea.  

\r\n\r\n

They are usually found near the water sources: either in the woodland or in the mountains up to 2000 high. They also adapt to marshes, brushy scrubs, agricultural areas and even to suburbia.  

\r\n","habitat_de":"","habitat_fr":"","outward_appearance_ru":"

Размеры амурский полозов немного различаются в зависимости от подвида - E. s. schrencki до 130-160 см в длину, максимум 170 см, а  до E. s. anomala – 150-180 см, максимум 210 см.

\r\n\r\n

Половой диморфизм выражен слабо, принципиальных различий в размерах и окраске самцов и самок не существует. У самцов хвост длинный с характерным утолщением у основаня, от анального отверстия он цилиндрический, затем переходит в конусовидную форму. У самок хвост короче, без утолщения у основания, конусообразный на всём протяжении.

\r\n","outward_appearance_en":"

The size can differ depending on the subspecies. E. s. schrencki can grow 130-160 long,  170 cm as the longest, and E. s. anomala is even longer – sometimes up to 210 cm.

\r\n\r\n

There are no big differences in size or color between males and females. Males have a bit longer tail which has a bit different shape than females’.

\r\n","outward_appearance_de":"","outward_appearance_fr":"","character_ru":"

Типичный дневной вид, активен в утренние и вечерние часы, жаркое время и ночь проводит в норах, дуплах и других укрытиях.

\r\n\r\n

Наземный вид, но по деревьям поднимается на высоту до 10 м от земли, где охотится на птиц. Хорошо плавает.

\r\n\r\n

За день способен преодолеть огромное для змеи расстояние до 8 км, но возвращается к своим индивидуальным участкам, которых придерживается в течение нескольких лет.

\r\n","character_en":"

The Amur rat snake is active in the mornings and in the evenings; it spends the warmest hours of the day and the night in holes, caverns and other hiding places.

\r\n\r\n

It is mostly terrestrial, but can climb up to 10 m high in order to hunt birds. The Amur rat snake is a good swimmer.

\r\n\r\n

It is capable to cover an incredible distance for a snake: up to 8 km, but it always comes back to its individual area which it sticks to for several years.

\r\n","character_de":"","character_fr":"","maintenance_care_ru":"

Террариум для амурского полоза должен быть просторным – 60х40х40 см. На дно стоит положить термоковрик, в качестве субстрата хорошо подходят кокосовые чипсы, в них можно замаскировать горшки с неприхотливыми растениями – лучше ароидными, типа диффенбахий, сциндапсусов, марант. Также необходимы коряги для лазания, очень подойдут коряги из виноградной лозы. Можно и просто положить грунт в террариум и в него посадить  растения. Тогда поверхность можно покрыть мхом и опавшими листьями. Обязательна большая поилка, куда змея сможет уместиться целиком. Амурские полозы любят купаться, поэтому вода быстро загрязняется, и её необходимо менять ежедневно. Можно содержать нескольких полозов в одном террариуме, но тогда его размер стоит увеличить.

\r\n\r\n

Температура воздуха от 20°C ночью до 35°C днём в точке прогрева.

\r\n\r\n

Влажность воздуха невысокая, около 50%.

\r\n\r\n

Освещение люминесцентными ультрафиолетовыми лампами и лампами накаливания. Продолжительность освещения летом 14 часов, в остальные сезоны 12 часов в день.

\r\n","maintenance_care_en":"

The Amur rat snake should have a large enclosure: appr. 60х40х40 cm. It is a good idea to put a thermal mat on the bottom.  Coconut cuttings make great substrate for this snake. You can put in some low-maintenance plants like tuftroot, pothos, arrowroot. Your snake will also need some branches for climbing, and the best options will be grapevine. A water bowl is a must; it needs to be big enough to fit in the whole snake.  The Amur rat snake loves bathing, therefore the water gets dirty quickly and it needs to be changed daily.

\r\n\r\n

The temperature in the enclosure has to be within the range from 20°C at night to 35°C in the afternoon by the basking light.

\r\n\r\n

The air humidity should be about 50%.

\r\n\r\n

The Amur rat snake requires UV lamps and glow lamps for 14 hours a day in summer and 12 hours a day during other seasons.

\r\n","maintenance_care_de":"","maintenance_care_fr":"","feeding_ru":"

В природе амурские полозы питаются мелкими и средними млекопитающими, птицами и их яйцами, изредка лягушками. Молодые змеи питаются мелкими грызунами и насекомоядными, птенцами, моллюсками и лягушками.

\r\n\r\n

В террариумных условиях амурских полозов кормят преимущественно лабораторными мышами, а также крысами, хомяками, цыплятами, перепелами, яйцами птиц. Молодым змеям предлагают новорожденных мышат.

\r\n\r\n

Кормление производят обычно раз в пять дней, после того, как змея переварила предыдущие корма и опорожнилась.

\r\n","feeding_en":"

In the wild the Amur rat snake eats small and medium sized mammals, birds and eggs, sometimes frogs. Hatchlings eat small rodents, frogs, birdlings and shellfish.

\r\n\r\n

In the captivity they are usually fed mainly with mice, rats, hamsters, chicken, eggs. The hatchlings can be fed wit new-born mice.

\r\n\r\n

It is best to feed your snake once every five days or so, when it has digested the previous portion and relieved itself.

\r\n","feeding_de":"","feeding_fr":"","features_ru":"

Неприхотливая в уходе и кормлении змея.

\r\n\r\n

Не требует большого террариума.

\r\n\r\n

Привыкает к рукам, ест корм из рук и разрешает взять себя на руки.

\r\n\r\n

Несложна в содержании, подходит для новичка.

\r\n\r\n

Неядовит, неагрессивен.

\r\n","features_en":"

It is a low-maintenance snake which does not require a large enclosure.

\r\n\r\n

It can be handled and hand-fed.

\r\n\r\n

The Amur rat snake is suitable for beginners, since it is not aggressive and non-venomous.

\r\n","features_de":"","features_fr":"","diseases_ru":"

Отказ от пищи может быть вызвано стрессом, неподходящим кормовым объектом, новым кормовым объектом, нетипичным для вида кормовым объектом, или змея просто не голодная. Не стоит сразу кормить змею насильно, ведь они достаточно долго могут прожить без еды без вреда для здоровья. Беспокоиться следует начинать, если змея не ест несколько месяцев. Тогда нужно проанализировать условиях содержания и рацион змеи до начала проблемы. В крайнем случае можно кормить змею искусственно.

\r\n\r\n

Срыгивание может возникать из-за стресса, болезни, слишком большого кормового объекта, кормления во время линьки, нарушение температурного режима. После срыгивания нельзя кормить змею в течение 7 – 10 дней, потом стоит покормить змею снова с учётом анализа ошибок.

\r\n\r\n

Линька – это не болезнь, а необходимый этап роста змеи. При этом глаза змеи мутнеют, окрас светлеет, а кожа начинает слезать. В этот период следует следить за влажностью в террариуме и наличия водоёма.

\r\n\r\n

Респираторные инфекции – обычно их вызывают условно-патогенные бактерии в случае снижения иммунитета змеи в результате стресса из-за неправильных условий содержания. Симптомы – затруднённое дыхание, открытый рот, истечения из носа. Лечится антибиотиком – байтрилом, в инъекциях.

\r\n\r\n

Пастбищные клещи – видны невооружённым глазом, легко удаляются пинцетом, место укуса протирается спиртом.

\r\n\r\n

Сальмонеллёз – опасное заболевание, лечится антибиотиками после анализа кала и назначения лечения врачом.

\r\n","diseases_en":"

If your snake refuses to eat, it can be caused by stress, unsuitable food, or it can happen that the snake just is not hungry.  You should not try and force the food into the snake: they can live without food for a long time without any damage for their health. You should only start worrying if your snake doesn’t eat for several months. Then you need to analyze its living conditions and the menu prior to this situation. If it comes to the worst, the snake can be fed intravenously.

\r\n\r\n

The snakes can vomit because of stress, illness or if the prey was too big. Also it can vomit if it was fed during shedding or if the temperature in its enclosure is not suitable. After vomiting you mustn’t feed the snake for 7-10 days, and then you can offer it food taking into account the previous mistakes.

\r\n\r\n

Shedding is not a disease, it is a necessary step in the snake’s growth. Its eyes get milky, their color grows paler and the skin starts coming off. During this time you should be extra careful about the humidity and clean water in the enclosure.

