Все разделы
17/10/2016, 21:00

Какая связь между кошками и Трампом?

Организация по защите прав животных (PETA) решила на волне скандала с Рональдом Трампом, кандидатом в президенты США, запустить рекламную кампанию «Возьми киску», чтобы жители Нью-Йорка забирали котов и кошек из местных приютов. 

Примечательна кампания только одним, фразой «Grab a pussy», которая практически в точности повторяет ту, что несколько лет назад во время одного из радиоэфиров произнес Трамп, высказываясь о красивых женщинах, которые его окружают. 

Эта его фраза наделала много шума накануне президентских выборов. Республиканская партия, от которой он выдвигается на выборы, подумывала о том, чтобы снять его кандидатуру. Многие уверены, что эта пленка стала приговором Трампу, и ему уже «не отмыться». 

«Pussy» в переводе с английского переводится и как «кошечка», и как интимное место у женщины (только в этом случае перевод будет намного вульгарней). И те, кто придумал использовать слова Трампа как рекламный слоган, конечно, рисковали. 

Америка, надо сказать, в негодовании от слов Трампа, поэтому и рекламную кампанию PETA восприняла без улыбки. Несмотря на то что только в одном Нью-Йорке бездомных животных в приютах каждый год становится на целых 20 000 больше, жители мегаполиса считают, что такой слоган только поддерживают нон-грата Трампа и рекламирует его неприемлемое отношение к женщинам, сообщает портал US Weekly.

 

Все новости
Секундочку:

Мы сохраняем для Вас
важную информацию!