\r\n\r\n

Respiratory diseases are usually caused by potentially pathogenic bacteria if the immune system of the snake doesn’t function properly either due to a stress or to unsuitable living conditions. The symptoms include gasping, open mouth, runny nose. These diseases are treated by the injections of antibiotic called Baytril.

\r\n\r\n

Mites are small parasites that live on the snake’s skin. They stick on the snake’s body between the scales and suck its blood. This can make the snake lethargic and it can turn down the food.  To get rid of mites you need to use the weak solution of the same medicine which is used against ticks on cats and dogs. You will also have to disinfect the whole enclosure.The mites are easily noticed and can be removed from the snake’s body with the help of tweezers. The spot of the bite has to be wiped with alcohol.

\r\n\r\n

Salmonellosis is a dangerous disease which has to be treated with antibiotics prescribed by the vet after the confirming test.

\r\n","diseases_de":"","diseases_fr":"","breeding_ru":"

Яйцекладущий вид. 

\r\n\r\n

Половозрелыми амурские полозы становятся на 3-4 год жизни.

\r\n\r\n

Для размножения обязательна зимовка. Для этого в течение двух-трех недель постепенно сокращается световой день, а при 8 -часовом дне змей прекращают кормить.  При 4-часовом световом дне, отключают дневной подогрев, после чего полозов помещают в светонепроницаемый вентилируемый садок, наполненный опилками или хорошо отжатым мхом - сфагнумом. Температура во время зимовки должна быть на уровне +12-16°С. Для поддержания влажности, грунт (мох) в одном углу садка раз в неделю опрыскивают. Периодически ставят в садок поилку. Продолжительность зимовки до 2 месяцев. Выводят змей из зимовки в том же ритме, в каком их укладывали, постепенно повышая световой и тепловой день. При 8 часовом дне, включают ночной подогрев и предлагают полозам корм.

\r\n\r\n

После вывода из зимовки змей обильно кормят,а затем самцов и самок подсаживают друг к другу. Длительность спаривания от 1 до 3 часов. После спаривания, через 40-55 дней самки откладывают яйца в влажный мох-сфагнум.   Кладку изымают и помещают в инкубатор при температуре 27-29°С. Количество яиц в кладке от 6 до 30 штук. Через 40-65 дней из яиц вылупляются малыши, которые начинают питаться после первой линьки новорождёнными мышатами.

\r\n\r\n

Продолжительность  жизни 8 - 15 лет.

\r\n","breeding_en":"

The Amur rat snake is an egg-laying species.

\r\n\r\n

They become mature at 3-4 years of age.  

\r\n\r\n

This snake normally breeds in the spring, after having hibernated for a couple of months. In order to prepare the snake for the hibernation you should gradually decrease the amount of hours of daylight. When it comes down to 8 hours, you should stop feeding the snake, and when it reaches 4 hours, the heating should be switched off. After that the snakes are put into light-proof and well ventilated enclosure filled with wood cuttings or moss. The temperature in the enclosure should be about +12-16°С. You need to mist the substrate once a week in one corner of the enclosure and sometimes put there a water bowl. The snakes are taken out of hibernation in the similar way: you need to gradually increase the amount of hours of daylight and to rise temperature. Once the snake receives 8 hours of light daily, you should turn on the heating at night and offer it some food.

\r\n\r\n

After hibernation the snakes should be heavily fed and then males and females are put together. The mating usually lasts for 1-3 hours. 40-55 days after the mating the females lay eggs in the damp moss. Then the eggs have to be taken to the incubator and kept there under the temperature of  27-29°С. Normally a female lays 6 to 30 eggs. Hatchlings come out after 4-65 days and after their first shedding they start eating new-born mice.

\r\n\r\n

Average life expectancy of Amur rat snake is 8 - 15 years.

\r\n","breeding_de":"","breeding_fr":"","translit_localization_name":"the-manchurian-black-water-snake","detail_semantic_url":"http://petshoptop.ru/en/info/reptiles/breeds/the-manchurian-black-water-snake-84","media":[{"id":66231,"model_id":"84","model_type":"App\\Animals\\Reptile","collection_name":"images","name":"5756b9a9a0d9a.jpg","file_name":"5756b9a9a0d9a.jpg","disk":"media","size":"175458","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"63646","created_at":"2016-06-07 15:10:17","updated_at":"2016-06-07 15:10:17"},{"id":66232,"model_id":"84","model_type":"App\\Animals\\Reptile","collection_name":"images","name":"5756b9a9bb278.jpg","file_name":"5756b9a9bb278.jpg","disk":"media","size":"233857","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"63647","created_at":"2016-06-07 15:10:17","updated_at":"2016-06-07 15:10:17"},{"id":66233,"model_id":"84","model_type":"App\\Animals\\Reptile","collection_name":"cover","name":"5756b9a9a0d9a","file_name":"5756b9a9a0d9a.jpg","disk":"media","size":"175458","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"63648","created_at":"2016-06-07 15:10:24","updated_at":"2016-06-07 15:10:24"},{"id":66234,"model_id":"84","model_type":"App\\Animals\\Reptile","collection_name":"images","name":"5756b9c57796e.jpg","file_name":"5756b9c57796e.jpg","disk":"media","size":"177528","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"63649","created_at":"2016-06-07 15:10:45","updated_at":"2016-06-07 15:10:45"}]},{"id":53,"video":"","latin_name":"Bothrops nummifer nummifer","size":"-1","rhodes":"3","name_ru":"Мексиканская прыгающая гадюка","name_old_ru":"Мексиканская прыгающая гадюка","name_en":"The Mexican Jumping Viper","name_old_en":"The Mexican Jumping Viper","name_de":"","name_old_de":"","name_fr":"","name_old_fr":"","poison":"1","aquatic_environment":"-1","synonyms_ru":"

Прыгающий ботропс

\r\n\r\n

Mexican jumping Viper (англ.)

\r\n\r\n

 

\r\n","synonyms_en":"","synonyms_de":"","synonyms_fr":"","squad_ru":"

Чешуйчатые

","squad_en":"","squad_de":"","squad_fr":"","classification_ru":"

Отряд — Чешуйчатые (Scuagmata).

\r\n\r\n

Семейство — Гадюковые  (Viperidae).

\r\n\r\n

Подсемейство — Ямкоголовые (Crotalinae).

\r\n\r\n

Род — Американские копьеголовые змеи (Bothrops).

\r\n\r\n

Вид — Мексиканская прыгающая гадюка (Bothrops nummifer nummifer).

\r\n","classification_fr":"","classification_de":"","classification_en":"

Order: squamata

\r\n\r\n

Family: viperidae

\r\n\r\n

Subfamily: crotalinae

\r\n\r\n

Genus: bothrops

\r\n\r\n

Species: Bothrops nummifer nummifer.

\r\n","habitat_ru":"

Встречается в Южной и Центральной Америке, в Мексике.

\r\n\r\n

Обитает во влажных и скалистых равнинах и тропических лесах с источником воды поблизости, а также в сельскохозяйственных районах, где пересекается с человеком. Поднимается на высоту всего до 400 метров над уровнем моря, предпочитая низменности. Любит влажные почвы, с деревьями, между корнями которых можно прятаться и устраивать гнёзда.

\r\n\r\n

Наземный вид, активен преимущественно в сумерки и в дождливую погоду. День пережидает, прячась в палой листве.

\r\n","habitat_en":"

The Mexican Jumping Viper can be found in Central America and in Mexico, hence its name.

\r\n\r\n

It lives in damp and rocky valleys and in tropical forests with a water source nearby. Also it can be seen in agricultural areas near people. This snake lives up to 400 meters above the sea level, but prefers lowlands. It likes damp soil with a lot of trees, so it can hide among the roots.

\r\n\r\n

It is a terrestrial species which is mostly active at night, in dusk and during the rain. At daytime it hides in fallen leaves. 

\r\n","habitat_de":"","habitat_fr":"","outward_appearance_ru":"

Размер прыгающего ботропса небольшой, до 60 см в длину, хотя изредка встречаются и более крупные змеи, до 120 см в длину.

\r\n\r\n

У прыгающей гадюки толстое, грузное туловище, голова крупная, морда закруглённая, а вот хвост тонкий и короткий. Окрас сочетает  светло-коричневый, чёрный и желтоватый цвет; они в сумме образуют красивый орнамент, напоминающий окрас габонской гадюки. Окрас маскировочный, покровительственный, позволяет хорошо скрываться от добычи.

\r\n","outward_appearance_en":"

The Mexican jumping viper is not a long snake, it averages 60 cm, although specimens twice as long have been reported.

\r\n\r\n

This snake has a thick and heavy body, a big head, a rounded snout and a thin and short tail. Its colouring combines gray-brown, black and yellow colours that form a beautiful pattern (it reminds a bit of the Gaboon viper). The colouring is protective and enables the snake to hide from its potential prey.

\r\n","outward_appearance_de":"","outward_appearance_fr":"","character_ru":"

Это преимущественно ночной вид.

\r\n\r\n

Предпочитает прятаться в листовой подстилке или в поваленных деревьях.

\r\n\r\n

Атакует часто в прыжке, что и обусловило видовое название.

\r\n\r\n

Это наземный вид, как и все гадюковые.

\r\n\r\n

Ядовиты, но на человека нападают редко.

\r\n\r\n

Отдыхать предпочитают под корягами и камнями. Прекрасно маскируется под опавшую листву.

\r\n\r\n

Годовой пик активности приходится на сезон дождей.

\r\n","character_en":"

The Mexican jumping viper is mostly a nocturnal species.

\r\n\r\n

It prefers hiding in the fallen leaves or among logs and roots of trees.

\r\n\r\n

They often jump when attack a prey, and it gave the species its name.

\r\n\r\n

It is a terrestrial species, like all vipers.

\r\n\r\n

This is a venomous snake but it seldom attacks people.

\r\n\r\n

The Mexican jumping viper likes resting under logs and stones. They are practically not seen in fallen leaves.

\r\n\r\n

The peak of annual activity is during the rainfall season.

\r\n","character_de":"","character_fr":"","maintenance_care_ru":"

Террариум для ботропса нужен большой, горизонтального типа, размер примерно 60 – 100 см в длину и 60 см в высоту. Необходимы вентиляционные отверстия в верхней и нижней частях террариума. В качестве субстрата можно использовать сосновую кору или кокосовые чипсы. Для лазания и в качестве укрытий нужно установить в террариуме несколько коряг. Можно и самостоятельно изготовить деревянное укрытие для змеи. Поилка необходима, но лучше ботропсы усваивают влагу, когда она скатывается по ним. Для этого на голову змеи льют воду, а когда она убирает голову от струи, значит, она напилась.

\r\n\r\n

Температура воздуха днём 25 – 28°C, ночью на 2 – 3°C градуса ниже. Для обогрева можно использовать термошнур или термоковрик.

\r\n\r\n

Влажность воздуха следует поддерживать высокую, около 70%. Обязательно ежедневное опрыскивание террариума и самой змеи. Лучше опрыскивать два раза в день – утром  и вечером.

\r\n\r\n

Освещение люминесцентными лампами продолжительностью 9 – 10 часов в день.

\r\n","maintenance_care_en":"

The Mexican jumping viper needs a large horizontal tank about 60 – 100 cm long and 60 cm high. The tank must have air inlets both in the upper and in the lower parts. For substrate you can use pine tree bark and coconut husks. You can put in the enclosure some logs for the snake to climb and to hide. A water bowl is a must, but vipers absorb the water better when it is poured over them. So you will have to pour the water on the head of the snake, and once it turns away, it means it has had enough to drink.

\r\n\r\n

The ambient temperature should be between 25 and 28°C at daytime and 2-3 degrees lower at night. For heating you can use a heat cord or a heat mat.

\r\n\r\n

The air humidity has to be high, about 70%. You will have to mist the enclosure and the snake daily, but it’s even better to do it twice a day.

\r\n\r\n

The viper needs 9-10 hours of light a day with fluorescent lamps. 

\r\n","maintenance_care_de":"","maintenance_care_fr":"","feeding_ru":"

В природе пищей ботропсу служат лягушки, жабы, ящерицы, птицы, а также мелкие млекопитающие. 

\r\n\r\n

В условиях террариума основной пищей ботропсов являются грызуны - мыши и крысы. Корм им предлагают обычно с пинцета, при этом следует учитывать, что атака этих гадюк стремительна. Взрослые змеи, как правило, имеют хороший аппетит, а вот молодые змеи могут отказываться от пищи, тогда их следует дразнить кормом, провоцируя агрессию.

\r\n\r\n

В корм следует добавлять витаминные и минеральные подкормки курсами.

\r\n","feeding_en":"

In the wild the Mexican jumping viper eats frogs, toads, lizards, birds and small mammals.  

\r\n\r\n

In captivity this snake eats mainly rodents: mice and rats. You should feed them with the help of tweezers and don’t forget that their attacks can be slashing and violent. As a rule, adult snakes have good appetite, and young snakes can reject food. In this case you should try and tease them with the food and provoke aggression.

\r\n\r\n

You will have to add vitamins and minerals to the food. 

\r\n","feeding_de":"","feeding_fr":"","features_ru":"

Ядовитый вид. Не рекомендуется для новичков.

\r\n\r\n

Требует живой корм в рационе.

\r\n\r\n

Обладает сильным гемотоксичным ядом, также  в нём присутствуют антикоагулянты.  Крупные взрослые особи обладают достаточно большим запасом яда, и их укусы могут представлять угрозу жизни человека. К счастью, укусы отмечаются редко, смертельных случаев крайне мало.

\r\n","features_en":"

The Mexican jumping viper is a venomous snake. It is not recommended for beginners.

\r\n\r\n

This species requires live feed.

\r\n\r\n

The viper has powerful hemotoxic venom that contains anticoagulants. Large adult snakes have a lot of venom and their bites can be lethal. But fortunately they bite people very rarely and very few deaths have been reported. 

\r\n","features_de":"","features_fr":"","diseases_ru":"

Отказ от пищи может быть вызвано стрессом, неподходящим кормовым объектом, новым кормовым объектом, нетипичным для вида кормовым объектом, или змея просто не голодная. Не стоит сразу кормить змею насильно, ведь они достаточно долго могут прожить без еды без вреда для здоровья. Беспокоиться следует начинать, если змея не ест несколько месяцев. Тогда нужно проанализировать условиях содержания и рацион змеи до начала проблемы. В крайнем случае можно кормить змею искусственно.

\r\n\r\n

Срыгивание может возникать из-за стресса, болезни, слишком большого кормового объекта, кормления во время линьки, нарушение температурного режима. После срыгивания нельзя кормить змею в течение 7 – 10 дней, потом стоит покормить змею снова с учётом анализа ошибок.

\r\n\r\n

Линька – это не болезнь, а необходимый этап роста змеи. При этом глаза змеи мутнеют, окрас светлеет, а кожа начинает слезать. В этот период следует следить за влажностью в террариуме и наличия водоёма.

\r\n\r\n

Клещи – это небольшие паразиты, живущие на коже змеи, они при присасываются к тему змеи между чешуйками и сосут кровь. Змея при этом становится медлительной и может отказываться от пищи. Лечат змею обычно слабым раствором фронтлайна препарат от клещей для собак и кошек). Необходимо так же продезинфицировать весь террариум.

\r\n\r\n

Респираторные инфекции – обычно их вызывают условно-патогенные бактерии в случае снижения иммунитета змеи в результате стресса из-за неправильных условий содержания. Симптомы – затруднённое дыхание, открытый рот, истечения из носа. Лечится антибиотиком – байтрилом, в инъекциях.

\r\n","diseases_en":"

If the snake refuses to eat, it can be caused by stress, unsuitable food, or it can happen that the snake just is not hungry.  You should not try and force the food into the snake: they can live without food for a long time without any damage for their health. You should only start worrying if your snake doesn’t eat for several months. Then you need to analyze its living conditions and the menu prior to this situation. In worst case you might need to force-feed the boa.

\r\n\r\n

The snake can vomit because of stress, illness or if the prey was too big. Also it can vomit if it was fed during shedding or if the temperature in its enclosure is not suitable. After vomiting you mustn’t feed the snake for 7-10 days, and then you can offer it food taking into account the previous mistakes.

\r\n\r\n

Shedding is not a disease, it is a necessary step in the snake’s growth. Its eyes get milky, their color grows paler and the skin starts coming off. During this time you should be extra careful about the humidity and clean water in the enclosure.

\r\n\r\n

Mites are small parasites that live on the snake’s skin. They stick on the snake’s body between the scales and suck its blood. This can make the snake lethargic and it can turn down the food.  To get rid of mites you need to use the weak solution of the same medicine which is used against ticks on cats and dogs. You will also have to disinfect the whole enclosure.

\r\n\r\n

Respiratory diseases are usually caused by potentially pathogenic bacteria if the immune system of the snake doesn’t function properly either due to a stress or to unsuitable living conditions. The symptoms include gasping, open mouth, runny nose. These diseases are treated by the injections of antibiotic called Baytril. 

\r\n","diseases_de":"","diseases_fr":"","breeding_ru":"

Яйцеживородящий вид, то есть яйца формируются в теле змеи и там же незадолго до "родов" молодые змеи вылупляются, а скорлупа рассасывается в половых путях самки.

\r\n\r\n

Количество детёнышей от 5 до 20, длиной от 20 до 26 см.

\r\n\r\n

В условиях террариума размножаются редко.

\r\n\r\n

Продолжительность жизни около 15 лет.

\r\n","breeding_en":"

It is an ovoviviparous species (the eggs develop in the snake’s body and after a while the young snakes hatch). The shell resolves in the female’s genital tract.

\r\n\r\n

The female gives birth to 5-20 hatchlings that are 20-26 cm long.

\r\n\r\n

The Mexican jumping viper rarely breeds in captivity.

\r\n\r\n

Average life span is about 15 years. 

\r\n","breeding_de":"","breeding_fr":"","translit_localization_name":"the-mexican-jumping-viper","detail_semantic_url":"http://petshoptop.ru/en/info/reptiles/breeds/the-mexican-jumping-viper-53","media":[{"id":62508,"model_id":"53","model_type":"App\\Animals\\Reptile","collection_name":"images","name":"571f42985ece7.jpg","file_name":"571f42985ece7.jpg","disk":"media","size":"249431","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"60016","created_at":"2016-04-26 13:27:36","updated_at":"2016-04-26 13:27:36"},{"id":62509,"model_id":"53","model_type":"App\\Animals\\Reptile","collection_name":"images","name":"571f42988426d.jpg","file_name":"571f42988426d.jpg","disk":"media","size":"230121","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"60017","created_at":"2016-04-26 13:27:36","updated_at":"2016-04-26 13:27:36"},{"id":62510,"model_id":"53","model_type":"App\\Animals\\Reptile","collection_name":"cover","name":"571f42985ece7","file_name":"571f42985ece7.jpg","disk":"media","size":"249431","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"60018","created_at":"2016-04-26 13:27:44","updated_at":"2016-04-26 13:27:44"},{"id":66145,"model_id":"53","model_type":"App\\Animals\\Reptile","collection_name":"images","name":"5755afa082939.jpg","file_name":"5755afa082939.jpg","disk":"media","size":"176785","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"63570","created_at":"2016-06-06 20:15:12","updated_at":"2016-06-06 20:15:12"}]},{"id":60,"video":"","latin_name":"Acanthophis praelongus","size":"-1","rhodes":"3","name_ru":"Змея смертельная","name_old_ru":"Змея смертельная","name_en":"The Northern Death Adder","name_old_en":"The Northern Death Adder","name_de":"","name_old_de":"","name_fr":"","name_old_fr":"","poison":"1","aquatic_environment":"-1","synonyms_ru":"

Гадюкообразная смертельная змея, ново-гвинейская смертельная змея, огненная смертельная змея

\r\n","synonyms_en":"

The New Guinea death adder, the rough-scaled death adder

\r\n","synonyms_de":"","synonyms_fr":"","squad_ru":"Чешуйчатые","squad_en":"","squad_de":"","squad_fr":"","classification_ru":"

Отряд — Чешуйчатые (Scuamata).

\r\n\r\n

Семейство — Аспиды (Elapidae).

\r\n\r\n

Род — Смертельные змеи (Acanthophis).

\r\n\r\n

Вид — Змея смертельная (Acanthophis praelongus).

\r\n\r\n

Подвиды — Acanthophis antarcticus, Acanthophis praelongus, Acanthophis pyrrhus.

\r\n","classification_fr":"","classification_de":"","classification_en":"

Order: squamata

\r\n\r\n

Family: elapidae

\r\n\r\n

Genus: acanthophis

\r\n\r\n

Species: Acanthophis praelongus

\r\n\r\n

Subspecies: Acanthophis antarcticus, Acanthophis praelongus, Acanthophis pyrrhus.

\r\n","habitat_ru":"

Смертельная змея обитает в Австралии практически повсеместно.  Распространена она и на Папуа - на Новой Гвинее. Эта змея предпочитает малонаселенный буш, особенно поросшие злаком холмы. На Новой Гвинее ее можно встретить в дождевых лесах, а порой и на кофейных плантациях. 

\r\n\r\n

Наземный вид, обитает в кустарниковых зарослях, в полупустынях.

\r\n\r\n

Выделяют три подвида смертельных змей: гадюкообразная смертельная змея, ново-гвинейская смертельная змея и огненная смертельная змея. Каждый из подвидов обитает в отдельной части общего ареала.

\r\n\r\n

Acanthophis antarcticus можно практически повсеместно встретить в Австралии, встречается она и на прибрежных островах. Распространена она и на Папуа - на Новой Гвинее.                                        

\r\n\r\n

Acanthophis praelongus обитает на Новой Гвинее и в тропической части северной Австралии.

\r\n\r\n


\r\nAcanthophis pyrrhus обитает в засушливых частях Австралии: штате Западная Австралии, на юге Северной Территории и на севере Южной Австралии.

\r\n","habitat_en":"

The Northern death adder is endemic to Australia and Papua New Guinea. It can be found throughout Australia and on some islands off the coast. This snake prefers scarcely populated bush and hills. On New Guinea it can be found in tropical rainforests and sometimes even at coffee plantations.

\r\n\r\n

It is a terrestrial species that lives in scrubland and in semi deserts.

\r\n\r\n

There are three subspecies of death adders: common death adder, desert death adder and northern death adder. Each subspecies can be found in its own part of the common habitat.

\r\n\r\n

Acanthophis antarcticus (the common death adder) is widely spread throughout Australia and in Papua New Guinea.

\r\n\r\n

Acanthophis praelongus (the northern death adder) can be found in New Guinea and in the tropical part of northern Australia.

\r\n\r\n

Acanthophis pyrrhus (the desert death adder) can be found in waste areas of Australia: in the south of the Northern Territory, in the north of Southern Australia and in the state of Western Australia.

\r\n","habitat_de":"","habitat_fr":"","outward_appearance_ru":"

Размер смертельной змеи около 70-100 см.

\r\n\r\n

Этот вид, хоть и относится к аспидовым, похож скорее на гадюку. У него широкая голова треугольной формы, шейный перехват резкий, чешуя ребристая. Ядовитые клыки большие, хвост хорошо выражен. Туловище короткое и толстое. Окраска светло – коричневая (бывают и вариации, от серой до красно-коричневой), с тёмными полосами вдоль туловища, маскировочный окрас, позволяет змее оставаться незамеченной как для добычи, так и для хищника.

\r\n","outward_appearance_en":"

The northern death adder is normally about 70-100 cm long.

\r\n\r\n

Although this species is a part of elapidae family, it reminds of a viper. This snake has a wide triangular heads, the scales are ribbed, the cervical sinus is evident. The venomous fangs are big, the tail is distinctly seen. The body is short and big. The northern death adder is usually brown (though some specimens can have from gray to red-brown colouring). Such protective colouring enables the snake to stay unnoted both for the predators and the prey.

\r\n\r\n

 

\r\n","outward_appearance_de":"","outward_appearance_fr":"","character_ru":"

Поведением смертельная змея также напоминает гадюку. При опасности замирает, что делает опасным её внезапное столкновение с человеком, так как её замечают только вплотную и змея бывает вынуждена атаковать.

\r\n\r\n

В основном смертельная змея ведет наземный образ жизни. Пик ее активности приходится на ночное время.

\r\n\r\n

Очень скрытная змея.

\r\n\r\n

 

\r\n","character_en":"

The behavior of the northern death adder is also similar to the viper’s. When it feels threatened, the snake remains completely still, and it makes her very dangerous since often people only notice it in last minute and the snake attacks.

\r\n\r\n

The northern death adder is mostly terrestrial. It is active at night.

\r\n\r\n

It is a very secretive snake. 

\r\n","character_de":"","character_fr":"","maintenance_care_ru":"

Террариум для них должен быть большим, горизонтального типа, размером примерно 100х80х60 см.  Должно быть обязательное укрытие, закрывающееся на замок снаружи – это важно и необходимо для безопасной уборки  террариума. На время уборки змею необходимо запирать в укрытие. Очень желателен для содержания этой змеи двухсекционный террариум. На дно террариума можно положить термошнур или термоковрик, на него – слой кокосовой коры или мха, или кокосовые чипсы. Нужно установить и поилку, воду в ней нужно менять ежедневно.

\r\n\r\n

Температура воздуха 20 – 22°C ночью,  29 – 32°C днём.

\r\n\r\n

Влажность воздуха 60 – 80%.

\r\n\r\n

Освещение умеренное, 10 – 12 часов в день.

\r\n","maintenance_care_en":"

The northern death adder needs a large horizontal tank about 100x80x60 cm large. The enclosure should have a hiding place for the snake that can be safely closed from outside of the enclosure: it will guarantee the safety of the person who will be cleaning the enclosure. It is bet to have a tank with two separate sections. For substrate you can use coconut husks, bark or moss. The snake will also need a bowl with fresh clean water (has to be changed daily).

\r\n\r\n

The ambient temperature in the enclosure should be in the range of 20 – 22°C at night and 29 – 32°C at daytime. It is best to use the heat pad or the heat cord.

\r\n\r\n

These snakes need a high level of humidity, about 60- 80%, so you will have to mist daily.

\r\n\r\n

The northern death adder needs about 10-12 hours of light a day.

\r\n","maintenance_care_de":"","maintenance_care_fr":"","feeding_ru":"

В природе рацион смертельной змеи состоят из птиц, земноводных, мелких млекопитающих и ящериц. Охотится она из засады, сворачиваясь при этом  в форме подковы. Во время охоты змея прячется в траве и опавшей листве, и использует свой хвост в качестве приманки, который медленно и червеобразно извивают. При приближение жертвы змея бросается на нее с такой скоростью, что жертва обычно даже не успевает коснуться извивающегося хвоста.

\r\n\r\n

В условиях террариума эту змею кормят преимущественно мышами и крысами. Наиболее привлекательным кормом для них являются жабы, от них не отказываются даже ослабленные змеи. В пищу курсами необходимо добавлять витаминные и минеральные подкормки.

\r\n","feeding_en":"

In the wild the northern death adder eats birds, amphibians, small mammals and lizards. It hunts from an ambush. They use their tail as a lure for potential prey: they wriggle it slowly so it looks like a caterpillar.  When the prey comes close, the snake attacks so rapidly that the victim doesn’t have the time to touch the tail.

\r\n\r\n

In captivity these snakes eat mainly mice and rats. Toads are their favourite food, even sick snakes agree to eat them. You have to add to their food vitamins and minerals. 

\r\n","feeding_de":"","feeding_fr":"","features_ru":"

Ядовита. Яд у смертельной змеи крайне токсичен, это нейротоксичный яд. Однако, в отличие от большинства змей, симптомы отравления после укуса развиваются достаточно медленно, достигая пика по прошествии одних-двух суток после укуса.

\r\n\r\n

Одна из самых ядовитых змей мира.

\r\n\r\n

Чтобы умертвить более 2200 мышей, будет достаточно яда всего одной смертельной змеи. Он оказывает нейротоксическое воздействие почти в полтора раза больше, чем яд кобры.  Но в отличие от большинства змей, симптомы отравления после укуса этого вида развиваются достаточно медленно, достигая пика по прошествии одних-двух суток после укуса. 

\r\n","features_en":"

It is one of the most venomous snakes in the world. It has neurotoxic venom. But, in contrast with most snakes, the symptoms develop quite slowly and reach their peak only 1-2 days after the bite.

\r\n\r\n

The venom of one northern death adder is enough to kill over 2000 mice. It is 1.5 times more toxic than the venom of cobra. 

\r\n","features_de":"","features_fr":"","diseases_ru":"

Отказ от пищи может быть вызвано стрессом, неподходящим кормовым объектом, новым кормовым объектом, нетипичным для вида кормовым объектом, или змея просто не голодная. Не стоит сразу кормить змею насильно, ведь они достаточно долго могут прожить без еды без вреда для здоровья. Беспокоиться следует начинать, если змея не ест несколько месяцев. Тогда нужно проанализировать условиях содержания и рацион змеи до начала проблемы. В крайнем случае можно кормить змею искусственно, но это не рекомендуется-слишком опасно.

\r\n\r\n

Срыгивание может возникать из-за стресса, болезни, слишком большого кормового объекта, кормления во время линьки, нарушение температурного режима. После срыгивания нельзя кормить змею в течение 7 – 10 дней, потом стоит покормить змею снова с учётом анализа ошибок.

\r\n\r\n

Линька – это не болезнь, а необходимый этап роста змеи. При этом глаза змеи мутнеют, окрас светлеет, а кожа начинает слезать. В этот период следует следить за влажностью в террариуме и наличия водоёма.

\r\n\r\n

Клещи – это небольшие паразиты, живущие на коже змеи, они присасываются к тему змеи между чешуйками и сосут кровь. Змея при этом становится медлительной и может отказываться от пищи. Лечат змею обычно слабым раствором фронтлайна препарат от клещей для собак и кошек). Необходимо так же продезинфицировать весь террариум.

\r\n\r\n

Респираторные инфекции – обычно их вызывают условно-патогенные бактерии в случае снижения иммунитета змеи в результате стресса из-за неправильных условий содержания. Симптомы – затруднённое дыхание, открытый рот, истечения из носа. Лечится антибиотиком – байтрилом, в инъекциях.

\r\n","diseases_en":"

If the snake refuses to eat, it can be caused by stress, unsuitable food, or it can happen that the snake just is not hungry.  You should not try and force the food into the snake: they can live without food for a long time without any damage for their health. You should only start worrying if your snake doesn’t eat for several months. Then you need to analyze its living conditions and the menu prior to this situation. You should never try to force-feed the northern death adder, it is very dangerous.

\r\n\r\n

The snake can vomit because of stress, illness or if the prey was too big. Also it can vomit if it was fed during shedding or if the temperature in its enclosure is not suitable. After vomiting you mustn’t feed the snake for 7-10 days, and then you can offer it food taking into account the previous mistakes.

\r\n\r\n

Shedding is not a disease, it is a necessary step in the snake’s growth. Its eyes get milky, their color grows paler and the skin starts coming off. During this time you should be extra careful about the humidity and clean water in the enclosure.

\r\n\r\n

Mites are small parasites that live on the snake’s skin. They stick on the snake’s body between the scales and suck its blood. This can make the snake lethargic and it can turn down the food.  To get rid of mites you need to use the weak solution of the same medicine which is used against ticks on cats and dogs. You will also have to disinfect the whole enclosure.

\r\n\r\n

Respiratory diseases are usually caused by potentially pathogenic bacteria if the immune system of the snake doesn’t function properly either due to a stress or to unsuitable living conditions. The symptoms include gasping, open mouth, runny nose. These diseases are treated by the injections of antibiotic called Baytril. 

\r\n","diseases_de":"","diseases_fr":"","breeding_ru":"

Яйцеживородящий вид, то есть яйца формируются в теле змеи и там же незадолго до "родов" молодые змеи вылупляются, а скорлупа рассасывается в половых путях самки.

\r\n\r\n

В выводке  до 20 детёнышей.  Половозрелость наступает на 2-3 году жизни. Первая послеродовая линька новорожденных проходит на 10-15 сутки после рождения, сразу после этого молодые змеи могут питаться новорождёнными мышатами.

\r\n\r\n

В условиях террариума практически не разводится.

\r\n\r\n

Продолжительность жизни - около 12 лет.

\r\n","breeding_en":"

It is an ovoviviparous species (the eggs develop in the snake’s body and after a while the young snakes hatch). The shell resolves in the female’s genital tract. Usually a female gives birth up to 20 hatchlings.

\r\n\r\n

The first shedding occurs 10-15 days after birth, and right after that the hatchlings start eating pink mice. The northern death adder becomes sexually mature at the age of 2-3 years old.

\r\n\r\n

These snakes hardly ever breed in captivity.

\r\n\r\n

Average life span is about 12 years.

\r\n\r\n

 

\r\n","breeding_de":"","breeding_fr":"","translit_localization_name":"the-northern-death-adder","detail_semantic_url":"http://petshoptop.ru/en/info/reptiles/breeds/the-northern-death-adder-60","media":[{"id":62537,"model_id":"60","model_type":"App\\Animals\\Reptile","collection_name":"images","name":"571f5337a2c6e.jpg","file_name":"571f5337a2c6e.jpg","disk":"media","size":"347688","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"60045","created_at":"2016-04-26 14:38:31","updated_at":"2016-04-26 14:38:31"},{"id":62538,"model_id":"60","model_type":"App\\Animals\\Reptile","collection_name":"cover","name":"571f5337a2c6e","file_name":"571f5337a2c6e.jpg","disk":"media","size":"347688","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"60046","created_at":"2016-04-26 14:38:36","updated_at":"2016-04-26 14:38:36"},{"id":62540,"model_id":"60","model_type":"App\\Animals\\Reptile","collection_name":"images","name":"571f535574fef.jpg","file_name":"571f535574fef.jpg","disk":"media","size":"337470","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"60048","created_at":"2016-04-26 14:39:01","updated_at":"2016-04-26 14:39:01"},{"id":66132,"model_id":"60","model_type":"App\\Animals\\Reptile","collection_name":"images","name":"5755a1862795c.jpg","file_name":"5755a1862795c.jpg","disk":"media","size":"173449","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"63557","created_at":"2016-06-06 19:15:02","updated_at":"2016-06-06 19:15:02"},{"id":66133,"model_id":"60","model_type":"App\\Animals\\Reptile","collection_name":"images","name":"5755a1863c981.jpg","file_name":"5755a1863c981.jpg","disk":"media","size":"222386","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"63558","created_at":"2016-06-06 19:15:02","updated_at":"2016-06-06 19:15:02"},{"id":66134,"model_id":"60","model_type":"App\\Animals\\Reptile","collection_name":"images","name":"5755a18652694.jpg","file_name":"5755a18652694.jpg","disk":"media","size":"206072","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"63559","created_at":"2016-06-06 19:15:02","updated_at":"2016-06-06 19:15:02"},{"id":66135,"model_id":"60","model_type":"App\\Animals\\Reptile","collection_name":"images","name":"5755a186691d9.jpg","file_name":"5755a186691d9.jpg","disk":"media","size":"236182","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"63560","created_at":"2016-06-06 19:15:02","updated_at":"2016-06-06 19:15:02"}]},{"id":49,"video":"","latin_name":"Eunectes notaeus","size":"1","rhodes":"3","name_ru":"Анаконда парагвайская","name_old_ru":"Анаконда парагвайская","name_en":"The Paraguayan Anaconda","name_old_en":"The Paraguayan Anaconda","name_de":"","name_old_de":"","name_fr":"","name_old_fr":"","poison":"1","aquatic_environment":"0","synonyms_ru":"

Южная анаконда, желтая анаконда.

\r\n\r\n

Yellow anaconda (англ.)

\r\n\r\n

Gelbe Anakonda, Südliche Anakonda (нем.)

\r\n","synonyms_en":"

Yellow anaconda

\r\n\r\n

Gelbe Anakonda, Südliche Anakonda (German)

\r\n","synonyms_de":"","synonyms_fr":"","squad_ru":"

Чешуйчатые

","squad_en":"","squad_de":"","squad_fr":"","classification_ru":"

Отряд — Чешуйчатые (Scuagmata).

\r\n\r\n

Семейство — Ложноногие (Boigae).

\r\n\r\n

Род — Анаконды (Eunectes).

\r\n\r\n

Вид — Анаконда парагвайская (Eunectes notaeus).

\r\n\r\n

 

\r\n","classification_fr":"","classification_de":"","classification_en":"

Order: scuamata

\r\n\r\n

Family: boigae

\r\n\r\n

Genus: eunectes

\r\n\r\n

Species: Eunectes notaeus

\r\n","habitat_ru":"

Парагвайская анаконда широко распространена в Южной Бразилии, а также в Боливии, Парагвае, Уругвае, Аргентине. Водится в следующих штатах Бразилии: Мату-Гросу, Мату-Гросу-ду-Сул, Парана, Сан-Паулу, Санта-Каталина, Риу-Гранди-ду-Сул.

\r\n\r\n

В Бразилии в зонах интерградации с видом обыкновенная анаконда (Eunectes murinus) отмечены межвидовые гибриды.

\r\n\r\n

Обитает в тропических и субтропических влажных лесах, в реках со спокойным течением, озерах, болотистых участках, поймах рек и ручьев, заводях. Ведет водный образ жизни, на сушу выходит только для того, чтобы погреться. Активность круглосуточная, относительный покой и переваривание пищи происходит на берегу, а также под водой, где змея может оставаться длительное время.

\r\n\r\n

Отлично плавает, иногда поджидает добычу, затаившись в воде. В засушливый период, при высыхании водоемов, закапывается в ил, где находится в состоянии частичного оцепенения до наступления сезона дождей.

\r\n","habitat_en":"

The Paraguayan anaconda is endemic in South America and can be found in the south of Brazil, Bolivia, Paraguay, Uruguay, as well as in some provinces in Argentina.

\r\n\r\n

In Brazil there have been seen inter species hybrids with Eunectes murinus.

\r\n\r\n

The Paraguayan anaconda dwells in tropical and subtropical rainforest and can be commonly seen along the rivers and by the lakes, as well as in swamps and marshes. It spends most of the time in the water; actually it can stay submerged for a long time and only gets out to get a warm.  Anaconda is active around the clock; it is relatively still while it is digesting the food on the ground.

\r\n\r\n

The Paraguayan anaconda is an excellent swimmer. Sometimes it waits for the prey hiding in the water. During the draughts it buries itself in the ooze where it stays hibernated until the next rain season.

\r\n","habitat_de":"","habitat_fr":"","outward_appearance_ru":"

Размер анаконды обычно не превышает трёх с половиной метров. Изредка встречаются особи до 5-ти метров в длину. Это самая мелкая из всех анаконд.

\r\n\r\n

Тело у анаконды сероватое или зеленовато-жёлтое с крупными, более тёмными пятнами, расположенными в ряд по хребту. По бокам такие же пятна, но меньшего размера.

\r\n\r\n

Принципиальных различий в размерах и окраске самцов и самок не отмечено. У самцов хвост длинный с характерным утолщением у основания, по сторонам анального щитка хорошо заметны рудименты задних конечностей в виде коготков. У самок хвост короткий, без утолщения, коготки выражены слабо.

\r\n","outward_appearance_en":"

Normally the yellow anaconda grows to an average 3.5 meters, though large specimen can reach 5 m. It is the smallest of all anacondas.

\r\n\r\n

The Paraguayan anaconda is grayish or green-yellowish color with large dark spots along the spine and the smaller ones - on the sides.

\r\n\r\n

Males and females have similar size and color. Males have longer tail though which gets thicker at the base; on both sides from anal flap can be seen relics of hindlimbs that look like claws. Females have shorter tails without thickening; the claw are less obvious.  

\r\n\r\n

 

\r\n","outward_appearance_de":"","outward_appearance_fr":"","character_ru":"

Активна в основном в сумерках и ночью.

\r\n\r\n

Змея крупная  и достаточно агрессивная, может представлять опасность для человека. Даже змея, родившаяся в террариуме и всю жизнь прожившая в тесном контакте с человеком, может без предупреждения укусить.

\r\n\r\n

Анаконды не ядовиты, но укус у них сильный.

\r\n","character_en":"

The Paraguayan anaconda is a large and rather aggressive snake that can be dangerous for people.

\r\n\r\n

Even the ones born in captivity that have lived in close contact with humans all their lives can bite without warning.

\r\n\r\n

Anacondas are non-venomous snakes but their bites are quite painful.

\r\n","character_de":"","character_fr":"","maintenance_care_ru":"

Террариум для анаконды должен быть очень большой, горизонтального типа – примерно 100х60х70 см. Устраивают террариум так, чтобы две трети его поверхности занимал водоём глубиной не менее 50 см, змея должна иметь возможность там плавать и лежать. На суше размещают субстрат – песок, кокосовые чипсы, гравий, а также крупные ветки или коряги; подходит так же мох-сфагнум, он хорошо поддерживает влажность. Чистить водоём и менять в нём воду полностью необходимо раз в неделю. Воду можно не отстаивать. В водоёме должна быть помпа или, ещё лучше, мощный внешний фильтр, а также аквариумный обогреватель, чтобы подогреть воду. На суше обязательны укрытия – можно сделать деревянный домик. Содержат анаконд строго поодиночке.

\r\n\r\n

Температура  воздуха от 21°C ночью до 25 – 30°C днём.

\r\n\r\n

Влажность воздуха высокая, 50 – 70%, необходимо ежедневное опрыскивание.

\r\n\r\n

Освещение 12 часов в день люминесцентными ультрафиолетовыми лампами.

\r\n\r\n

Оптимальная температура воды 20 – 24°C  (возможно понадобится обогреватель).

\r\n","maintenance_care_en":"

The Paraguayan anaconda needs a very large horizontal type enclosure about 100х60х70 cm. About two thirds of the surface should be occupied by a water container at least 50 cm deep for the anaconda to swim in. One third of the surface should be covered by the substrate: sand, gravel, sphagnum moss or coconut husks. You have to clean the enclosure and change the water completely once a week. You have to get a pump or a powerful filter and an aquarium heater for the water. Anaconda will need hiding places on the ground; you can make for her a small wooden house. Anacondas have to be kept separately from other reptiles.

\r\n\r\n

The Paraguayan anacondas require temperature of around 21°C at night and 25 – 30°C at daytime.

\r\n\r\n

The best temperature in the water is 20-24°C (you might need a heater).

\r\n\r\n

The humidity in the enclosure should be 50 – 70%, so the owner should mist once a day.

\r\n\r\n

Your anaconda will require 12 hours of daylight, so you will want luminescent UV lamps.

\r\n","maintenance_care_de":"","maintenance_care_fr":"","feeding_ru":"

В природе питается различными млекопитающими, птицами, рептилиями, амфибиями и рыбой. Хотя эта анаконда предпочитает охотиться на живую добычу, она не гнушается и падалью.

\r\n\r\n

В условиях террариума анаконд кормят в основном грызунами - крысами, мышами, морскими свинками, кроликами, а также добавляют в рацион рыбу, цыплят, перепелов. Кормят этих змей в воде.

\r\n\r\n

Важно не перекормить анаконду, так как в условиях террариума они часто страдают ожирением. Молодых змей кормят раз в 3 – 5 дней, взрослых раз в 8 – 10 дней. Важно не тревожить змею в течение часа после кормления, иначе она может срыгнуть пищу.

\r\n\r\n

Вместе с кормами необходимо давать минеральные подкормки и витаминные препараты.

\r\n","feeding_en":"

In the wild the Paraguayan anaconda eats various mammals, birds, reptiles, amphibians and fish. Although it prefers to hunt live prey, it also eats dead animals.

\r\n\r\n

In the captivity anacondas usually fed with rodents: rats, mice, rabbits, guinea pigs. Fish and chicken can also be added to the menu.  These snakes eat their meals in the water.

\r\n\r\n

It is important not to overfeed your anaconda, since in the captivity they are prone to obesity.  The hatchlings are fed once every 3-5 days, and the adult snakes – once every 8-10 days. It is very important not to disturb the snake one hour after the meal, otherwise it can regurgitate their food.

\r\n\r\n

You have to give to your anaconda the vitamins and mineral supplements with its food.

\r\n","feeding_de":"","feeding_fr":"","features_ru":"

Требует очень большого террариума с водоёмом и живых кормов.

\r\n\r\n

Может быть очень агрессивна, больно кусается.

\r\n\r\n

Много едят, кормление такой крупной змеи выходит недёшево.

\r\n","features_en":"

The Paraguayan anaconda requires a very large enclosure with a water reservoir and needs live prey.

\r\n\r\n

It can be very aggressive and its bites are very painful. It is not suitable for beginners or children.

\r\n\r\n

The anacondas eat a lot, and their food can get expensive.

\r\n","features_de":"","features_fr":"","diseases_ru":"

При несвоевременной уборке в террариуме возможен некротический дерматит. Он выражается в появлении на теле змеи неровных пятен с изменившеся окраской, в этом месте чешуя выглядит матовой и легко отваливается. Лечится это заболевание антибактериальными мазями и улучшением условий содержания.

\r\n\r\n

Отказ от пищи может быть вызвано стрессом, неподходящим кормовым объектом, новым кормовым объектом, нетипичным для вида кормовым объектом, или змея просто не голодная. Не стоит сразу кормить змею насильно, ведь они достаточно долго могут прожить без еды без вреда для здоровья. Беспокоиться следует начинать, если змея не ест несколько месяцев. Тогда нужно проанализировать условиях содержания и рацион змеи до начала проблемы. В крайнем случае можно кормить змею искусственно.

\r\n\r\n

Срыгивание может возникать из-за стресса, болезни, слишком большого кормового объекта, кормления во время линьки, нарушение температурного режима. После срыгивания нельзя кормить змею в течение 7 – 10 дней, потом стоит покормить змею снова с учётом анализа ошибок.

\r\n\r\n

Линька – это не болезнь, а необходимый этап роста змеи. При этом глаза змеи мутнеют, окрас светлеет, а кожа начинает слезать. В этот период следует следить за влажностью в террариуме и наличия водоёма.

\r\n\r\n

Клещи – это небольшие паразиты, живущие на коже змеи, они при присасываются к тему змеи между чешуйками и сосут кровь. Змея при этом становится медлительной и может отказываться от пищи. Лечат змею обычно слабым раствором фронтлайна препарат от клещей для собак и кошек). Необходимо так же продезинфицировать весь террариум.

\r\n\r\n

Респираторные инфекции – обычно их вызывают условно-патогенные бактерии в случае снижения иммунитета змеи в результате стресса из-за неправильных условий содержания. Симптомы – затруднённое дыхание, открытый рот, истечения из носа. Лечится антибиотиком – байтрилом, в инъекциях.

\r\n","diseases_en":"

If the enclosure is not cleaned properly, anacondas can develop necrotic dermatitis. It manifests itself in the form of uneven spots with unusual color; the scales on these spots look dull and come off easily. It can be treated with antibacterial ointment and of course, with proper hygiene in the enclosure.

\r\n\r\n

If your snake refuses to eat, it can be caused by stress, unsuitable food, or it can happen that the snake just is not hungry.  You should not try and force the food into the snake: they can live without food for a long time without any damage for their health. You should only start worrying if your snake doesn’t eat for several months. Then you need to analyze its living conditions and the menu prior to this situation. If it comes to the worst, the snake can be fed intravenously.

\r\n\r\n

The anaconda can vomit because of stress, illness or if the prey was too big. Also it can vomit if it was fed during shedding or if the temperature in its enclosure is not suitable. After vomiting you mustn’t feed the snake for 7-10 days, and then you can offer it food taking into account the previous mistakes.

\r\n\r\n

Shedding is not a disease, it is a necessary step in the snake’s growth. Its eyes get milky, their color grows paler and the skin starts coming off. During this time you should be extra careful about the humidity and clean water in the enclosure.

\r\n\r\n

Mites are small parasites that live on the snake’s skin. They stick on the snake’s body between the scales and suck its blood. This can make the snake lethargic and it can turn down the food.  To get rid of mites you need to use the weak solution of the same medicine which is used against ticks on cats and dogs. You will also have to disinfect the whole enclosure.

\r\n\r\n

Respiratory diseases are usually caused by potentially pathogenic bacteria if the immune system of the snake doesn’t function properly either due to a stress or to unsuitable living conditions. The symptoms include gasping, open mouth, runny nose. These diseases are treated by the injections of antibiotic called Baytril.

\r\n","diseases_de":"","diseases_fr":"","breeding_ru":"

Это яйцеживородящий вид, то есть яйца формируются в теле змеи и там же незадолго до "родов" молодые змеи вылупляются, а скорлупа рассасывается в половых путях самки.

\r\n\r\n

В условиях террариума анаконды размножаются охотно. Для этого пару змей ссаживают после непродолжительной зимовки (1 – 2 месяца при световом дне 8 часов и пониженной температуре). Полового созревания анаконды достигают в возрасте 2,5 – 4 лет. После сложного ритуала ухаживания в воде происходит спаривание. В репродуктивный период самцы могут прекратить питаться, но это необязательно. Копуляции происходят в воде и продолжаются долго от 4 до 8 часов и более. Спариваются анаконды с сентября по февраль, но не каждая копуляция бывает результативной.  через 5 – 9 месяцев самка рожает 8 – 30 детёнышей. Во время вынашивания потомства самка не ест. Новорождённая анаконда весит 120 – 170 грамм при длине 55 – 70 см.

\r\n\r\n

Сезонной ритмики для анаконд придерживаться не обязательно. В природе период засухи приходится на июль-август, после чего в середине сентября начинается сезон дождей и анаконды приступают к спариванию.

\r\n\r\n

Продолжительность жизни 20 – 25 лет.

\r\n","breeding_en":"

The Paraguayan anaconda is ovoviviparous (the eggs develop in the snake’s body and after a while the young snakes hatch). The shell resolves in the female’s genital tract.

\r\n\r\n

Anacondas breed well in captivity. In order to achieve this, you should put together a male and a female after a short hibernation period (1-2 months with 8-hour daylight and lower temperature). Anacondas become sexually mature at the age of 2,5 – 4 years old. After a complicated ritual of courtship the anacondas mate in the water. The process can last from 4 to 8 hours or more. Sometimes males can stop eating during the mating season. After 5 – 9 months of gestation period the female gives birth to 8 – 30 live young. During the gestation period the female stops eating.  A new-born anaconda weighs about 120 – 170 grams, and is 55 – 70 cm long.

\r\n\r\n

Average life expectancy: 20-25 years.

\r\n","breeding_de":"","breeding_fr":"","translit_localization_name":"the-paraguayan-anaconda","detail_semantic_url":"http://petshoptop.ru/en/info/reptiles/breeds/the-paraguayan-anaconda-49","media":[{"id":62492,"model_id":"49","model_type":"App\\Animals\\Reptile","collection_name":"images","name":"571f32d2e8d41.JPG","file_name":"571f32d2e8d41.JPG","disk":"media","size":"136578","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"60000","created_at":"2016-04-26 12:20:18","updated_at":"2016-04-26 12:20:18"},{"id":62493,"model_id":"49","model_type":"App\\Animals\\Reptile","collection_name":"cover","name":"571f32d2e8d41","file_name":"571f32d2e8d41.JPG","disk":"media","size":"136578","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"60001","created_at":"2016-04-26 12:20:22","updated_at":"2016-04-26 12:20:22"},{"id":62494,"model_id":"49","model_type":"App\\Animals\\Reptile","collection_name":"images","name":"571f32e2a08ad.jpg","file_name":"571f32e2a08ad.jpg","disk":"media","size":"158848","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"60002","created_at":"2016-04-26 12:20:34","updated_at":"2016-04-26 12:20:34"},{"id":62495,"model_id":"49","model_type":"App\\Animals\\Reptile","collection_name":"images","name":"571f32e2ba577.jpg","file_name":"571f32e2ba577.jpg","disk":"media","size":"179279","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"60003","created_at":"2016-04-26 12:20:34","updated_at":"2016-04-26 12:20:34"},{"id":62496,"model_id":"49","model_type":"App\\Animals\\Reptile","collection_name":"images","name":"571f32e2e3e7f.jpg","file_name":"571f32e2e3e7f.jpg","disk":"media","size":"146135","manipulations":[],"custom_properties":[],"order_column":"60004","created_at":"2016-04-26 12:20:34","updated_at":"2016-04-26 12:20:34"}]},{"id":83,"video":"","latin_name":"Crotalus simus ","size":"1","rhodes":"3","name_ru":"Гремучая змея","name_old_ru":"Гремучая змея","name_en":"The Rattlesnake","name_old_en":"The Rattlesnake","name_de":"","name_old_de":"","name_fr":"","name_old_fr":"","poison":"1","aquatic_environment":"-1","synonyms_ru":"

Гремучник, шумящая гадюка

\r\n\r\n

Rattlesnake (англ.)

\r\n\r\n

 

\r\n\r\n

 

\r\n","synonyms_en":"","synonyms_de":"","synonyms_fr":"","squad_ru":"","squad_en":"","squad_de":"","squad_fr":"","classification_ru":"

Отряд — Чешуйчатые (Scuagmata).

\r\n\r\n

Семейство — Гадюковые  (Viperidae).

\r\n\r\n

Подсемейство - Ямкоголовые (Crotalinae).

\r\n\r\n

Род - Гремучие змеи (Crotalus).

\r\n\r\n

Вид - Гремучая змея (Crotalus simus).

\r\n","classification_fr":"","classification_de":"","classification_en":"

Order: squamata

\r\n\r\n

Family: viperidae

\r\n\r\n

Subfamily: crotalinae

\r\n\r\n

Genus: crotalus

\r\n\r\n

Species: Crotalus simus.

\r\n","habitat_ru":"

Гремучих змей насчитывается более 120 видов. Обитают они во многих странах Северной и Южной Америки, а так же в Азии. В Средней Азии и на Дальнем Востоке живет близкий к ним вид змей - обыкновенный щитомордник.

\r\n\r\n

Ямкоголовые, подсемейство, к которому относятся шумящие гадюки — очень многосторонняя группа, её представители живут почти повсюду, от пустынь, до гор и влажных джунглей, есть и водные виды.

\r\n\r\n

Днем они обычно скрываются под камнями или в норах грызунов. Термочувствительные ямки этих змей помогают им в поиске более прохладных мест для отдыха.

\r\n","habitat_en":"

There are over 120 species of rattlesnakes. They live in many countries of North and South America and in Asia. In Central Asia and in the Far East their close relative, mamushi, can be found.

\r\n\r\n

The crotalinae, or lance-head snakes can be found in a wide variety of terrinas. Its representatives live everywhere: from deserts to mountains and rainforests. Aquatic species also exist.

\r\n\r\n

At daytime these snakes normally hide under stones or in rodents’ holes. The heat-sensing  dimples help the rattlesnake to find cool places for resting. 

\r\n","habitat_de":"","habitat_fr":"","outward_appearance_ru":"

Размер гремучей змеи обычно от 1,5 до 1,7 метров в длину, встречаются и более крупные особи.

\r\n\r\n

Как и другие представители семейства, ямкоголовые имеют пару относительно длинных полых ядовитых зубов, используемых для выделения яда. Голова треугольной формы, зрачки глаз вертикальные

\r\n\r\n

Преимущественно наземный вид, активны больше в ночное время.

\r\n","outward_appearance_en":"

The rattlesnake grows to 1.5 – 1.7 m, though larger specimens have been reported.

\r\n\r\n

Like other representatives of this family, they have a pair of relatively long hollow venomous fangs. The head is triangular, the pupils are vertical.

\r\n\r\n

The rattlesnake is mostly terrestrial species, it is active at night. 

\r\n","outward_appearance_de":"","outward_appearance_fr":"","character_ru":"

Опасная ядовитая змея, её укус часто смертелен для человека.

\r\n\r\n

Не рекомендуется для содержания в террариуме.

\r\n\r\n

В минуту опасности гремучая змея встает в позу угрозы - тело ее сворачивается с помощью мощных мускулов в тугую пружину, готовую развернуться в любой момент со страшной силой, а хвостовой конец свернут в спиральное кольцо, в центре которого поднята вертикально трещотка-погремок, издающая отчетливый шелест. При этом и передняя часть тела имеет вид высокого столбика.

\r\n","character_en":"

It is a venomous and dangerous snake; its bite is often lethal for humans.

\r\n\r\n

It is strongly not recommended to keep it at home.

\r\n\r\n

When it feels threatened, the rattlesnake coils its body with the help of powerful muscles. Its tail looks like a ring and in its center there is a vertically raised rattle. The upper part of the body also looks like a tall column. 

\r\n","character_de":"","character_fr":"","maintenance_care_ru":"

Террариум для гремучей змеи нужен большой, горизонтального типа, размер примерно 60 – 100 см в длину и 60 см в высоту. Рекомендуется террариум, разделённый на две части, чтобы во время уборки можно было бы изолировать змею. Необходимы вентиляционные отверстия в верхней и